Logia

Romans · Chapter 4 · Abraham counted righteous by faith

Romans 4:15

The law brings about wrath. But where there is no law, there is no breaking of the law either.

ὁ γὰρ νόμος ὀργὴν κατεργάζεται, οὗ δὲ οὐκ ἔστιν νόμος, οὐδὲ παράβασις. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 4:15, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 4:15

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 15. For the law worketh wrath, not of…
Protestant–
  • Calvin 15. For the law causeth wrath, etc. This is…
  • Evans St. Paul observes in this paragraph when and why…
  • Bengel the law) It occurs twice in this verse; first,…
  • Wesley 15. Because the law - Considered apart from that…
  • Hodge (15) Because the law worketh wrath, &c. This verse…
  • Godet Vv. 15, 16. For the law worheth wrath: and,…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 15. “Because the Law worketh wrath: for where…
–––

What does Chrysostom say about Romans 4:15?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily VIII. Rom. IV. 1, 2

Ver. 15. “Because the Law worketh wrath: for where no Law is, there is no transgression.”

Now if it worketh wrath, and renders them liable for transgression, it is plain that it makes them so to a curse also. But they that are liable under a curse, and punishments, and transgression, are not worthy of inheriting, but of being punished and rejected. What then happens? faith comes, drawing on it the grace, so that the promise comes into effect. For where grace is, there is a remitting, and where remitting is, there is no punishment. Punishment then being removed, and righteousness succeeding from faith, there is no obstacle to our becoming heirs of the promise.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 4:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

For the law causeth wrath

15. For the law causeth wrath, etc. This is a confirmation of the last verse, derived from the contrary effect of the law; for as the law generates nothing but vengeance, it cannot bring grace. It can indeed show to the good and the perfect the way of life: but as it prescribes to the sinful and corrupt what they ought to do, and supplies them with no power for doing, it exhibits them as guilty before the tribunal of God. For such is the viciousness of our nature, that the more we are taught what is right and just, the more openly is our iniquity discovered, and especially our contumacy, and thus a heavier judgment is incurred.

By wrath, understand God’s judgment, which meaning it has everywhere. They who explain it of the wrath of the sinner, excited by the law, inasmuch as he hates and execrates the Lawgiver, whom he finds to be opposed to his lusts, say what is ingenious, but not suitable to this passage; for Paul meant no other thing, than that condemnation only is what is brought on us all by the law, as it is evident from the common use of the expression, and also from the reason which he immediately adds.

Report a mistake

Where there is no law

Where there is no law, etc. This is the proof, by which he confirms what he had said; for it would have been difficult to see how God’s wrath is kindled against us through the law, unless it had been made more apparent. And the reason is, that as the knowledge of God’s justice is discovered by the law, the less excuse we have, and hence the more grievously we offend against God; for they who despise the known will of God, justly deserve to sustain a heavier punishment, than those who offend through ignorance.

But the Apostle speaks not of the mere transgression of what is right, from which no man is exempt; but he calls that a transgression, when man, having been taught what pleases and displeases God, knowingly and willfully passes over the boundaries fixed by God’s word; or, in other words, transgression here is not a mere act of sin, but a willful determination to violate what is right. The particle, οὖ, where, which I take as an adverb, some consider to be a relative, of which; but the former reading is the most suitable, and the most commonly received. Whichever reading you may follow, the meaning will be the same, — that he who is not instructed by the written law, when he sins, is not guilty of so great a transgression, as he is who knowingly breaks and transgresses the law of God.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 4:15?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 4:9–17

This comment begins at Romans 4:9:

St. Paul observes in this paragraph when and why Abraham was thus justified; for he has several things to remark upon that. It was before he was circumcised, and before the giving of the law; and there was a reason…

On Romans 4:13–16

This comment begins at Romans 4:13:

II. It was before the giving of the law, v. 13-16. The former observation is levelled against those that confined justification to the circumcision, this against those that expected it by the law; now the promise was made to Abraham…

On Romans 4:13–16

This comment begins at Romans 4:13:

2. How it was made to him: Not through the law, but through the righteousness of faith. Not through the law, for that was not yet given: but it was upon that believing which was counted to him for righteousness;…

What does Bengel say about Romans 4:15?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 4:15–16

the law) It occurs twice in this verse; first, with the article, definitely; next, indefinitely. ... wrath) not grace, see the next verse. Hence the laic is not of promise and of faith. ... there is not even transgression) He does not say, not even sin, comp. ch. v. 13, ii. 12; offence, ch. v. 20, and transgression have a more express reference to the law which is violated. Transgression rouses wrath. ... 'Ex ... of faith) So ex, ch. iii. 30, v. 1. Supply heirship (the heirship is of faith) comp. ver. 14. ... of the laic) so of the circumcision, ver. 12, where the not only belongs to of the circumcision, but in this verse, not only refers to the expression, to that seed which.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 4:15?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

On Romans 4:1–25

This comment begins at Romans 4:1:

Having proved it by argument, he now proves by example, and such example as must have greater weight with the Jews than any other.

Because the law

15. Because the law - Considered apart from that grace, which though it was in fact mingled with it, yet is no part of the legal dispensation, is so difficult, and we so weak and sinful, that, instead of bringing us a blessing, it only worketh wrath; it becomes to us an occasion of wrath, and exposes us to punishment as transgressors. Where there is no law in force, there can be no transgression of it.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 4:15?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

For the law worketh wrath

Ver. 15. For the law worketh wrath, not of itself, nor by the intention of the lawgiver, but in as much as it is the occasion of greater punishments, when persons transgress it knowingly. Wi.—The law abstracting from faith and grace, worketh wrath occasionally, by being an occasion of many transgressions, which provoke God’s wrath. Ch.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 4:15?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

Because the law worketh wrath

(15) Because the law worketh wrath, &c. This verse is not to be connected with the 14th, as the punctuation in our version would intimate, as though it contained a proof of the declaration there made, that faith and the promise would be invalidated, if works were made the ground of acceptance. For although it is true, that this conclusion would follow, from the nature of the law, inasmuch as it requires perfect obedience, and all who trust in it are under the curse, and of course not the heirs of the promise; yet this idea is not presented as a proof that the promise must fail. That was proved in a different way in the previous verse. ‘The argument from the nature of the law is intended to bear on the general proposition that justification is not by works. ‘This verse, therefore, contains the fourth argument in the apostle’s reasoning in support of his main doctrine.

Report a mistake

Worketh wrath, i. e. causes men to suffer wrath or punishment. This, however, the law does in two ways, and, therefore, there are two methods of explaining this verse. The law is condemnatory, its sanction or penalty is an essential part of it, and it is only in virtue of law that sin is punished; for sin is not imputed or punished where there is no law; or, where there is no law there is no transgression. The idea and argument then are, that it is the office of the law to condemn and not to justify. As it requires perfect obedience, and says, “cursed is every one who continueth not in all things written in the book of the law to do them,” all who are under the law are under the curse. For sinners, therefore, salvation by the law is from its very nature impossible. According to this view, the argument of the apostle is analagous to that in Gal. 3:10. But there is another way in which the law works wrath; it excites and exasperates the evil passions of the heart. Not from any defect, indeed, in the law itself, but from the nature of sin. This idea the apostle frequently presents, 7: 5, &c., 8: 3. The meaning then is, that the law which, instead of freeing men from sin, incidentally renders these transgressions more numerous and conspicuous, and thus brings them more and more under condemnation, is not, from its nature, capable of securing the justification of men. This is perhaps the most commonly received view of the passage. So Calvin, Tholuck, &c. The former, however, seems more natural and better suited to the context. For where there is no law there is no transgression. The meaning given to this clause depends upon the view taken of the preceding one. Calvin and others understand it as explaining the method in which the law works wrath, or calls down the displeasure of God. ...

Report a mistake

... It is because sin, by the knowledge imparted by the law, is rendered less excusable, and deserving of severer punishment.t Transgression is understood emphatically, for the contumacious violation of the known will of God.{ But, according to the former of the two explanations Much to same effect, Bunern says, “ Non dicit: ne peccatum quidem, — transgressio expressius refertur ad legem, quae violatur. 'Transgressio iram concitat.” And Grorrus’ comment is, Non dicit: non esse peccatum, sed non esse ONY i.e, contemptum legis a Deo non per collectiones sed expressim datae. given of the first clause, this more naturally expresses the general idea that law and transgression are correlative terms; the latter implies the former. If there were no law there could be no transgression, and, therefore, no punishment. It is the law, therefore, which gives sin its condemning power. This being the case, it is obvious that the law which secures the punishment of sin, cannot be the means of the sinner’s justification.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 4:15?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 4:15–16

Vv. 15, 16. For the law worheth wrath: and, indeed} where no law is, there is no ... Therefore it is of faith, that it might he by grace ; to the end the promise might ... sure to all the seed ; not to that only which is of the law, hut to that also which is of the faith of Abraham ; who is the father of us all" — Faith deprived of its object, the promise made void for those who are under the law, why all tiiis ? Simply because the law, when not fulfilled, brings on man God's disapprobation, ... which renders it impossible on His part to fulfil the promise. This passage, like so many others already quoted, is incompatible with the idea which Bitschl forms of divine wratL This critic, as we know (see on L 18), applies the term wrath, in the Old Testament only, to the sudden punishment with death of exceptional malefactors, who by their crime compromised the existence of the covenant itself. But ia these words the apostle evidently starts from the idea that whatever is under the law is ipso facto the object of wrath, which applies to the entire people, and not to a few individuals only. Melanchthon applied the term wrath in this verse to the irritation felt by condemned tmiti against the judgment of God. He forgot that the loss of the divine inheritance ... to the sinner, not from his own wrath, but from that of the judge. — The article o, the, before the word ... proves that the subject here is ... law properly so called, the Mosaic law. — It would be improper to translate : " for it ia the law which produces wrath,** as if wrath could not exist beyond the jurisdiction of the law. Chap. L proves the contrary. But the law produces it inevitably where it has been given. The preponderance of egoism in the human heart once granted, the barrier of the law is certain to be overpassed, and transgression is sure to make wrath burst forth.

Report a mistake

On Romans 4:15–16

T. R, with the Byzs., the Greco-Latins, and the oldest versions, connects the second part of this verse with the first by yap, for. This reading appears at the first glance easier than that of the Alex.: ... (now, or ... But this very circumstance is not in its favour. The three yap, which have preceded, may have also led the copyists to write the same particle again. The context, carefully consulted, demands a a rather than a ... For what says the second member? That without a law transgression is not possible. Now this idea does not logically prove that the law necessarily produces wrath. This second proposition of ver. 15 is not therefore a proof, but a simple observation in support of the first ; and this connection is exactly marked by the ... which is the particle here not of opposition ... but of gradation {now), and which may be rendered by and indeed. This second proposition is therefore a sort of parenthesis intended to strengthen the beaiing of the fact indicated in the first ... In general, a law cannot be the means fitted to gain for us the favour of (rod ; on the contrary, the manifestations of sin, of the evil nature, acquire a much graver character through the law, that of transgression, of positive, deliberate violation of the divine will, and so increase wrath.*' ... transgression, from ... to overpass. A barrier cannot be crossed except in so far as it exists. So without law there is no sin in the form of transgression. — The article o is wanting here before ... law. And ... so ; for this saying is a general maxim which does not apply specially to the Jews and the Jewish law ... . llie Gentiles have also a law (ii 14, 15), which they can observe or violate. In the latter case, they become objects of wrath (chap, i) as well as the Jews, though in a less degree.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 4:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 7:7

    And that “where no law is, there is no transgression.” (iv. 15.

  • John Chrysostom · John 7:39

    And this Paul hath declared, saying, “If they which are of the Law be heirs, faith is made void—because the Law worketh wrath.” ( Rom. iv. 14, 15.

  • John Calvin · Hebrews 4:12

    … who think that the Apostle speaks of the Law bring these testimonies of Paul, — that it is the ministration of death, (2 Corinthians 3:6, 7,) that it is the letter which killeth, that it worketh nothing but wrath, (Romans 4:15,) and similar passages.

  • John Calvin · Matthew 3:7

    Wrath is put here, as in many other places, for the judgment of God: as when Paul says, “The law worketh wrath,” (Romans 4:15,) and “Give place to wraths ”, (Romans 12:19.

  • Johann Albrecht Bengel · John 1:17

    producing wrath [Rom. iv. 15], and having a shadow [Heb. x. 1]: the moral and ceremonial law. ...

  • Frédéric Louis Godet · Romans 4:13

    This declaration is enunciated ver. 14, and proved ver. 15.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 4:14

    Proof and conclusion, vv. 15, 16.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 4:16

    This consequence is expounded in ver. 16, which developes the last words of ver. 13 : by the righteousness of ... as ver. 15 had developed the first: not by the law. — Therefore : because of that condemning effect which attaches to the law.

  • A. R. Fausset · Hebrews 8:9

    Not according to, &c.—very different from, and far superior to, the old covenant, which only "worked wrath" (Ro 4:15) through man's "not regarding" it.

Whole homilies and tractates on Romans 4:15

In the creeds and councils on Romans 4:15

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
γὰργάρForConjunction
νόμοςνόμοςlawNoun · nominative singular masculine
ὀργὴνὀργήwrathNoun · accusative singular feminine
κατεργάζεταικατεργάζομαιbringsVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular
οὗοὗwhereAdverb
δὲδέnowConjunction
οὐκοὐnoParticle · negative
ἔστινεἰμίthere isVerb · present active indicative · 3rd person singular
νόμοςνόμοςlawNoun · nominative singular masculine
οὐδὲοὐδέneither [is]Conjunction · negative
παράβασιςπαράβασιςtransgressionNoun · nominative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 4:15

Word for word: The for law wrath brings about; where but not is law, neither transgression.

wrath: God's judgment Word sense

As in 1:18 and 2:5, the wrath is God's judgment on wrongdoing.

transgression: breaking a known command Word sense

Not: sin in general

As in 2:23. Without a law there is still sin (5:13), but not the breaking of a command.

Cross-references

  • Romans 5:13 8 voices for sin was already in the world before the law was given, but where there is no law, sin is not entered in the account.
  • Galatians 3:10 1 voice For everyone whose standing rests on works of the law is under a curse. Scripture says, "A curse is on everyone who does not hold fast to everything written in the book of the law and do it."
  • Romans 3:19-20 8 voices We know that what the law says is addressed to those who live under the law. It is said so that every mouth will be closed and the whole world will stand accountable to God.
  • 1 Corinthians 15:56 Death's sting is sin, and what gives sin its power is the law.
  • Romans 7:7-25 8 voices What then are we to say? Is the law sin? Certainly not! But it was the law that taught me what sin is. I would never have recognized wrong desire for what it is unless the law had said, "You shall not covet."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 4 with all its commentary