Romans · Chapter 4 · Abraham counted righteous by faith
Romans 4:5
But to someone who does no work, yet believes in the God who declares the ungodly righteous, that faith is counted as righteousness.
τῷ δὲ μὴ ἐργαζομένῳ, πιστεύοντι δὲ ἐπὶ τὸν δικαιοῦντα τὸν ἀσεβῆ, λογίζεται ἡ πίστις αὐτοῦ εἰς δικαιοσύνην, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 4:5, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
Topics: Justification and faith
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 4:5?
John Chrysostom
Homily VIII. Rom. IV. 1, 2
Ver. 5. “To him that believeth on Him that justifieth the ungodly.”
For reflect how great a thing it is to be persuaded and have full confidence that God is able on a sudden not to free a man who has lived in impiety from punishment only, but even to make him just, and to count him worthy of those immortal honors. Do not then suppose that this one is lowered in that it is not reckoned unto the former of grace. For this is the very thing that makes the believer glorious; the fact of his enjoying so great grace, of his displaying so great faith. And note too that the recompense is greater. For to the former a reward is given, to the latter righteousness. Now righteousness is much greater than a reward. For righteousness is a recompense which most fully comprehends several rewards. Therefore after proving this from Abraham, he introduces David also as giving his suffrage in favor of the statement made. What then doth David say? and whom doth he pronounce blessed? is it him that triumphs in works, or him that hath enjoyed grace? him that hath obtained pardon and a gift? And when I speak of blessedness, I mean the chiefest of all good things; for as righteousness is greater than a reward, so is blessedness greater than righteousness. Having then shown that the righteousness is better, not owing to Abraham’s having received it only but also from reasonings (for he hath whereof to boast, he says, before God); he again uses another mode of showing that it is more dignified, by bringing David in to give his suffrage this way. For he also, he says, pronounces him blessed who is so made righteous, saying,
From The Oxford Translation. Homily 8. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 4:5?
John Calvin
But believes on him
5. But believes on him, etc. This is a very important sentence, in which he expresses the substance and nature both of faith and of righteousness. He indeed clearly shews that faith brings us righteousness, not because it is a meritorious act, but because it obtains for us the favor of God. Nor does he declare only that God is the giver of righteousness, but he also arraigns us of unrighteousness, in order that the bounty of God may come to aid our necessity: in short, no one will seek the righteousness of faith except he who feels that he is ungodly; for this sentence is to be applied to what is said in this passage, — that faith adorns us with the righteousness of another, which it seeks as a gift from God. And here again, God is said to justify us when he freely forgives sinners, and favors those, with whom he might justly be angry, with his love, that is, when his mercy obliterates our unrighteousness.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 4:5?
John Evans
On Romans 4:1–8
This comment begins at Romans 4:1:
Here the apostle proves that Abraham was justified not by works, but by faith. Those that of all men contended most vigorously for a share in righteousness by the privileges they enjoyed, and the works they performed, were the Jews,…
On Romans 4:1–8
This comment begins at Romans 4:1:
IV. He further illustrates this by a passage out of the Psalms, where David speaks of the remission of sins, the prime branch of justification, as constituting the happiness and blessedness of a man, pronouncing blessed, not the man who…
On Romans 4:1–8
This comment begins at Romans 4:1:
... Pardoned people are the only blessed people. The sentiments of the world are, Those are happy that have a clear estate, and are out of debt to man; but the sentence of the word is, Those are happy that…
On Romans 4:4–5
This comment begins at Romans 4:4:
III. If he had been justified by faith, the reward would have been of debt, and not of grace, which is not to be imagined. This is his argument (v. 4, 5): Abraham's reward was God himself; so he had…
What does Bengel say about Romans 4:5?
Johann Albrecht Bengel
the ungodly) This points out the excellence of faith, which hath established it so as that the ungodly are justified, ch. v. 6. Compare and consider the end of ver. 17 of this chapter. Translate ... him who is ungodly. Justification belongs to individuals. This word is a most conclusive proof that Paul is speaking, even most especially, of the moral law, by the works of which no one can be justified. ... according to the purpose of the grace of God) A very ancient translator of the Scriptures into Latin has this clause; following him, Hilarius, the deacon; then the scholiast on Jerome, etc. Beza acknowledges that it is exceedingly suitable; for there is a manifest antithesis between, not according to grace, but according to debt [ver. 4J etc., according to the purpose of the grace of God. The Greek transcribers might easily jump from ... to ... [omitting ... etc.] During the time that intervened between the publication of the Apparatus and the Gnomon, I have advanced on without inconsistency to the embracing of this clause, to which Beza is not opposed ... . has put in his negative. I have stated my reasons; he has given his; let those judge who are able. Paul sets in opposition to each other, works and ... the purpose; and at the very time too, when he is speaking definitely of certain believers, the subjects of that purpose, as in this passage, of Abraham.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 55 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 4:5?
John Wesley
On Romans 4:1–25
This comment begins at Romans 4:1:
Having proved it by argument, he now proves by example, and such example as must have greater weight with the Jews than any other.
But to him that worketh not
5. But to him that worketh not - It being impossible he should without faith. But believeth, his faith is imputed to him for righteousness - Therefore God's affirming of Abraham, that faith was imputed to him for righteousness, plainly shows that he worked not; or, in other words, that he was not justified by works, but by faith only. Hence we see plainly how groundless that opinion is, that holiness or sanctification is previous to our justification. For the sinner, being first convinced of his sin and danger by the Spirit of God, stands trembling before the awful tribunal of divine justice; and has nothing to plead, but his own guilt, and the merits of a Mediator. Christ here interposes; justice is satisfied; the sin is remitted, and pardon is applied to the soul, by a divine faith wrought by the Holy Ghost, who then begins the great work of inward sanctification. Thus God justifies the ungodly, and yet remains just, and true to all his attributes! But let none hence presume to "continue in sin;" for to the impenitent, God "is a consuming fire." On him that justifieth the ungodly - If a man could possibly be made holy before he was justified, it would entirely set his justification aside; seeing he could not, in the very nature of the thing, be justified if he were not, at that very time, ungodly.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 4:5?
George Leo Haydock
Abraham
Ver. 5. Abraham, before his vocation, was an idolater, according to Josephus; (Ant. of Jews, lib. i. ch. viii) according to some of the Rabbins, and as the Scripture itself seems to insinuate, Josue ch. 24. Isa. 43. Wisdom 10. Judith 5. He did not then merit his vocation to the faith by his works. But when God had called him, and made him depart from his country, when he promised to him an innumerable posterity, Abraham believed in his promises, and it was reputed to him unto justice, that his faith and his justice were the pure gift of God. His faith was not a dead and speculative faith only, but an active faith, a faith animated by charity, as appears from the sequel of his life. Calmet.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 4:5?
Charles Hodge
On Romans 4:4–5
This comment begins at Romans 4:4:
(4,5) Now to him that worketh the reward is not reckoned of grace, but of debt, but to him that worketh not, &c. These verses are designed, in the first place, to vindicate the pertinency of the quotation from scripture…
But to him that worketh not
(5) But to him that worketh not, but believeth on him who justifieth the ungodly, to him faith is counted for righteousness. To him that worketh not,” i. e. who makes no pretence of earning or meriting a reward, but renouncing all dependence on his works, “ believeth on him who justifieth the ungodly,”’ to him, from the nature of the case, acceptance is a gratuity. It lies in the nature of the faith of which Paul speaks, that he who exercises it should feel and acknowledge that he is ungodly, and consequently undeserving of the favour of God. He, of course, in relying on the mercy of God, must acknowledge that his acceptance is a matter of grace, and not of debt. The meaning of the apostle is plainly this: ‘To him that worketh the reward is a matter of debt, but to him who worketh not, but believes simply, the reward is a matter of grace.’ Instead, however, of saying ‘it is a matter of grace,’ he uses as an equivalent expression, “to him faith is counted for righteousness.’’ That is, he is justified by faith. To be justified by faith, therefore, is to be justified gratuitously, and not by works. It is thus he proves that the passage cited in y. 3, respecting Abraham, was pertinent to his purpose as an argument against justification by works. It, at the same time, shows that all passages which speak of gratuitous acceptance, may be cited in proof of his doctrine of justification by faith. The way is thus opened for his second argument, which is derived trom the testimony of David.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 142 ↗ · Read in the reader
It is to be remarked that Paul speaks of God as justifying the ungodly. Of course they are regarded and treated as righteous, not on the ground of their personal character; and it is further apparent that justification does not consist in making one inherently just or holy; for it is as wngodly that those who believe are freely justified for Christ’s sake. It never was, as shown above, the doctrine of the Reformation, or of the Lutheran and Calvinistic divines, that the imputation of righteousness affected the moral character of those concerned. It is true, whom God justifies he also sanctifies, but justification is not sanctification and the imputation of righteousness is not the infusion of righteousness. “These be the first principles’”’ of the doctrine of the Reformers. “The fourth grand error of the Papists in the article of justification,’ says an old divine, “is concerning that which we call the form thereof. For they, denying and deriding the imputation of Christ’s right- eousness (without which, notwithstanding, no man can be saved), do hold that men are justified by infusion, and not by imputation of righteousness: we, on the contrary do hold, according to the scriptures, that we are justified before God, only by the imputation of Christ’s righteousness, and not by infusion. And our meaning, when we say that God imputeth Christ’s righteousness unto us, is nothing else but this: that he graciously accepteth for us, and in our behalf, the righteousness of Christ, that is, both as to his obedience, which, in the days of his flesh, he performed for us; and passive, that is, his sufferings, which he sustained for us, as if we had in our own persons both performed and suffered the same ourselves. Howbeit, we confess that the Lord doth infuse righteousness into the faithful; yet not as he justifieth, but as he sanctifieth them, &c.’? Bishop Downame, who lived in the age, and possessed the spirit of the Puritans; see his work on justification, p. 261. ...
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 142 ↗ · Read in the reader
... Tuckney, one of the leading members of the Westminster Assembly, and principal penman of the Shorter Catechism, in his Praelectiones, p. 213, says, “ Although God justifies the ungodly, Rom. 4: 5, i. e. him who was antecedently ungodly, and who, in a measure, remains, as to his inherent character, wnjust after justification,’’ yet it has its proper ground in the satisfaction of Christ, &c. On p. 220, he says, “The Papists understand by justification the infusion of inherent righteousness, and thus confound justification with sanctification: which, if it was the true nature and definition of justification, they might well deny that the imputation of Christ’s righteousness is the cause, or formal reason of this justification, i. e. of sanctification. For we are not so foolish or blasphemous as to say, or even think, that the righteousness of Christ imputed to us, renders us formally or inherently righteous, so that we should be formally or inherently righteous with the righteousness of Christ. Since the righteousness of Christ is proper to himself, and is as inseparable from him, and as incommunicable to others, as any other attribute of a thing or its essence itself.”
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 143 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 4:5?
Frédéric Louis Godet
On Romans 4:3–5
This comment begins at Romans 4:3:
Vv. 3—5. "For what saith (he Scripture? Now Abraham believed God, and it was counted tmto him for
On Romans 4:3–5
This comment begins at Romans 4:3:
... The object of his faith, when he embraced the promise, was God Himself — His truth. His faithfalness. His holiness. His goodness. His wisdom. His power. His eternity. For God was wholly in the promise proceeding from Him. It…
On Romans 4:3–5
This comment begins at Romans 4:3:
... For faith is a simple . receptivity, and it would be strange to fall back on the sphere of meritorious work when explaining the very word which ought to exclude all merit The infinite worth of faith lies in…
On Romans 4:3–5
This comment begins at Romans 4:3:
... These two harmonious conclusions — the one understood after ver. 4, the other after ver. 5 — set forth the contents of the declaration of Moses : Abraham was treated on the footing not of a good, but of…
Cited on other verses
Commentators citing Romans 4:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · Romans 3:20
In the writings of Paul at least, the judicial meaning is quite manifest, ver. 19, 24, etc., ch. iv. 5, taken in connection with the context.
Johann Albrecht Bengel · Romans 5:14
V. 21; Rom. iv. 5. ... those who had not sinned) All indeed from Adam to Moses have committed sins, although some were virtuous, others profligate; but because they sinned without law, without which sin is not reckoned, they are spoken …
Johann Albrecht Bengel · Romans 11:5–6
The first part forms the protasis, the last, the apodosis, which is always the more necessary part, and is improperly omitted by some in this passage, comp. by all means ch. iv. 4, 5; Eph. ii. 8, 9.
No less than twice also, in this very chapter, v. 6 and v. 11, Paul speaks of ‘imputing righteousness,’ not to those to whom it personally belongs, certainly, but to the wngodly, v. 5, to those who have no works, v. 6.
Paul’s first argument in favour of gratuitous justification was from the ease of Abraham; his second is from the testimony of David. The immediate connexion of this verse is with v. 5.
Frédéric Louis Godet · Romans 4:1–2
Abraham was justified by faith, vv. 1-8, and by faith alone, w. 9-12.
"To him that worketh not, but believeth on Him that justifieth the ungodly, his faith is counted to him for righteousness." (Rom. iv. 5.
Whole homilies and tractates on Romans 4:5
In the creeds and councils on Romans 4:5
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XI. Of Justification, I Reformed (Presbyterian) · 1647
- The New Hampshire Baptist Confession V. OF JUSTIFICATION Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| τῷ | ὁ | To the [one] | Article · dative singular masculine |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| ἐργαζομένῳ | ἐργάζομαι | working | Verb · present middle or passive (deponent) participle · dative singular masculine |
| πιστεύοντι | πιστεύω | believing | Verb · present active participle · dative singular masculine |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| ἐπὶ | ἐπί | on | Preposition |
| τὸν | ὁ | the [One] | Article · accusative singular masculine |
| δικαιοῦντα | δικαιόω | justifying | Verb · present active participle · accusative singular masculine |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| ἀσεβῆ | ἀσεβής | ungodly | Adjective · accusative singular masculine |
| λογίζεται | λογίζομαι | is reckoned | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| πίστις | πίστις | faith | Noun · nominative singular feminine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| εἰς | εἰς | for | Preposition |
| δικαιοσύνην | δικαιοσύνη | righteousness | Noun · accusative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 4:5
Word for word: to the [one] but not working, believing but on the [one] justifying the ungodly, is counted the faith of him for righteousness, \v 6 just as also David speaks the blessedness of the man to whom the God counts righteousness apart from works;
God declares the ungodly righteous Theology
The law forbade judges to acquit the guilty (Exodus 23:7, Proverbs 17:15). Paul says that God does declare the ungodly righteous, and 3:25-26 has shown how he can do so and still be just.
blessedness: being declared blessed, happy Word sense
μακαρισμός is a pronouncement that someone is blessed, as the psalm does in the next verses.
David: the psalm is headed "Of David" Culture
Psalm 32, quoted next, bears David's name in its heading.
the God who declares the ungodly righteous Supplied words
Not: the one who justifies the ungodly
Balanced names God, who is meant.
counted Word choice
Not: credited · reckoned
λογίζομαι comes eleven times in this chapter. The same English is kept wherever it can be, so that the thread of Paul's argument stays visible, as in 9:8.
Cross-references
- Philippians 3:9 and be found in Him, with no righteousness of my own from keeping the law, but with the righteousness that comes through faith in Christ: righteousness from God, resting on faith.
- Romans 3:22 7 voices It is God's righteousness through faith in Jesus Christ, for all who believe. No one is treated differently.
- Titus 3:3-7 For at one time we too were foolish, disobedient and led astray, slaves to all kinds of desires and pleasures. We lived in malice and envy, hated by others and hating one another.
- Galatians 3:8-14 1 voice Scripture saw in advance that God would justify the Gentiles by faith, and so it announced the gospel ahead of time to Abraham: "In you all the nations will be blessed."
- Romans 10:9-10 7 voices If you declare with your lips that Jesus is Lord, and in your heart believe that God raised Him from the dead, then you will be saved.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.