Logia

Genesis · Chapter 28 · Jacob sent to Paddan-aram

Genesis 28:14

Your descendants will be as countless as the dust of the earth, and you will burst out westward and eastward, northward and southward. Through you and your descendants, all the families of the earth will receive blessing.

וְהָיָ֤ה זַרְעֲךָ֙ כַּעֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ וּפָרַצְתָּ֛ יָ֥מָּה וָקֵ֖דְמָה וְצָפֹ֣נָה וָנֶ֑גְבָּה וְנִבְרֲכ֥וּ בְךָ֛ כָּל־מִשְׁפְּחֹ֥ת הָאֲדָמָ֖ה וּבְזַרְעֶֽךָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Genesis 28:14, from John Calvin (1509–1564) to Matthew Henry (1662–1714): Calvin and Henry.

Two voices on Genesis 28:14

Choose two:

What the church has said

What does Calvin say about Genesis 28:14?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And thy seed shall be as the dust of the earth

14. And thy seed shall be as the dust of the earth. The sum of the whole is this, Whatever the Lord had promised to Abraham, Jacob transmitted to his sons. Meanwhile it behoved the holy man, in reliance on this divine testimony, to hope against hope; for though the promise was vast and magnificent, yet, wherever Jacob turned himself, no ray of good hope shone upon him. He saw himself a solitary man; no condition better than that of exile presented itself; his return was uncertain and full of danger; but it was profitable for him to be thus left destitute of all means of help, that he might learn to depend on the word of God alone. Thus, at the present time, if God freely promises to give us all things, and yet seems to approach us empty-handed, it is still proper that we should pay such honor and reverence to his word, that we may be enriched and filled with faith. At length, indeed, after the death of Jacob, the event declared how efficacious had been this promise: by which example we are taught that the Lord by no means disappoints his people, even when he defers the granting of those good things which he has promised, till after their death.

Report a mistake

And in thee, and in thy seed, shall all the families of the earth be blessed

And in thee, and in thy seed, shall all the families of the earth be blessed This clause has the greater weight, because in Jacob and in his seed the blessing is to be restored from which the whole human race had been cut off in their first parent. But what this expression means, I have explained above; namely, that Jacob will not only be an exemplar, or formula of blessing, but its fountain, cause, or foundation; for though a certain exquisite degree of happiness is often signified by an expression of this kind; yet, in many passages of Scripture, it means the same as to desire from any one his blessing, and to acknowledge it as his gift. Thus men are said to bless themselves in God, when they acknowledge him as the author of all good. So here God promises that in Jacob and his seed all nations shall bless themselves, because no happiness will ever be found except what proceeds from this source. That, however, which is peculiar to Christ, is without impropriety transferred to Jacob, in whose loins Christ then was. Therefore, inasmuch as Jacob, at that time, represented the person of Christ, it is said that all nations are to be blessed in him; but, seeing that the manifestation of a benefit so great depended on another, the expression in thy seed is immediately added in the way of explanation. That the word seed is a collective noun, forms no objection to this interpretation, (as I have elsewhere said,) for since all unbelievers deprive themselves of honor and of grace, and are thus accounted strangers; it is necessary to refer to the Head, in order that the unity of the seed may appear. Whoever will reverently ponder this, will easily see that, in this interpretation, which is that of Paul, there is nothing tortuous or constrained.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 28:14?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 28:10–15

This comment begins at Genesis 28:10:

We have here Jacob upon his journey towards Syria, in a very desolate condition, like one that was sent to seek his fortune; but we find that, though he was alone, yet he was not alone, for the Father was…

On Genesis 28:10–15

This comment begins at Genesis 28:10:

II. In his hard lodging he had a pleasant dream. Any Israelite indeed would be willing to take up with Jacob's pillow, provided he might but have Jacob's dream. Then, and there, he heard the words of God, and saw…

On Genesis 28:13–14

This comment begins at Genesis 28:13:

(1.) The former promises made to his father were repeated and ratified to him, v. 13, 14. In general, God intimated to him that he would be the same to him that he had been to Abraham and Isaac. Those…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 28:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Robert Jamieson · Genesis 48:3–4

    God Almighty appeared unto me at Luz—The object of Jacob, in thus reverting to the memorable vision at Beth-el [Ge 28:10-15]—one of the great landmarks in his history—was to point out the splendid promises in reserve for his posterity—to engage Joseph's interest and preserve his continued connection with the people of God, rather than with …

  • Robert Jamieson · Genesis 48:4

    Behold, I will make thee fruitful—This is a repetition of the covenant (Ge 28:13-15; 35:12).

  • A. R. Fausset · Psalms 80:9–12

    The figure (Isa 16:8) represents the flourishing state of Israel, as predicted (Ge 28:14), and verified (1Ki 4:20-25).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וְ
wə
וְandConjunction
הָיָ֤ה
hāyāh
הָיָהit.will.beVerb · Qal · perfect with and (weqatal) · 3rd person masculine singular
זַרְעֲזֶרַעoffspringNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָ֙הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
כַּ
ka
כְּlikePreposition
עֲפַ֣ר
ʿăp̄ar
עָפָרthe.dustNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הָ
hā
הַofParticle · definite article
אָ֔רֶץ
ʾāreṣ
אֶרֶץthe.earthNoun · common · masculine or feminine singular absolute
וּ
û
וְandConjunction
פָרַצְתָּ֛
p̄āraṣtā
פָּרַץyou.will.spread.outVerb · Qal · perfect with and (weqatal) · 2nd person masculine singular
יָ֥מָּיָםwestwardNoun · common · masculine singular absolute
ההSuffix · directional ending (toward)
וָ
wā
וְandConjunction
קֵ֖דְמָקֵדֶםeastwardNoun · common · masculine singular absolute
ההSuffix · directional ending (toward)
וְ
wə
וְandConjunction
צָפֹ֣נָצָפוֹןnorthwardNoun · common · feminine singular absolute
ההSuffix · directional ending (toward)
וָ
wā
וְandConjunction
נֶ֑גְבָּנֶגֶבsouthwardNoun · common · masculine singular absolute
ההSuffix · directional ending (toward)
וְ
wə
וְandConjunction
נִבְרֲכ֥וּ
niḇrăḵû
בָּרַךְthey.will.be.blessedVerb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
בְבְּbyPreposition
ךָ֛הוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
מִשְׁפְּחֹ֥ת
mišpəḥōṯ
מִשְׁפָּחָהthe.clansNoun · common · feminine plural construct (of ...)
הָ
hā
הַofParticle · definite article
אֲדָמָ֖ה
ʾăḏāmāh
אֲדָמָהthe.earthNoun · common · feminine singular absolute
וּ
û
וְandConjunction
בְ
ḇə
בְּbyPreposition
זַרְעֶֽזֶרַעoffspringNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 28:14

Word for word: And will be your offspring like [the] dust of the earth, and you will spread out to [the] west and to [the] east and to [the] north and to [the] south; and will be blessed in you all [the] families of the ground, and in your offspring.

like the dust of the earth: as God promised Abraham Allusion

God told Abraham his offspring would be as many as the dust (13:16). Abraham had been told to look out over the land in every direction (13:14).

spread out (parats): break out, burst through Word sense

The verb means to break out beyond limits. It is used of Jacob's flocks increasing (30:30, 43) and is the root of the name Perez (38:29).

in you ... all the families of the earth shall be blessed: the promise of 12:3 Allusion

The same words, "all the families of the earth", were spoken to Abraham (12:3). The verb form here (nivrekhu) is the one used in 12:3 and 18:18. The promise reaches its goal in the gospel going to all nations (Galatians 3:8).

Cross-references

  • Genesis 12:3 4 voices I will bless those who bless you, and whoever treats you with contempt I will curse; and all the families of the earth will be blessed through you."
  • Genesis 26:4 2 voices I will make your descendants as numerous as the stars in the sky and give them all these lands, and through your descendants every nation on earth will find blessing,
  • Genesis 13:14 4 voices After Lot had gone, the LORD said to Abram, "Raise your eyes and look out from where you stand, to the north and south, east and west.
  • Genesis 13:16 4 voices I will make your descendants as countless as the dust of the earth; only if someone could count the dust could your descendants be counted.
  • Genesis 18:18 3 voices Abraham is certain to become a great nation, strong in numbers, and in him all the nations of the earth will find blessing.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 28 with all its commentary