Logia

Romans · Chapter 4 · Abraham counted righteous by faith

Romans 4:8

How blessed is the one whose sin the Lord will never count against them!"

μακάριος ἀνὴρ οὗ οὐ μὴ λογίσηται κύριος ἁμαρτίαν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Romans 4:8, from John Evans (1680–1730) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Evans, Bengel, Wesley, Haydock and Godet.

Topics: Justification and faith

Two voices on Romans 4:8

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Haydock Ver. 8. Blessed is the man to whom the…
Protestant
  • Evans Here the apostle proves that Abraham was justified not…
  • Bengel So the LXX., Ps. xxxii. 1. The synonymous words…
  • Wesley Having proved it by argument, he now proves by…
  • Godet Yv. 6—8. "Even as David also describeth the blessedness…

What does Evans say about Romans 4:8?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 4:1–8

This comment begins at Romans 4:1:

Here the apostle proves that Abraham was justified not by works, but by faith. Those that of all men contended most vigorously for a share in righteousness by the privileges they enjoyed, and the works they performed, were the Jews,…

On Romans 4:1–8

This comment begins at Romans 4:1:

IV. He further illustrates this by a passage out of the Psalms, where David speaks of the remission of sins, the prime branch of justification, as constituting the happiness and blessedness of a man, pronouncing blessed, not the man who…

On Romans 4:1–8

This comment begins at Romans 4:1:

... Pardoned people are the only blessed people. The sentiments of the world are, Those are happy that have a clear estate, and are out of debt to man; but the sentence of the word is, Those are happy that…

What does Bengel say about Romans 4:8?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 4:7–9

This comment begins at Romans 4:7:

So the LXX., Ps. xxxii. 1. The synonymous words are ... that sin committed may be accounted as not committed. ... to whom) Greater force is given to the sense, by the transition from the plural in the preceding, to…

What does Wesley say about Romans 4:8?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

On Romans 4:1–25

This comment begins at Romans 4:1:

Having proved it by argument, he now proves by example, and such example as must have greater weight with the Jews than any other.

What does Haydock say about Romans 4:8?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

Ver. 8. Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin. That is, blessed is the man who hath retained his baptismal innocence, that no grievous sin can be imputed to him. And likewise, blessed is the man who, after falling into sin hath done penance, and leads a virtuous life by frequenting the sacraments necessary for obtaining the grace to prevent a relapse, that sin is no more imputed to him. Ch.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 4:8?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 4:6–8

This comment begins at Romans 4:6:

Yv. 6—8. "Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness ... works: Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. Blessed is the man to whom the Lord does…

On Romans 4:6–8

This comment begins at Romans 4:6:

This observation made, the apostle returns to his subject It was not enough to prove that Abraham owed his justification to his faith. For the defenders of works might say: True ; but it was as one circumcised that Abraham…

Cited on other verses

Commentators citing Romans 4:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 4:1–2

    Abraham was justified by faith, vv. 1-8, and by faith alone, w. 9-12.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 4:17

    … of Isaac was the work of faith ; the apostle proves it by the Scripture narrative, the memory of which was present to the mind of all his readers, and which was intended to be recalled to them by the declaration of ver. 8 relative to Abraham's justification.

Whole homilies and tractates on Romans 4:8

In the creeds and councils on Romans 4:8

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
μακάριοςμακάριοςblessedAdjective · nominative singular masculine
ἀνὴρἀνήρ[the] manNoun · nominative singular masculine
οὗὅςagainst whomRelative pronoun · genitive singular masculine
οὐοὐnoParticle · negative
μὴμήnotParticle · negative
λογίσηταιλογίζομαιwill reckonVerb · aorist middle (deponent) subjunctive · 3rd person singular
κύριοςκύριος[the] LordNoun · nominative singular masculine
ἁμαρτίανἁμαρτίαsinNoun · accusative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 4:8

Word for word: Blessed [are those] whose were forgiven the lawless deeds and whose were covered the sins; \v 8 blessed man of whom not not will count Lord sin.

Psalm 32:1-2 Allusion

The quotation is Psalm 32:1-2, in the wording of the Greek translation. Where the Greek has "Lord", the Hebrew has God's name, YHWH. The psalm uses the same verb, "count", as Genesis 15:6.

covered: hidden from judgment Word sense

Sins covered are sins God no longer looks on to judge, the language of atonement.

never Grammar

οὐ μὴ together is the strongest denial Greek has.

How happy Word choice

Not: Blessed

The word means happy, fortunate, in God's favor. Literal keeps "blessed".

Cross-references

  • Psalms 32:2 6 voices How blessed is anyone whose guilt the LORD does not hold against them, who has no deceit in their spirit!
  • 1 Peter 2:24 He Himself carried our sins in His own body up onto the cross, so that we would be done with sins and live for righteousness. By the bruises He bore you have been healed.
  • 2 Corinthians 5:19-20 For it was God who, in Christ, was at work reconciling the world to Himself. He did not hold their trespasses against them, and He has put the word of reconciliation in our keeping.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 4 with all its commentary