Logia

Romans · Chapter 4 · Abraham counted righteous by faith

Romans 4:19

His faith did not weaken when he looked at his own body, as good as dead now that he was about a hundred years old, or at the deadness of Sarah's womb.

καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει κατενόησεν τὸ ἑαυτοῦ σῶμα νενεκρωμένον, ἑκατονταετής που ὑπάρχων, καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 4:19, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 4:19

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 19. Effete, through old age, ...
Protestant–
  • Calvin 19. In faith, etc. If you prefer to omit…
  • Evans Having observed when Abraham was justified by faith, and…
  • Bengel being not weak) Reason [had he hearkened to it]…
  • Wesley Having proved it by argument, he now proves by…
  • Hodge (19) And not being weak in faith, he considered…
  • Godet Vv. 19, 20. "And being not weak in faith,…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 19. “And being not weak in faith, he…
–––

What does Chrysostom say about Romans 4:19?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily VIII. Rom. IV. 1, 2

Ver. 19. “And being not weak in faith, he considered his own body now dead.”

Do you see how he gives the obstacles, as well as the high spirit of the righteous man which surmounts all? “Against hope,” he says, was that which was promised: this is the first obstacle. For Abraham had no other person who had received a son in this way to look to. They that were after him looked to him, but he to no one, save to God only. And this is why he said, “against hope.” Then, “his body now dead.” This is a second. And, “the deadness of Sarah’s womb.” This is a third, aye and a fourth obstacle.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 4:19?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

In faith

19. In faith, etc. If you prefer to omit one of the negatives you may render it thus, “Being weak in faith, he considered not his own body,” etc.; but this makes no sense. He indeed shows now more fully what might have hindered, yea, and wholly turned Abraham aside from receiving the promise. A seed from Sarah was promised to him at a time when he was not by nature fit for generating, nor Sarah for conceiving. Whatever he could see as to himself was opposed to the accomplishment of the promise. Hence, that he might yield to the truth of God, he withdrew his mind from those things which presented themselves to his own view, and as it were forgot himself.

You are not however to think, that he had no regard whatever to his own body, now dead, since Scripture testifies to the contrary; for he reasoned thus with himself, “Shall a child be born to a man an hundred years old? and shall Sarah, who is ninety, bear a son?” But as he laid aside the consideration of all this, and resigned his own judgment to the Lord, the Apostle says, that he considered not, etc.; and truly it was a greater effort to withdraw his thoughts from what of itself met his eyes, than if such a thing came into his mind.

Report a mistake

And that the body of Abraham was become through age incapable of generating, at the time he received the Lord’s blessing, is quite evident from this passage, and also from Genesis 17 and 18, so that the opinion of Augustine is by no means to be admitted, who says somewhere, that the impediment was in Sarah alone. Nor ought the absurdity of the objection to influence us, by which he was induced to have recourse to this solution; for he thought it inconsistent to suppose that Abraham in his hundredth year was incapable of generating, as he had afterwards many children. But by this very thing God rendered his power more visible, inasmuch as he, who was before like a dry and barren tree, was so invigorated by the celestial blessing, that he not only begot Isaac, but, as though he was restored to the vigor of age, he had afterwards strength to beget others. But some one may object and say, that it is not beyond the course of nature that a man should beget children at that age. Though I allow that such a thing is not a prodigy, it is yet very little short of a miracle. And then, think with how many toils, sorrows, wanderings, distresses, had that holy man been exercised all his life; and it must be confessed, that he was no more debilitated by age, than worn out and exhausted by toils. And lastly, his body is not called barren simply but comparatively; for it was not probable that he, who was unfit for begetting in the flower and vigor of age, should begin only now when nature had decayed.

Report a mistake

The expression, being not weak in faith, take in this sense — that he vacillated not, nor fluctuated, as we usually do under difficult circumstances. There is indeed a twofold weakness of faith — one is that which, by succumbing to trying adversities, occasions a falling away from the supporting power of God — the other arises from imperfection, but does not extinguish faith itself: for the mind is never so illuminated, but that many relics of ignorance remain; the heart is never so strengthened, but that much doubting cleaves to it. Hence with these vices of the flesh, ignorance and doubt, the faithful have a continual conflict, and in this conflict their faith is often dreadfully shaken and distressed, but at length it comes forth victorious; so that they may be said to be strong even in weakness.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 4:19?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 4:17–22

This comment begins at Romans 4:17:

Having observed when Abraham was justified by faith, and why, for the honour of Abraham and for example to us who call him father, the apostle here describes and commends the faith of Abraham, where observe,

On Romans 4:17–22

This comment begins at Romans 4:17:

... Thus Abraham became the father of many nations before him whom he believed, that is, in the eye and account of God; or like him whom he believed; as God was a common Father, so was Abraham. It is…

What does Bengel say about Romans 4:19?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 4:18–21

This comment begins at Romans 4:18:

who) Paul shows, that the faith, to which justification is ascribed, is no frail thing, but an extraordinary power. ... We lay hold of one and the same object both by faith and by hope; by faith, as a thing,…

being not weak) Reason [had he hearkened to it] might have afforded causes of weakness. ... his own — of Sarah's) The old age of both the husband and wife, and the previous barrenness of the latter, increase the difficulty, and prove the birth of Isaac to have been miraculous. The course of the history shows, that Sarah gave birth to Isaac only [not save, l ... in conjunction with Abraham. The renewed vigour of his body remained even in his marriage with ... when he was about a hundred years old) After Shem, we read of no one begetting children, who was a hundred years of age, Gen. xi.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 4:19?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

On Romans 4:1–25

This comment begins at Romans 4:1:

Having proved it by argument, he now proves by example, and such example as must have greater weight with the Jews than any other.

What does Haydock say about Romans 4:19?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

Effete

Ver. 19. Effete, through old age, ...

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 4:19?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

And not being weak in faith

(19) And not being weak in faith, he considered not his own body, now dead, &c. The 18th verse had stated it was contrary to all appearances that Abraham believed; this verse states the circumstances which rendered the accomplishment of the promise an apparent impossibility, viz. his own advanced age, and the age and barrenness of his wife. These circumstances he did not consider, that is, he did not allow them to have weight, he did not fix his mind on the difficulties of the case. Had he been weak in faith, and allowed himself to dwell on the obstacles to the fulfilment of the divine promise, he would have staggered.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 4:19?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 4:19–20

Vv. 19, 20. "And being not weak in faith, he considered his own body ... dead — he ... about an hundred years old — and the deadness of Sarah ... womb; but having regard to the promise, he staggered not through unbelief ; but was strong, giving glory to God by his faith.** — Abraham is represented in this passage as placed between two opposite forces, that of sight, which turns to the external circumstances (ver. 19), and that of faith, which holds firmly to the promise (ver. 20). The ... of ver. 20, expresses the triumph of foith over sight — We find in ver. 19 one of the most interesting various readings in the text of our Epistla Two of the three ... of MSS., the Greco-Latin and the Byz., read the negative ... before ... he considered not. The effect of the subjective negative ... before ... being weak, on the principal verb would then be rendered thus, because : " because lie was not weak in faith, he considered not" . . . The meaning is good : the look of faith fixed on the pronuse prevented every look cast on the external circumstances which might have made him stagger, as was the ... with Peter, who, as long as he looked to Jesus, ... neither the winds nor the waves. But the Alex, family, with the Peschito this time on its side, rejects the ... The meaning is then wholly different: ''not being weak in faith, he looked at (or considered) his deadened body . . . but for all that ... ver. 20) he ... not '' . . . This reading seems to be preferable to the preceding, for it better explains the contrast indicated by the ... but, of ver. 20. The meaning is also more forcible. He considered . . . but he did not let himself be shaken by the view, discouraging as it was. ...

Report a mistake

On Romans 4:19–20

... The ... before ... may be explained either as a reflection of the author intended to bring out a circumstance which accompanied this view (he considered ... being weak), or, what is better, as indicating the negative cause, which controls all that follows (vv. 19, 20) : " because he was not weak in faith, he regarded . . . but did not ... In favour of the Received reading : "he considered not" . . . the passage has been alleged: "Abraham laughed, and said in his heart. Shall a child be bom unto him that is an hundred years old ? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?" (Gen. xvii. 17); a passage which, according to this view, gave occasion to the rejection of the negative ... This is not wholly impossible But the time to which this passage (Gen. xvii.) applies is not the same as that of which the apostle here speaks (Gen. xv.).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 4:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 10:5

    He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God; and being fully persuaded that what He had promised He was able also to perform” (Rom. iv. 18–21): so he showed that there is need of vigor, and a lofty soul, that takes in things beyond expectation, and stumbles not at appearances.

  • Martin Luther · Galatians 3:6

    Now, it is not written for hijn only, that it was imputed to him for righteousness, but for us also," &c. (Rom. iv. 19, 20, &c., (fee.)

  • John Calvin · Genesis 17:17

    For, that this was not the language of one who doubts, Paul, in his Epistle to the Romans, is a witness, (Romans 4:19,) who denies that Abraham considered his body now dead, or the barren womb of Sarah, or that he staggered through unbelief; but declares that he believed in hope against hope. ...

  • John Calvin · Genesis 18:13

    (Romans 4:19.

  • John Calvin · Genesis 25:1

    Besides, when Paul commends his faith, (Romans 4:19,) he not only asserts that the womb of Sarah was dead, when Isaac was about to be born, but also that the body of the father himself was dead.

  • John Calvin · Luke 1:18–20

    “considered not his own body now dead, neither yet the deadness of Sarah’s womb,” (Romans 4:19,)

  • Matthew Henry · Genesis 15:6

    See how the apostle magnifies this faith of Abram, and makes it a standing example, Rom. iv. 19-21.

  • Matthew Henry · Matthew 14:30

    Abraham was strong in faith, because he considered not his own body (Rom. iv. 19); he minded not the discouraging improbabilities which the promise lay under, but kept his eye on God's power; and so, against hope, believed in hope, v. 18.

  • John Evans · Romans 4:18

    Being not weak in faith, he considered not his own body, v. 19.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 4:23–25

    Yet this ground of belief does not impair the truth, that the obedience of Jesus Christ, and His own blood, is the source of our justification. See ch. iii. 25, v. 19.

  • Johann Albrecht Bengel · John 16:10

    Acts. x. 41; Luke xxiv. 52; Rom. iv. 18, 19, “ Abraham—against hope believed in hope,” etc.

  • George Leo Haydock · Genesis 17:17

    “He rejoiced,” says the Chal.: the faith of Abraham is never called into question. Rom. 4:19.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 4:17

    Mangold) 1 But ver. 19 shows plainly enough what is the apostle's meaning.

  • A. R. Fausset · Hebrews 11:11

    was delivered of a child—omitted in the oldest manuscripts: then translate, "and that when she was past age" (Ro 4:19).

Whole homilies and tractates on Romans 4:19

In the creeds and councils on Romans 4:19

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
μὴμήnotParticle · negative
ἀσθενήσαςἀσθενέωhaving become weakVerb · aorist active participle · nominative singular masculine
τῇὁin theArticle · dative singular feminine
πίστειπίστιςfaithNoun · dative singular feminine
κατενόησενκατανοέωhe consideredVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
τὸὁ-Article · accusative singular neuter
ἑαυτοῦἑαυτοῦof himselfReflexive pronoun · 3rd person genitive singular masculine
σῶμασῶμαthe bodyNoun · accusative singular neuter
νενεκρωμένοννεκρόωhaving become deadVerb · perfect passive participle · accusative singular neuter
ἑκατονταετήςἑκατονταετήςa hundred years oldAdjective · nominative singular masculine
πουποῦaboutAdverb
ὑπάρχωνὑπάρχωbeingVerb · present active participle · nominative singular masculine
καὶκαίandConjunction
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
νέκρωσιννέκρωσιςlifelessnessNoun · accusative singular feminine
τῆςὁof theArticle · genitive singular feminine
μήτραςμήτραwombNoun · genitive singular feminine
ΣάρραςΣάρραof SarahNoun · genitive singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 4:19

Word for word: And not having weakened in the faith he considered the of himself body having been made dead, a hundred years old about being, and the deadness of the womb of Sarah, \v 20 at but the promise of the God not he doubted in the unbelief but was strengthened in the faith, having given glory to the God \v 21 and having been fully convinced that what he has promised able he is also to do.

he considered his own body Manuscripts

Not: many manuscripts read "he did not consider his own body"

Many later manuscripts add "not". In the SBLGNT text Abraham faces the facts and believes anyway; in the other reading he does not dwell on them. (From general knowledge of the manuscripts; to be checked against the apparatus.)

waver, be divided in mind Word sense

Not: dispute

διακρίνω here is to be torn between belief and unbelief.

giving glory to God Theology

Abraham did what humanity failed to do in 1:21: he gave God glory and trusted his power.

Paul looks at Abraham's faith as a whole Theology

Genesis records that Abraham laughed at the promise (Genesis 17:17). Paul speaks of the faith that held through it, which God counted as righteousness.

Cross-references

  • Genesis 17:17 4 voices Abraham bowed face down, but he laughed and said to himself, "Can a man a hundred years old become a father? Can Sarah have a baby at ninety?"
  • Hebrews 11:11-19 4 voices By faith, together with Sarah herself, he received the power to become a father, even though he was past the age for it, since he held that the one who had made the promise was faithful.
  • Romans 4:20-21 7 voices He did not doubt God's promise or waver in unbelief. Instead he grew strong in faith and gave glory to God,
  • John 20:27-28 9 voices Then He said to Thomas, "Put your finger here; see My hands. Bring your hand and put it into My side. Do not be unbelieving any longer, but believing."
  • Genesis 18:11-14 3 voices Both Abraham and Sarah were old, far on in years, and Sarah no longer had her monthly periods.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 4 with all its commentary