Genesis · Chapter 21 · The birth of Isaac, and Hagar and Ishmael sent away
Genesis 21:22
Around that time Abimelech and Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham: "God is with you in whatever you do.
וַֽיְהִי֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֗לֶךְ וּפִיכֹל֙ שַׂר־צְבָא֔וֹ אֶל־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֑ר אֱלֹהִ֣ים עִמְּךָ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Genesis 21:22, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 21:22?
John Calvin
And it came to pass at that time
22. And it came to pass at that time. Moses relates, that this covenant was entered into between Abraham and Abimelech, for the purpose of showing, that after various agitations, some repose was, at length, granted to the holy man. He had been constrained, as a wanderer, and without a fixed abode, to move his tent from place to place, during sixty years. But although God would have him to be a sojourner even unto death, yet, under king Abimelech, he granted him a quiet habitation. And it is the design of Moses to show, how it happened, that he occupied one place longer than he was wont. The circumstance of time is to be noted; namely, soon after he had dismissed his son. For it seems that his great trouble was immediately followed by this consolation, not only that he might have some relaxation from continued inconveniences, but that he might be the more cheerful, and might the more quietly occupy himself in the education of his little son Isaac. It is however certain, that the covenant was not, in every respect, an occasion of joy to him; for he perceived that he was tried by indirect methods, and that there were many persons in that region, to whom he was disagreeable and hateful. The king, indeed openly avowed his own suspicions of him: it was, however, the highest honor, that the king of the place should go, of his own accord, to a stranger, to enter into a covenant with him. Yet it may be asked, whether this covenant was made on just and equal conditions, as is the custom among allies? I certainly do not doubt, that Abraham freely paid due honor to the king; nor is it probable that the king intended to detract anything from his own dignity, in order to confer it upon Abraham. What, then, did he do? Truly, while he allowed Abraham a free dwelling-place, he would yet hold him bound to himself by an oath.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
God is with thee in all that thou doest
God is with thee in all that thou doest. He commences in friendly and bland terms; he does not accuse Abraham nor complain that he had neglected any duty towards himself, but declares that he earnestly desires his friendship; still the conclusion is, that he wishes to be on his guard against him. It may then be asked, Whence had he this suspicion, or fear, first of a stranger, and, secondly, of an honest and moderate man? In the first place, we know that the heathen are often anxious without cause, and are alarmed even in seasons of quiet. Next, Abraham was a man deserving of reverence; the number of servants in his house seemed like a little nation; and there is no doubt, that his virtues would acquire for him great dignity; hence it was, that Abimelech suspected his power. But whereas Abimelech had a private consideration for himself in this matter; the Lord, who best knows how to direct events, provided, in this way, for the repose of his servant. We may, however, learn, from the example of Abraham, if, at any time, the gifts of God excite the enmity of the men of this world against us, to conduct ourselves with such moderation, that they may find nothing amiss in us.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 21:22?
Matthew Henry
On Genesis 21:22–32
We have here an account of the treaty between Abimelech and Abraham, in which appears the accomplishment of that promise (ch. xii. 2) that God would make his name great. His friendship is valued, is courted, though a stranger, though a tenant at will to the Canaanites and Perizzites.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The inducement to it was God's favour to Abraham
I. The league is proposed by Abimelech, and Phichol his prime-minister of state and general of his army.
1. The inducement to it was God's favour to Abraham (v. 22): "God is with thee in all that thou doest, and we cannot but take notice of it." Note, (1.) God in his providence sometimes shows his people such tokens for good that their neighbours cannot but take notice of it, Ps. lxxxvi. 17. Their affairs do so visibly prosper, and they have such remarkable success in their undertakings, that a confession is extorted from all about them of God's presence with them. (2.) It is good being in favour with those that are in favour with God, and having an interest in those that have an interest in heaven, Zech. viii. 23. We will go with you, for we have heard that God is with you. We do well for ourselves if we have fellowship with those that have fellowship with God, 1 John i. 3.
2. The tenour of it was, in general, that there should be a firm and constant friendship between the two families, which should not upon any account be violated. This bond of friendship must be strengthened by the bond of an oath, in which the true God was appealed to, both as a witness of their sincerity and an avenger in case either side were treacherous, v. 23. Observe, (1.) He desires the entail of this league upon his posterity and the extension of it to his people. He would have his son, and his son's son, and his land likewise, to have the benefit of it. Good men should secure an alliance and communion with the favourites of Heaven, not for themselves only, but for theirs also. (2.) He reminds Abraham of the fair treatment he had found among them: According to the kindness I have done unto thee. As those that have received kindness must return it, so those that have shown kindness may expect it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 21:22?
George Leo Haydock
Abimelech
Ver. 22. Abimelech, king of Gerara, who knew that Abraham was a prophet, and a favourite of God. G. 20:7. H.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 21:22?
Robert Jamieson
Abimelech and Phichol
22. Abimelech and Phichol—Here a proof of the promise (Ge 12:2) being fulfilled, in a native prince wishing to form a solemn league with Abraham. The proposal was reasonable, and agreed to [Ge 21:24].
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 21:22?
C. F. Keil
On Genesis 21:22–34
Vers. 22-34. Abimelech's Treaty with Abraham. — Through the divine blessing which visibly attended Abraham, the Philistine king Abimelecli was induced to secure for himself and his descendants the friendship of a man so blessed ; and for that purpose he went to Beersheba, with his captain Phicol, to conclude a treaty with him. ... Abimelecli replied that this act or violence had never been made known to him till that day, and as a matter of course commanded the well to be returned. After the settlement of this dispute the treaty was concluded, and Abraham presented the king with sheep and oxen, as a material pledge that he would reciprocate the kindness shown, and live in friendship with the king and his descendants.
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 247 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 21:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Then Abimelech went to him. We have had an exactly similar narrative in Genesis 21:22.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְהִי֙ yəhî | הָיָה | it.was | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בָּ bā | בְּ | at | Preposition · with the article |
| עֵ֣ת ʿēṯ | עֵת | time | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| הִ֔וא hiwʾ | הִיא | that | Pronoun · personal · 3rd person feminine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֣אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֲבִימֶ֗לֶךְ ʾăḇîmeleḵ | אֲבִימֶלֶךְ | Abimelech | Noun · proper name |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| פִיכֹל֙ p̄îḵōl | פִּיכֹל | Phicol | Noun · proper name |
| שַׂר śar- | שַׂר | the.commander | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| צְבָא֔ | צָבָא | his.army | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| אַבְרָהָ֖ם ʾaḇrāhām | אַבְרָהָם | Abraham | Noun · proper name |
| לֵ lē | לְ | (cmp) | Preposition |
| אמֹ֑ר ʾmōr | אָמַר | Verb · Qal · infinitive construct | |
| אֱלֹהִ֣ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| עִמְּ | עִם | [is].with | Preposition |
| ךָ֔ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| כֹ֥ל ḵōl | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁר ʾăšer- | אֲשֶׁר | that | Particle · relative |
| אַתָּ֖ה ʾattāh | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| עֹשֶֽׂה ʿōśeh: | עָשָׂה | [are].doing | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 21:22
Word for word: And it was at that time, and said Abimelech and Phicol, [the] commander of his army, to Abraham, saying, God [is] with you in all that you are doing.
God is with you: outsiders see the blessing Theology
The words that have just been said of Ishmael (verse 20) are said of Abraham by a foreign king, who has seen God's protection of him (chapter 20). He comes as one seeking a treaty with a stronger party. In 26:28 Abimelech says the same of Isaac.
Phicol: a name of unknown meaning Word sense
The name may not be Semitic. The commander of the army comes because a treaty between powers is a matter of security.
Cross-references
- Genesis 26:26 5 voices Then Abimelech came out from Gerar to see him, together with his counselor Ahuzzath and Phicol, his army commander.
- Genesis 20:2 3 voices There Abraham said of his wife Sarah, "She is my sister." So Abimelech, the king of Gerar, sent men to fetch Sarah and took her into his household.
- Genesis 26:28 4 voices They replied, "It is plain to us that the LORD has been with you. So we thought, 'Let the two sides, we and you, be bound by an oath.' We want to make a covenant with you,
- Joshua 3:7 Then the LORD said to Joshua, "Today I will begin to raise you up in the sight of all Israel, so that they will know I will be with you as I was with Moses.
- Isaiah 8:10 Draw up your plans; they will be undone. Give the order; it will not stand. For God is with us.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.