Romans · Chapter 4 · Abraham counted righteous by faith
Romans 4:23
The words "it was counted to him" were not written for Abraham alone,
Οὐκ ἐγράφη δὲ δι’ αὐτὸν μόνον ὅτι ἐλογίσθη αὐτῷ, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 4:23, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 4:23?
John Chrysostom
Homily IX. Rom. IV. 23
“Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him for righteousness; but for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on Him that raised up Jesus our Lord from the dead.”
After saying many great things of Abraham, and his faith, and righteousness, and honor before God, lest the hearer should say, What is this to us, for it is he that was justified? he places us close to the Patriarch again. So great is the power of spiritual words. For of one of the Gentiles, one who was recently come near, one who had done no work, he not only says that he is in nothing inferior to the Jew who believes (i.e. as a Jew), but not even to the Patriarch, but rather, if one must give utterance to the wondrous truth, even much greater. For so noble is our birth, that his faith is but the type of ours. And he does not say, If it was reckoned unto him, it is probable it will be also to us, that he might not make it matter of syllogism. But he speaks in authentic words of the divine law, and makes the whole a declaration of the Scripture. For why was it written, he says, save to make us see that we also were justified in this way? For it is the same God Whom we have believed, and upon the same matters, if it be not in the case of the same persons. And after speaking of our faith, he also mentions God’s unspeakable love towards man, which he ever presents on all sides, bringing the Cross before us. And this he now makes plain by saying,
From The Oxford Translation. Homily 9. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 4:23?
John Calvin
Now it was not written
23. Now it was not written, etc. A proof from example is not always valid, of which I have before reminded you; lest this should be questioned, Paul expressly affirms, that in the person of Abraham was exhibited an example of a common righteousness, which belongs equally to all.
We are, by this passage, reminded of the duty of seeking profit from the examples recorded in Scripture. That history is the teacher of what life ought to be, is what heathens have with truth said; but as it is handed down by them, no one can derive from it sound instruction. Scripture alone justly claims to itself an office of this kind. For in the first place it prescribes general rules, by which we may test every other history, so as to render it serviceable to us: and in the second place, it clearly points out what things are to be followed, and what things are to be avoided. But as to doctrine, which it especially teaches, it possesses this peculiarity, — that it clearly reveals the providence of God, his justice and goodness towards his own people, and his judgments on the wicked.
What then is recorded of Abraham is by Paul denied to have been written only for his sake; for the subject is not what belongs to the special call of one or of any particular person; but that way of obtaining righteousness is described, which is ever the same with regard to all; and it is what belonged to the common father of the faithful, on whom the eyes of all ought to be fixed.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
If then we would make a right and proper use of sacred histories, we must remember so to use them as to draw from them sound doctrine. They instruct us, in some parts, how to frame our life; in others, how to strengthen faith; and then, how we are to be stirred up to serve the Lord. In forming our life, the example of the saints may be useful; and we may learn from them sobriety, chastity, love, patience, moderation, contempt of the world, and other virtues. What will serve to confirm faith is the help which God ever gave them, the protection which brought comfort in adversities, and the paternal care which he ever exercised over them. The judgments of God, and the punishments inflicted on the wicked, will also aid us, provided they fill us with that fear which imbues the heart with reverence and devotion.
But by saying, not on his account only, he seems to intimate, that it was written partly for his sake. Hence some think, that what Abraham obtained by faith was commemorated to his praise, because the Lord will have his servants to be forever remembered, according to what Solomon says, that their name will be blessed. (Proverbs 10:7.) But what if you take the words, not on his account only, in a simpler form, as though it were some singular privilege, not fit to be made an example of, but yet suitable to teach us, who must be justified in the same manner? This certainly would be a more appropriate sense.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 4:23?
John Evans
On Romans 4:23–25
In the close of the chapter, he applies all to us; and, having abundantly proved that Abraham was justified by faith, he here concludes that his justification was to be the pattern or sampler of ours: It was not written for his sake alone. It was not intended only for an historical commendation of Abraham, or a relation of something peculiar to him (as some antipædobaptists will needs understand that circumcision was a seal of the righteousness of the faith, v. 11, only to Abraham himself, and no other); no, the scripture did not intend hereby to describe some singular way of justification that belonged to Abraham as his prerogative. The accounts we have of the Old-Testament saints were not intended for histories only, barely to inform and divert us, but for precedents to direct us, for ensamples (1 Cor. x. 11) for our learning, ch. xv. 4. And this particularly concerning Abraham was written for us also, to assure us what that righteousness is which God requireth and accepteth to our salvation,—for us also, that are man and vile, that come so far short of Abraham in privileges and performances, us Gentiles as well as the Jews, for the blessing of Abraham comes upon the Gentiles through Christ,—for us on whom the ends of the world are come, as well as for the patriarchs; for the grace of God is the same yesterday, to-day, and for ever. His application of it is but short. Only we may observe,
I. Our common privilege; it shall be imputed to us, that is, righteousness shall. The gospel way of justification is by an imputed righteousness, mellei logizesthai—it shall be imputed; he uses a future verb, to signify the continuation of this mercy in the church, that as it is the same now so it will be while God has a church in the world, and there are any of the children of men to be justified; for there is a fountain opened that is inexhaustible.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 4:23–25
II. Our common duty, the condition of this privilege, and that is believing. The proper object of this believing is a divine revelation. The revelation to Abraham was concerning a Christ to come; the revelation to us is concerning a Christ already come, which difference in the revelation does not alter the case. Abraham believed the power of God in raising up an Isaac from the dead womb of Sarah; we are to believe the same power exerted in a higher instance, the resurrection of Christ from the dead. The resurrection of Isaac was in a figure (Heb. xi. 19); the resurrection of Christ was real. Now we are to believe on him that raised up Christ; not only believe his power, that he could do it, but depend upon his grace in raising up Christ as our surety; so he explains it, v. 25, where we have a brief account of the meaning of Christ's death and resurrection, which are the two main hinges on which the door of salvation turns. 1. He was delivered for our offences. God the Father delivered him, he delivered up himself as a sacrifice for sin. He died indeed as a malefactor, because he died for sin; but it was not his own sin, but the sins of the people. He died to make atonement for our sins, to expiate our guilt, to satisfy divine justice. 2. He was raised again for our justification, for the perfecting and completing of our justification. By the merit of his death he paid our debt, in his resurrection he took out our acquittance. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 4:23–25
... When he was buried he lay a prisoner in execution for our debt, which as a surety he had undertaken to pay; on the third day an angel was sent to roll away the stone, and so to discharge the prisoner, which was the greatest assurance possible that divine justice was satisfied, the debt paid, or else he would never have released the prisoner: and therefore the apostle puts a special emphasis on Christ's resurrection; it is Christ that died, yea, rather that has risen again, ch. viii. 34. So that upon the whole matter it is very evident that we are not justified by the merit of our own works, but by a fiducial obediential dependence upon Jesus Christ and his righteousness, as the condition on our part of our right to impunity and salvation, which was the truth that Paul in this and the foregoing chapter had been fixing as the great spring and foundation of all our comfort.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 4:23?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 4:23–25
for his sake) who was dead long before. ... that. ... Him, who raised up) Comp. v. 17, quickening the dead. The faith of Abraham was directed to that, which was about to be, and which could come to pass, ours to that which has actually taken place; the faith of both, is directed to the Quickener [Him, who makes alive]. ... was delivered) so the LXX. Is. liii. 12 ... and for their iniquities He leas delivered up. God is not said to have inflicted death upon Christ; although He inflicted on Him [put Him to] griefs; but [God is said] to have delivered up Christ, or else Christ is said to have died, ch. viii. 34. I do not deny the fact itself, see Zech. xiii. 7; but the phrases are moulded in such a way that they rather express that the passion was enjoined upon Christ by the Father, as also that the death was obediently endured by Christ to the utmost [' ... the cup of suffering to death drained to the dregs]. ... justification) a verbal noun, differing from ... righteousness. Faith flows from the resurrection of Christ, and so also does justification, Col. ii. 12; 1 Pet. i. 21. The ground on which our belief in God rests, is, that lie has raised Jesus Christ from the dead. Yet this ground of belief does not impair the truth, that the obedience of Jesus Christ, and His own blood, is the source of our justification. See ch. iii. 25, v. 19.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 60 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 4:23?
John Wesley
On Romans 4:1–25
This comment begins at Romans 4:1:
Having proved it by argument, he now proves by example, and such example as must have greater weight with the Jews than any other.
On his account only
23. On his account only - To do personal honour to him.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 4:23?
Charles Hodge
Now it was not written for his sake alone
(23) Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him. This and the following verses contain the application of the case of Abraham to our instruction. Paul says that the record concerning the justification of Abraham, was not made merely that we might know that he was a righteous man; or, as though justification by faith were something peculiar to him.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 159 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 4:23?
Frédéric Louis Godet
On Romans 4:23–24
Vv. 23, 24. " Now it was not ... his sake alone, that it was ... to him ; but for us also, to whom it shall be ... when we believe on Him thai raised up Jesus owr Lord from the dead!* — The apostle extracts the permanent principle contained in Abraham's case to apply it to us. The ... now. marks this advance. ... him (strictly : on ... of him), does not signify to his honour (Beza, ThoL). The idea is that the narrative was written not merely to relate a fact belonging to Abraham's history, but also to preserve the knowledge of an event which should take place in ours. So it will be on the condition expressed by the following participle ... us who bdieve, ... meaning of which we have rendered freely in the translation (when we bdieve). Every time this condition shall be fulfilled, the same imputation ... certainly take place ; such is the meaning of the word ... 18 to. — But what in our position now will be the object of faith ? Faith in the biblical sense can only have one object. Whether Abraham or we be the parties in question, this object, always the same, is ... and His manifestation. But, in consequence of the unceasing progress which takes place in the divine work, the mode of this manifestation cannot but ... In the case of Abraham, God revealed Himself by the promise of an event to be accomplished ; the patriarch required therefore to believe in the form of hope, by cleaving to the divine attribute which could realize it In our position now we are in presence of an accomplished faety the display of the almighty grace of God in the resurrection of Jesus. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
On Romans 4:23–24
... The object of faith is therefore different in form and yet the same in substance : God and His manifestation, then in word, now in act What closely binds the two historical facts brought into connection, though so distant, the birth of Isaac and the resurrection of Jesus, is that they are the two extreme links of one and the same chain, the one the point of departure, the other the consummation of the history of salvation. But it must not be imagined that, because it falls to us to believe in an accomplished fact, faith ... now nothing more than historical credence given to the reality of this fact The apostle at once sets aside this thought when he says, not: " when we believe in the resurrection of Jesus," but : " when we believe in God who raised Jestut;** comp. CoL iL 12. He excludes it likewise when he designates this Jesus raised from the dead as our Lord, one who has been raised by this divine act to the position of representative of the divine sovereignty, and especially to the Headship of the body of the church. He gives it to be understood, finally, by unfolding in the following verse the ... contents of this supreme object of faith.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 4:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Frédéric Louis Godet · Romans 4:21–22
Thus is introduced the fourth part, which contains the application to existing believers, vv. 23-25.
Whole homilies and tractates on Romans 4:23
In the creeds and councils on Romans 4:23
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter VII. Of God's Covenant with Man, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XI. Of Justification, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
- The New Hampshire Baptist Confession V. OF JUSTIFICATION Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Οὐκ | οὐ | Not | Particle · negative |
| ἐγράφη | γράφω | it was written | Verb · second aorist passive indicative · 3rd person singular |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| δι | διά | on account of | Preposition |
| αὐτὸν | αὐτός | him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| μόνον | μόνος | alone | Adverb |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| ἐλογίσθη | λογίζομαι | it was credited | Verb · aorist passive indicative · 3rd person singular |
| αὐτῷ | αὐτός | to him | Personal pronoun · dative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 4:23
Word for word: Not was written but because of him only that it was counted to him, \v 24 but also because of us, to whom it is about to be counted, to those believing on the [one] having raised Jesus the Lord of us from dead, \v 25 who was handed over because of the trespasses of us and was raised because of the justification of us.
Isaiah 53:12 Allusion
"Handed over because of our trespasses" echoes the Greek translation of Isaiah 53:12, where the servant of the LORD "was handed over because of their sins".
because of our trespasses; for our justification Grammar
The same preposition is used twice. The first looks back (our trespasses were the reason he was handed over); the second looks forward (he was raised to bring about our being declared righteous).
will be counted Grammar
The verb looks forward: righteousness is counted to everyone who believes, and will be confirmed at the judgment.
handed over by God Grammar
The passive leaves God as the one who handed him over, as 8:32 says, using the same verb as 1:24.
counted Word choice
Not: credited · reckoned
λογίζομαι comes eleven times in this chapter. The same English is kept wherever it can be, so that the thread of Paul's argument stays visible, as in 9:8.
handed over to die Supplied words
Balanced and Readable say what he was handed over to.
Cross-references
- 1 Corinthians 10:11 What happened to them was meant as an example, and it was written down to warn us, who live at the time when the ages reach their end.
- Romans 15:4 7 voices Everything that was written in earlier times was written to teach us. It was written so that we might have hope, as we endure and as the Scriptures encourage us.
- 1 Corinthians 10:6 These events became examples for us, warning us not to crave what is evil, as they craved it.
- 2 Timothy 3:16-17 All Scripture is breathed out by God and is useful for teaching, for rebuking, for correcting and for training in righteousness,
- 1 Corinthians 9:9-10 For in the law of Moses it is written, "Do not muzzle an ox that is threshing grain." Is it oxen that God is concerned about here?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.