Logia

Romans · Chapter 4 · Abraham counted righteous by faith

Romans 4:13

The promise that he would inherit the world did not come to Abraham or to his offspring through the law, but through the righteousness of faith.

Οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι κόσμου, ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης πίστεως· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 4:13, from John Calvin (1509–1564) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 4:13

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 13. Of the world, &c. By the world,…
Protestant
  • Calvin 13. For the promise, etc. He now more clearly…
  • Evans II. It was before the giving of the law,…
  • Bengel for the promise ivas not through the law) This…
  • Wesley 13. The promise, that he should be the heir…
  • Hodge (13) For the promise, that he should be heir…
  • Godet Vv. 13, 14 "For the promise, that he should…

What does Calvin say about Romans 4:13?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

For the promise

13. For the promise, etc. He now more clearly sets the law and faith in opposition, the one to the other, which he had before in some measure done; and this ought to be carefully observed: for if faith borrows nothing from the law in order to justify, we hence understand, that it has respect to nothing else but to the mercy of God. And further, the romance of those who would have this to have been said of ceremonies, may be easily disproved; for if works contributed anything towards justification, it ought not to have been said, through the written law, but rather, through the law of nature. But Paul does not oppose spiritual holiness of life to ceremonies, but faith and its righteousness. The meaning then is, that heirship was promised to Abraham, not because he deserved it by keeping the law, but because he had obtained righteousness by faith. And doubtless (as Paul will presently show) consciences can then only enjoy solid peace, when they know that what is not justly due is freely given them.

Hence also it follows, that this benefit, the reason for which applies equally to both, belongs to the Gentiles no less than to the Jews; for if the salvation of men is based on the goodness of God alone, they check and hinder its course, as much as they can, who exclude from it the Gentiles.

Report a mistake

That he should be the heir of the world

That he should be the heir of the world, etc. Since he now speaks of eternal salvation, the Apostle seems to have somewhat unseasonably led his readers to the world; but he includes generally under this word world, the restoration which was expected through Christ. The chief thing was indeed the restoration of life; it was yet necessary that the fallen state of the whole world should be repaired. The Apostle, in Hebrews 1:2, calls Christ the heir of all the good things of God; for the adoption which we obtain through his favor restores to us the possession of the inheritance which we lost in Adam; and as under the type of the land of Canaan, not only the hope of a heavenly life was exhibited to Abraham, but also the full and complete blessing of God, the Apostle rightly teaches us, that the dominion of the world was promised to him. Some taste of this the godly have in the present life; for how much soever they may at times be oppressed with want, yet as they partake with a peaceable conscience of those things which God has created for their use, and as they enjoy through his mercy and good-will his earthly benefits no otherwise than as pledges and earnests of eternal life, their poverty does in no degree prevent them from acknowledging heaven, and the earth, and the sea, as their own possessions.

Report a mistake

Though the ungodly swallow up the riches of the world, they can yet call nothing as their own; but they rather snatch them as it were by stealth; for they possess them under the curse of God. It is indeed a great comfort to the godly in their poverty, that though they fare slenderly, they yet steal nothing of what belongs to another, but receive their lawful allowance from the hand of their celestial Father, until they enter on the full possession of their inheritance, when all creatures shall be made subservient to their glory; for both heaven and earth shall be renewed for this end, — that according to their measure they may contribute to render glorious the kingdom of God.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 4:13?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 4:9–17

This comment begins at Romans 4:9:

St. Paul observes in this paragraph when and why Abraham was thus justified; for he has several things to remark upon that. It was before he was circumcised, and before the giving of the law; and there was a reason…

On Romans 4:13–16

It was before the giving of the law

II. It was before the giving of the law, v. 13-16. The former observation is levelled against those that confined justification to the circumcision, this against those that expected it by the law; now the promise was made to Abraham long before the law. Compare Gal. iii. 17, 18. Now observe,

1. What that promise was—that he should be the heir of the world, that is, of the land of Canaan, the choicest spot of ground in the world,—or the father of many nations of the world, who sprang from him, besides the Israelites,—or the heir of the comforts of the life which now is. The meek are said to inherit the earth, and the world is theirs. Though Abraham had so little of the world in possession, yet he was heir of it all. Or, rather, it points at Christ, the seed here mentioned; compare Gal. iii. 16, To thy seed, which is Christ. Now Christ is the heir of the world, the ends of the earth are his possession, and it is in him that Abraham was so. And it refers to that promise (Gen. xii. 3), In thee shall all the families of the earth be blessed.

Report a mistake

On Romans 4:13–16

2. How it was made to him: Not through the law, but through the righteousness of faith. Not through the law, for that was not yet given: but it was upon that believing which was counted to him for righteousness; it was upon his trusting God, in his leaving his own country when God commanded him, Heb. xi. 8. Now, being by faith, it could not be by the law, which he proves by the opposition there is between them (v. 14, 15): If those who are of the law be heirs; that is, those, and those only, and they by virtue of the law (the Jews did, and still do, boast that they are the rightful heirs of the world, because to them the law was given), then faith is made void; for, if it were requisite to an interest in the promise that there should be a perfect performance of the whole law, then the promise can never take its effect, nor is it to any purpose for us to depend upon it, since the way to life by perfect obedience to the law, and spotless sinless innocency, is wholly blocked up, and the law in itself opens no other way. This he proves, v. 15. The law worketh wrath—wrath in us to God; it irritates and provokes that carnal mind which is enmity to God, as the damming up of a stream makes it swell—wrath in God against us. It works this, that is, it discovers it, or our breach of the law works it. Now it is certain that we can never expect the inheritance by a law that worketh wrath. How the law works wrath he shows very concisely in the latter part of the verse: Where no law is there is no transgression, an acknowledged maxim, which implies, Where there is a law there is transgression and that transgression is provoking, and so the law worketh wrath.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 4:13?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

for the promise ivas not through the law) This is evident in the very terms; and the promise was given before the law. Through the law, that is, through the righteousness of the law, but Paul did not wish in his statement to connect righteousness and the law. ... or to his seed) This constitutes the foundation of the consequence derived from Abraham to all believers. ... of the world) and therefore of a II persons and things. Comp. 1 Cor. iii. 21. Heir of the world, is the same as father of all the nations, who accept the blessing. The whole world was promised to Abraham and to his seed conjointly throughout the whole world. The land of Canaan fell to the lot of Abraham, and so one part was allotted to one, and another to another. So also corporeal things are a specimen of things spiritual. Christ is heir of the world, and of all things, Heb. i. 2, ii. 5 ... 5; Rev. xi. 15; and so also are they who believe in Him according to the example of Abraham, Matt. v. 5, notes.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 4:13?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

On Romans 4:1–25

This comment begins at Romans 4:1:

Having proved it by argument, he now proves by example, and such example as must have greater weight with the Jews than any other.

The promise, that he should be the heir of the world

13. The promise, that he should be the heir of the world - Is the same as that he should be "the father of all nations," namely, of those in all nations who receive the blessing. The whole world was promised to him and them conjointly. Christ is the heir of the world, and of all things; and so are all Abraham's seed, all that believe in him with the faith of Abraham

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 4:13?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

Of the world

Ver. 13. Of the world, &c. By the world, some understand the land of Chanaan, which is sometimes meant by the whole earth, particularly in the times of David and Solomon, when they ruled over the neighbouring nations. But others think that the apostle alludes to the passage of Genesis, where the Almighty promises that in his (Abraham’s) seed, all the nations of the earth should be blessed; which promise extends much beyond the narrow limits of Chanaan. In fine, it may be understood in a spiritual sense, of his dignity of father of all the faithful; which makes him, in a manner, master of the whole world, since his spiritual children, spread through the whole world, have the universe for their inheritance. Calmet.—Postula a me, et dabo tibi Gentes hzreditatem tuam et possessionem tuam terminos terre. Ps. 2:8. A.—It was by Christ that Abraham was to be heir of the world, in as much as the spiritual kingdom of Christ should be spread over all the world. And this of one who was of the seed of David, being heir of the world, was not by the law, or by virtue of the law, which was not given to Moses till 400 years after. Wi.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 4:13?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

For the promise

(13) For the promise, that he should be heir of the world, was not to Abraham or to his seed, &. The word for does not connect this verse with the one immediately preceding, as a proof of the insufficiency of circumcision. It rather marks the introduction of a new argument in favour of the general proposition which the chapter is designed to establish. As Abraham was not justified for his circumcision, so neither was it on account of his obedience to the law. The promise here spoken of, is, that Abraham and his seed should be the heirs of the world. The word feir in scripture frequently means secure possessor, Heb. 1: 2. 6:17.11: 7, &e. This use of the term probably arose from the fact, that among the Jews, possession by inheritance, was much more secure and permanent than that obtained by purchase. As no such promise as that mentioned in this verse is contained, in so many words, in the Old Testament, the apostle must have designed to express what he knew to be the purport of those.actually given. The expression, however, has been variously explained. 1. Some understand the world to mean the land of Canaan merely. But in the first place, this is a very unusual, if not an entirely unexampled use of the word. And, in the second place, this explanation is inconsistent with the context; for Paul has reference to a promise of which, as appears from v. 16, believing Gentiles were to partake. 2. Others understand the apostle to refer to the promise that Abraham should be the father of many nations, Gen. 17: 5, and his posterity as numerous as the stars of heaven, Gen. 15:5; promises which they limit to his natural descendants, who, being widely scattered, may be said, in a limited sense, to possess the world. But this interpretation is irreconcilable with v. 16. ...

Report a mistake

... 3. Besides the promises already referred to, it was also said, that in him all the nations of the earth should be blessed, Gen. 12: 3. This, as Paul explains it, Gal. 3: 16, &c., had direct reference to the blessings of redemption through Jesus Christ, who was the seed of Abraham. And here too, he speaks of blessings of which all believers partake The possession of the world, therefore, here intended, must be understood in a manner consistent with these passages. The expression is frequently taken in a general sense, as indicating general prosperity and happiness. ‘To be heir of the world”’ would then mean to be prosperous and happy, in the best sense of the words. Reference is made, in support of this interpretation, to such passages as Matt. 5: 5, “ The meek shall inherit the earth;’’ Ps. 25: 13, “The seed of the righteous shall inherit the earth;”? Ps. 37:11. The promise then, to be the heir of the world, is a general promise of blessedness. And as the happiness promised to believers, or the pious as such, is, of course, the happiness consequent on religion, and is its reward, the promise in this sense may include all the blessings of redemption. So in Gal. 3:14, Paul uses the expression “that the blessing of Abraham might come on the Gentiles,’’ as equivalent to saying, ‘ that all the blessings of the gospel might come upon them.” 4. Or the promises in question may have reference to the actual possession of the world by the spiritual seed of Abraham, and Christ their head. The declaration that Abraham should be the father of many nations, and that his seed should be as the stars of heaven for multitude, included far more than that his natural descendants should be very numerous. ...

Report a mistake

... If they who are of faith, ‘are the seed of Abraham, and heirs of the promise,’ Gal. 3: 9, 29, then will the promise, as stated by the apostle, have its literal accomplishment; when the kingdoms of this world are given to the saints of the most high God (Dan. 7: 27), and when the uttermost parts of the earth become the possession of Christ. In this sense, the promise includes the universal prevalence of the true religion, involving, of course, the advent of Christ, the establishment of his kingdom, and all its consequent blessings. The promise to Abraham and his seed was not through the law, but through the righteousness of faith. That is, it was not on condition of obedience to the law, but on condition of his having that righteousness which is obtained by faith Through the law, is, therefore, equivalent to through the works of the law, as appears from its opposition to the latter clause, ‘righteousness of faith.’ By the daw, is to be understood the whole rule of duty, as in other passages of the same kind; see 3: 20. In this sense, it of course includes the Mosaic law, which, to the Jews, was the most prominent portion of the revealed will of God, and by obedience to which especially, they hoped for the mercy of God. The parallel passage, Gal. 3: 18, &c., where the law is said to have been given four hundred years after the covenant formed with Abraham, shows it was one part of the apostle’s design to convince the Jews, that as Abraham was not justified by his circumcision, v. 11, so also it was not in virtue of the Mosaic economy; and, therefore, the promise could not be made to depend, on the condition of obedience to that dispensation. This idea, although included, is not to be urged to the exclusion of the more comprehensive meaning of the word /aw, which the usage of the apostle and the context show to be also intended. It was neither by obedience to the law, generally, nor to the particular form of it, as it appeared in the Mosaic institutions, that the promise was to be secured.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 4:13?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

Vv. 13, 14 "For the promise, that he should he the heir of the world, was not to Atrahamy or to his seed, through the law, ... the righteousness ... For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effeetr — ... bears on the understood objection which we have just explained: ''For it need not be imagined that the promised inheritance is to be obtained by means of the law, and that the people of the law are consequently assured of it" Paul knew that this thought lay deep in the heart of every Jew. He attacks it unsparingly, demonstrating that the very opposite is the truth ; for the law, far from procuring the promised inheritance for the Jews, would infallibly deprive them of it — The possession of the world, of which the apostle speaks, had been promised to Abraham and his posterity in three forms. — 1. In the promise made to the patriarch of the land of Canaan. For, from the prophetic and Messianic point of view, which dominated the Ustory of the patriarchal family from the beginning, the land of Canaan was the emblem of the sanctified earth ; it was the point of departure for the glorious realization of the latter. In this sense it is said in the ... ''God gave oar father Abraham possession of the heavens avd earth." 2. Several promises of another kind naturally led to the extension of the possession of the promised land to that of the whole world ; for example, the three following, Gen. xiL 3 : '' In thee shall all families of the earth be blessed ; ' xxii 17 : '' ... seed shall possess the gate of his enemies ; " ver. 18 : " In ... seed shall all the nations of the earth be blessed." The two expressions : in thee, and in thy seed, alternate in these promises. ...

Report a mistake

... Bat they are combined, as in oar passage, in the verses, xxvi 3, 4, where we also again find the two ideas of the possession of Canaan, and the blessing of the whole world through Israel 3. Above all these particular promises there ever rested the general promise of the Messianic kingdom, the announcement of that descendant of David to whom God had said : " I have given thee the uttermost parts of the earth for an inheritance " (Ps. ii 8). Now Israel was inseparable from its Messiah, and such an explanation led men to give to the preceding promises the widest and most elevated sense possible. Israel had not been slow to follow this direction ; but its carnal spirit had given to the universal supremacy which it expected, a yet more political than religious complexion. Jesus, on the contrary, in His Sermon on the Mount and elsewhere, had translated this idea of dominion over the world into that of the humble love which rules by serving : " Blessed are the meek; for they shall inherit the earth." The apostle does not here enter on the question of hoio the promise is to be fulfilled ; he deals only with the condition on which it is to be enjoyed. Is the law or faith the way of entering into the possession of this divine inheritance, and consequently are the people of law or of faith the heirs ? — The word inheritance, to express oumer ship, reproduces the Hebrew name Naehaia, which was used to designate the land of Canaan. This country was ... as a heritage which Israel, Jehovah's first-bom son, had received from his heavenly Father.

Report a mistake

To prove that the inheriting seed is not Israel, but the nation of believers, Jews or Gentiles, Paul does not use, as Meyer, Hodge, and others suppose, the same argument as he follows in Gal. ... 15 ... seq. He does not argue here from the fact that the law was given subsequently to the patriarchal covenant, and could make no change in that older contract, which was founded solely on the promise on the one hand, and faith on the other. The demonstration in our passage has not this historical character ; it is, if one may so speak, dogmatic in its natura Its meaning is to this effect : If the possession of the world were to be the reward of observing the law, the promise would thereby be reduced to a nullity. This declaration is enunciated ver. 14, and proved ver. 15. The inference is drawn ver. 16.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 4:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Hebrews 2:5

    (Romans 4:13) If men, then, are precluded from all God’s bounty until they receive a right to it through Christ, it follows that the dominion mentioned in the Psalm was lost to us in Adam, and that on this account it must again be …

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 4:14

    … 11] blessings in all their fulness, it is therefore said, on the opposite side, to be made void, to be of no effect. ... faith — the promise) words correlative: and they are appropriately put in retrograde order [comp. ver. 13] in an argument like the present, wherein is shown the absurdity which would flow from the opposite theory [by the reductio, or argumentum

  • Charles Hodge · Romans 4:16

    It matters little, as to the sense, whether the words we are heirs be supplied from y. 14, or the word promise from v. 13th.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 4:16

    This consequence is expounded in ver. 16, which developes the last words of ver. 13 : by the righteousness of ... as ver. 15 had developed the first: not by the law. — Therefore : because of that condemning effect which attaches to the law.

  • A. R. Fausset · Hebrews 1:2

    The promise to Abraham that he should be heir of the world had its fulfilment, and will have it still more fully, in Christ (Ro 4:13; Ga 3:16; 4:7).

Whole homilies and tractates on Romans 4:13

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΟὐοὐNotParticle · negative
γὰργάρforConjunction
διὰδιάthroughPreposition
νόμουνόμος[the] LawNoun · genitive singular masculine
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
ἐπαγγελίαἐπαγγελίαpromise [was]Noun · nominative singular feminine
τῷὁ-Article · dative singular masculine
ἈβραὰμἈβραάμto AbrahamNoun · proper name, indeclinable
ἢἤorParticle
τῷὁtheArticle · dative singular neuter
σπέρματισπέρμαdescendantsNoun · dative singular neuter
αὐτοῦαὐτόςof himPersonal pronoun · genitive singular masculine
τὸὁthatArticle · nominative singular neuter
κληρονόμονκληρονόμοςheirNoun · accusative singular masculine
αὐτὸναὐτόςhePersonal pronoun · accusative singular masculine
εἶναιεἰμίshould beVerb · present active infinitive
κόσμουκόσμος[of the] worldNoun · genitive singular masculine
ἀλλὰἀλλάbutConjunction
διὰδιάthroughPreposition
δικαιοσύνηςδικαιοσύνη[the] righteousnessNoun · genitive singular feminine
πίστεωςπίστιςof faithNoun · genitive singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 4:13

Word for word: Not for through law the promise to the Abraham or to the seed of him, the heir him to be of world, but through righteousness of faith;

heir of the world Word sense

God promised Abraham the land (Genesis 12:7, 15:18) and blessing for all the families of the earth through him (Genesis 12:3, 22:17-18). Jewish writings of the time already widened the promise to the whole earth (Sirach 44:21). Paul speaks of the world as the inheritance.

through the law / through the righteousness of faith Grammar

The promise came long before the law was given at Sinai (Galatians 3:17 counts 430 years). It rested on the righteousness God counted to Abraham's faith.

seed / offspring / descendants Word choice

As in 9:7: the same word at each level throughout Romans.

Cross-references

  • Galatians 3:29 1 voice And if you belong to Christ, it follows that you are Abraham's offspring, heirs in keeping with the promise.
  • Genesis 22:17-18 5 voices I will pour out blessing on you and multiply your descendants until they are like the stars of the sky and the sand along the seashore. Your descendants will take the gates of their enemies,
  • Genesis 28:14 2 voices Your descendants will be as countless as the dust of the earth, and you will burst out westward and eastward, northward and southward. Through you and your descendants, all the families of the earth will receive blessing.
  • Romans 9:8 7 voices This means that it is not the children born by natural descent who are God's children. It is the children of the promise who are counted as Abraham's offspring.
  • Genesis 17:4-6 4 voices "Here is My covenant with you, from My side: you will become the father of many nations.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 4 with all its commentary