Romans · Chapter 4 · Abraham counted righteous by faith
Romans 4:24
but for us as well. It will be counted to us who believe in the God who raised Jesus our Lord from the dead.
ἀλλὰ καὶ δι’ ἡμᾶς οἷς μέλλει λογίζεσθαι, τοῖς πιστεύουσιν ἐπὶ τὸν ἐγείραντα Ἰησοῦν τὸν κύριον ἡμῶν ἐκ νεκρῶν, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Romans 4:24, from John Calvin (1509–1564) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
Topics: The resurrection of Jesus
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Protestant |
|
What does Calvin say about Romans 4:24?
John Calvin
Who believe on him
24. Who believe on him, etc. I have already reminded you of the design of those periphrastic expressions: Paul introduced them, that he might, according to what the passages may require, describe in various ways the real character of faith — of which the resurrection of Christ is not the smallest part; for it is the ground of our hope as to eternal life. Had he said only, that we believe in God, it could not have been so readily learnt how this could serve to obtain righteousness; but when Christ comes forth and presents to us in his own resurrection a sure pledge of life, it then appears evident from what fountain the imputation of righteousness flows.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 4:24?
John Evans
On Romans 4:23–25
This comment begins at Romans 4:23:
In the close of the chapter, he applies all to us; and, having abundantly proved that Abraham was justified by faith, he here concludes that his justification was to be the pattern or sampler of ours: It was not written…
On Romans 4:23–25
This comment begins at Romans 4:23:
II. Our common duty, the condition of this privilege, and that is believing. The proper object of this believing is a divine revelation. The revelation to Abraham was concerning a Christ to come; the revelation to us is concerning a…
On Romans 4:23–25
This comment begins at Romans 4:23:
... When he was buried he lay a prisoner in execution for our debt, which as a surety he had undertaken to pay; on the third day an angel was sent to roll away the stone, and so to discharge…
What does Bengel say about Romans 4:24?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 4:23–25
This comment begins at Romans 4:23:
for his sake) who was dead long before. ... that. ... Him, who raised up) Comp. v. 17, quickening the dead. The faith of Abraham was directed to that, which was about to be, and which could come to pass,…
What does Wesley say about Romans 4:24?
John Wesley
On Romans 4:1–25
This comment begins at Romans 4:1:
Having proved it by argument, he now proves by example, and such example as must have greater weight with the Jews than any other.
But on ours also
24. But on ours also - To establish us in seeking justification by faith, and not by works; and to afford a full answer to those who say that, " to be justified by works means only, by Judaism; to be justified by faith means, by embracing Christianity, that is, the system of doctrines so called." Sure it is that Abraham could not in this sense be justified either by faith or by works; and equally sure that David (taking the words thus) was justified by works, and not by faith. Who raised up Jesus from the dead - As he did in a manner both Abraham and Sarah. If we believe on him who raised up Jesus - God the Father therefore is the proper object of justifying faith. It is observable, that St. Paul here, in speaking both of our faith and of the faith of Abraham, puts a part for the whole. And he mentions that part, with regard to Abraham, which would naturally affect the Jews most.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 4:24?
Charles Hodge
But for us also
(24) But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe, &c. The fact that faith was imputed to Abraham for his justification was placed on record that we might learn the true method of justification. As all men are sinners, and consequently stand in the same relation to God, the method in which he justifies one, is the same as that in which he justifies all; see 3: 9,22. The object of our faith is described as God that raised up Jesus our Lord from the dead. 'The object of Abraham’s faith was the Almighty and Omniscient God, who had promised to raise up to him a seed in whom all the nations of the earth should be blessed. The object of our faith is this same God considered as recognizing Jesus our Lord to be this long promised seed and deliverer, by raising him from the dead.
When we are said to believe in God who raised up Christ, it of course implies that we believe that Christ was thus raised up. As the resurrection of Christ was the great decisive evidence of the divinity of his mission, and the validity of all his claims, to believe that he rose from the dead is to believe he was the Son of God, the propitiation for our sins, the Redeemer and the Lord of men; that he was all he claimed to be, and had accomplished all he purposed to effect; compare Rom. 10: 9. Acts 1: 22. 4: 33. 1 Cor. 15, and other passages, in which the resurrection of Christ is spoken of as the corner-stone of the gospel, as the great fact to be proved, and which, being proved, involves all the rest. -
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 160 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 4:24?
Frédéric Louis Godet
On Romans 4:23–24
This comment begins at Romans 4:23:
Vv. 23, 24. " Now it was not ... his sake alone, that it was ... to him ; but for us also, to whom it shall be ... when we believe on Him thai raised up Jesus owr Lord…
On Romans 4:23–24
This comment begins at Romans 4:23:
... The object of faith is therefore different in form and yet the same in substance : God and His manifestation, then in word, now in act What closely binds the two historical facts brought into connection, though so distant,…
Cited on other verses
Commentators citing Romans 4:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · Romans 3:29–30
… as its antecedent. ... shall justify) The future, as we find it in many other passages, ch. i. 17, iii. 20, v. 19, 27; 2 Cor. iii. 8, therefore, we have in express terms ... that was to come, ch. v. 14 ... will be, ch. iv. 24.
Johann Albrecht Bengel · Romans 15:4
… for the quotation just made. ... were written before the time of the New Testament; as was that, which is quoted, ver. 3, as having been written concerning Christ. ... our, or of us believers in the New Testament, ch. iv. 24; 1 Cor ... . 11. ... patience) of which Christ afforded an example, not pleasing Himself. ... a hendiadys [See Append.], the comfort [paraclesis] of the Scriptures leads us to patience.
When Paul speaks of God, especially as the object of faith, it is not unusual for him to add some descriptive clause, declarative of some of his attributes or acts, as the special ground of confidence; compare v. 24.
Such paraphrases for God as that which this verse contains, are very common with the apostle (see Rom. 4: 24, &c.), and are peculiarly appropriate when the force of the argument, in some measure, rests on the fact to which the descriptive phrase refers.
Frédéric Louis Godet · Romans 4:21–22
Thus is introduced the fourth part, which contains the application to existing believers, vv. 23-25.
Thus we read, " It shall be imputed if we believe on him who raised up Jesus our Lord from the dead." (Rom. iv. 24.
The full phrase would be, " was raised by God from the dead," as in the corresponding expression, "whom God raised from the dead" (Acts iii. 15, iv. 10, v. 30, x. 40, xiii. 30, 37; Rom. iv. 24, viii. ii, x. 9; 1 Cor. xv. 15, &c.).
Whole homilies and tractates on Romans 4:24
In the creeds and councils on Romans 4:24
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter VII. Of God's Covenant with Man, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XI. Of Justification, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
- The New Hampshire Baptist Confession V. OF JUSTIFICATION Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | ἀλλά | but | Conjunction |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| δι | διά | on account of | Preposition |
| ἡμᾶς | ἐγώ | us | Personal pronoun · 1st person accusative plural |
| οἷς | ὅς | to whom | Relative pronoun · dative plural masculine |
| μέλλει | μέλλω | it is about | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| λογίζεσθαι | λογίζομαι | to be credited | Verb · present passive infinitive |
| τοῖς | ὁ | to those | Article · dative plural masculine |
| πιστεύουσιν | πιστεύω | believing | Verb · present active participle · dative plural masculine |
| ἐπὶ | ἐπί | on | Preposition |
| τὸν | ὁ | the [One] | Article · accusative singular masculine |
| ἐγείραντα | ἐγείρω | having raised | Verb · aorist active participle · accusative singular masculine |
| Ἰησοῦν | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · accusative singular masculine |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| κύριον | κύριος | Lord | Noun · accusative singular masculine |
| ἡμῶν | ἐγώ | of us | Personal pronoun · 1st person genitive plural |
| ἐκ | ἐκ | out from | Preposition |
| νεκρῶν | νεκρός | [the] dead | Adjective · genitive plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 4:24
Word for word: Not was written but because of him only that it was counted to him, \v 24 but also because of us, to whom it is about to be counted, to those believing on the [one] having raised Jesus the Lord of us from dead, \v 25 who was handed over because of the trespasses of us and was raised because of the justification of us.
Isaiah 53:12 Allusion
"Handed over because of our trespasses" echoes the Greek translation of Isaiah 53:12, where the servant of the LORD "was handed over because of their sins".
because of our trespasses; for our justification Grammar
The same preposition is used twice. The first looks back (our trespasses were the reason he was handed over); the second looks forward (he was raised to bring about our being declared righteous).
will be counted Grammar
The verb looks forward: righteousness is counted to everyone who believes, and will be confirmed at the judgment.
handed over by God Grammar
The passive leaves God as the one who handed him over, as 8:32 says, using the same verb as 1:24.
counted Word choice
Not: credited · reckoned
λογίζομαι comes eleven times in this chapter. The same English is kept wherever it can be, so that the thread of Paul's argument stays visible, as in 9:8.
handed over to die Supplied words
Balanced and Readable say what he was handed over to.
Cross-references
- Acts 2:24 But God raised Him up and freed Him from the pains of death, since there was no way death could hold Him fast.
- 1 Peter 1:21 It is through Him that you trust in God, who raised Him from the dead and gave Him glory. So your faith and hope are fixed on God.
- Acts 13:30 But God raised Him from the dead,
- Romans 10:9-10 7 voices If you declare with your lips that Jesus is Lord, and in your heart believe that God raised Him from the dead, then you will be saved.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.