Romans · Chapter 4 · Abraham counted righteous by faith
Romans 4:22
That is why "it was counted to him as righteousness."
διὸ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Romans 4:22, from John Calvin (1509–1564) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Protestant |
|
What does Calvin say about Romans 4:22?
John Calvin
And it was therefore imputed
22. And it was therefore imputed, etc. It becomes now more clear, how and in what manner faith brought righteousness to Abraham; and that was, because he, leaning on God’s word, rejected not the promised favor. And this connection of faith with the word ought to be well understood and carefully remembered; for faith can bring us nothing more than what it receives from the word. Hence he does not become immediately just, who is imbued only with a general and confused idea that God is true, except he reposes on the promise of his favor.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 4:22?
John Evans
On Romans 4:17–22
This comment begins at Romans 4:17:
Having observed when Abraham was justified by faith, and why, for the honour of Abraham and for example to us who call him father, the apostle here describes and commends the faith of Abraham, where observe,
On Romans 4:17–22
This comment begins at Romans 4:17:
... Thus Abraham became the father of many nations before him whom he believed, that is, in the eye and account of God; or like him whom he believed; as God was a common Father, so was Abraham. It is…
What does Bengel say about Romans 4:22?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 4:20–22
This comment begins at Romans 4:20:
at) The promise was the foundation of his confidence. ... did not [stagger or] doubt) It is clear, what doubt is, from its opposite was strong. We should observe, that it is the reverse of doubting. ... giving) These things,…
What does Wesley say about Romans 4:22?
John Wesley
On Romans 4:1–25
This comment begins at Romans 4:1:
Having proved it by argument, he now proves by example, and such example as must have greater weight with the Jews than any other.
What does Hodge say about Romans 4:22?
Charles Hodge
Therefore it was imputed to him for righteousness
(22) Therefore it was imputed to him for righteousness. The zt of course refers to the extraordinary faith spoken of above. It was imputed to him in order to his being regarded and treated as righteous; see above on v. 3.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 159 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 4:22?
Frédéric Louis Godet
On Romans 4:21–22
This comment begins at Romans 4:21:
Vv. 21, 22. " Being fully persuaded that, what He , has promised, He is able also to perform. Therefore also righieous- ness was ... to him" — ... to Jill a vessel to the brim ; this word used…
Cited on other verses
Commentators citing Romans 4:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
And therefore it was imputed to him for righteousness, v. 22.
In the creeds and councils on Romans 4:22
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XI. Of Justification, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| διὸ | διό | Therefore | Conjunction |
| ἐλογίσθη | λογίζομαι | it was credited | Verb · aorist passive indicative · 3rd person singular |
| αὐτῷ | αὐτός | to him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| εἰς | εἰς | unto | Preposition |
| δικαιοσύνην | δικαιοσύνη | righteousness | Noun · accusative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 4:22
Word for word: Therefore it was counted to him for righteousness.
Genesis 15:6 again Allusion
Paul repeats the words of Genesis 15:6 from verse 3.
counted Word choice
Not: credited · reckoned
λογίζομαι comes eleven times in this chapter. The same English is kept wherever it can be, so that the thread of Paul's argument stays visible, as in 9:8.
Cross-references
- Romans 4:3 7 voices What does Scripture say? "Abraham believed God, and that was counted to him as righteousness."
- Romans 4:6 7 voices David says the same when he speaks of the happiness of the one whom God counts as righteous apart from works:
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.