Romans · Chapter 4 · Abraham counted righteous by faith
Romans 4:20
He did not doubt God's promise or waver in unbelief. Instead he grew strong in faith and gave glory to God,
εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλὰ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 4:20, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 4:20?
John Chrysostom
Homily VIII. Rom. IV. 1, 2
Ver. 20. “But he staggered not at the promise of God through unbelief.”
For God neither gave any proof nor made any sign, but there were only bare words promising such things as nature did not hold out any hopes of. Yet still he says, “he staggered not.” He does not say, “He did not disbelieve,” but, “He staggered not,” that is, he neither doubted nor hesitated though the hindrances were so great. From this we learn, that if God promise even countless impossibilities, and he that heareth doth not receive them, it is not the nature of things that is to blame, but the unreasonableness of him who receiveth them not. “But was strong in faith.” See the pertinacity of Paul. For since this discourse was about them that work and them that believe, he shows that the believer works more than the other, and requires more power, and great strength, and sustains no common degree of labor. For they counted faith worthless, as having no labor in it. Insisting then upon this, he shows that it is not only he that succeeds in temperance, or any other virtue of this sort, but he that displays faith also who requires even greater power. For as the one needs strength to beat off the reasonings of intemperance, so hath the faithful also need of a soul endued with power, that he may thrust aside the suggestions of unbelief. How then did he become “strong?” By trusting the matter, he replies, to faith and not to reasonings: else he had fallen. But how came he to thrive in faith itself? By giving glory to God, he says.
From The Oxford Translation. Homily 8. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 4:20?
John Calvin
Nor did he through unbelief make an inquiry
20. Nor did he through unbelief make an inquiry, etc. Though I do not follow the old version, nor Erasmus, yet my rendering is not given without reason. The Apostle seems to have had this in view, — That Abraham did not try to find out, by weighing the matter in the balance of unbelief, whether the Lord was able to perform what he had promised. What is properly to inquire or to search into anything, is to examine it through diffidence or mistrust, and to be unwilling to admit what appears not credible, without thoroughly sifting it. He indeed asked, how it could come to pass, but that was the asking of one astonished; as the case was with the virgin Mary, when she inquired of the angel how could that be which he had announced; and there are other similar instances. The saints then, when a message is brought them respecting the works of God, the greatness of which exceeds their comprehension, do indeed burst forth into expressions of wonder; but from this wonder they soon pass on to lay hold on the power of God: on the contrary, the wicked, when they examine a message, scoff at and reject it as a fable. Such, as you will find, was the case with the Jews, when they asked Christ how he could give his flesh to be eaten. For this reason it was, that Abraham was not reproved when he laughed and asked, how could a child be born to a man an hundred years old, and to a woman of ninety; for in his astonishment he fully admitted the power of God’s word. On the other hand, a similar laughter and inquiry on the part of Sarah were not without reproof, because she regarded not the promise as valid.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
If these things be applied to our present subject, it will be evident, that the justification of Abraham had no other beginning than that of the Gentiles. Hence the Jews reproach their own father, if they exclaim against the call of the Gentiles as a thing unreasonable. Let us also remember, that the condition of us all is the same with that of Abraham. All things around us are in opposition to the promises of God: He promises immortality; we are surrounded with mortality and corruption: He declares that he counts us just; we are covered with sins: He testifies that he is propitious and kind to us; outward judgments threaten his wrath. What then is to be done? We must with closed eyes pass by ourselves and all things connected with us, that nothing may hinder or prevent us from believing that God is true.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
But he was strengthened
But he was strengthened, etc. This is of the same import with a former clause, when it is said, that he was not weak in faith. It is the same as though he had said, that he overcame unbelief by the constancy and firmness of faith. No one indeed comes forth a conqueror from this contest, but he who borrows weapons and strength from the word of God. From what he adds, giving glory to God, it must be observed, that no greater honor can be given to God, than by faith to seal his truth; as, on the other hand, no greater dishonor can be done to him, than to refuse his offered favor, or to discredit his word. It is hence the chief thing in honoring God, obediently to embrace his promises: and true religion begins with faith.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 4:20?
John Evans
On Romans 4:17–22
This comment begins at Romans 4:17:
Having observed when Abraham was justified by faith, and why, for the honour of Abraham and for example to us who call him father, the apostle here describes and commends the faith of Abraham, where observe,
On Romans 4:17–22
This comment begins at Romans 4:17:
... Thus Abraham became the father of many nations before him whom he believed, that is, in the eye and account of God; or like him whom he believed; as God was a common Father, so was Abraham. It is…
What does Bengel say about Romans 4:20?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 4:18–21
This comment begins at Romans 4:18:
who) Paul shows, that the faith, to which justification is ascribed, is no frail thing, but an extraordinary power. ... We lay hold of one and the same object both by faith and by hope; by faith, as a thing,…
On Romans 4:20–22
at) The promise was the foundation of his confidence. ... did not [stagger or] doubt) It is clear, what doubt is, from its opposite was strong. We should observe, that it is the reverse of doubting. ... giving) These things, giving glory to God, and being fully persuaded, are very closely connected. ... the glory of truth (its opposite is stigmatized in 1 John v. 10, in the case of him, who does not believe) and of power. ... Bib, therefore) namely, because he gave glory to GOD.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 60 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 4:20?
John Wesley
On Romans 4:1–25
This comment begins at Romans 4:1:
Having proved it by argument, he now proves by example, and such example as must have greater weight with the Jews than any other.
What does Hodge say about Romans 4:20?
Charles Hodge
He staggered not at the promise of God through unbelief
(20) He staggered not at the promise of God through unbelief, &c. The word rendered to stagger, signifies, in the middle voice, to contend with any one, to be in strife with one’s self, to doubt or hesitate. Matt. 21: 21, “If ye have faith, and doubt not, &c.’’ ‘He was not in doubt as to the promise, &c.;’ see the same use of the preposition ... , Acts 25: 20. Luke 12: 21, &c. &e. But was strong in faith, giving glory to God, that is, giving God credit for veracity and power, influenced by a reverential conviction of the truth and ability of him who had given the promise. To give glory to God is to feel and act in a manner becoming the divine character, see 1 Sam. 6: 5; and also in such a way as to cause him to be honoured by others, Josh. 7: 19, &c. &c. To believe the divine declarations, is, therefore, the highest honour we can render God, and to disbelieve them is a great offence to the divine majesty; compare 1 John 5: 10.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 159 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Godet say about Romans 4:20?
Frédéric Louis Godet
On Romans 4:19–20
This comment begins at Romans 4:19:
Vv. 19, 20. "And being not weak in faith, he considered his own body ... dead — he ... about an hundred years old — and the deadness of Sarah ... womb; but having regard to the promise, he staggered…
On Romans 4:19–20
This comment begins at Romans 4:19:
... The ... before ... may be explained either as a reflection of the author intended to bring out a circumstance which accompanied this view (he considered ... being weak), or, what is better, as indicating the negative cause, which…
Ver. 20. The ... but, denotes the contrast to the possible and natural result of this consideration. Strictly speaking, the antithesis would have been the ... he strengthened himself; but the apostle feels the need of reminding us first, in a negative form, of what might have been so easily produced under such conditions. — The ... in regard to the promise, stands foremost. It was the object in contrast to that which was presented to his view by tlie effeteness of his own body and Sarah's. For the force of ... comp. xvi 19. — The verb here : ... properly signifies to be parted, or to be divided into two men, one ... the other denying ; one hoping and giving himself up, the other waiting to see : " but in regard to the promise, there was no division in him." The complement: of God, brings out ... which gave the promise this full power over his heart. — In the clause : through unbdief, the Greek substantive is preceded by the article : through the unbelief common among men, the well-known unbelief. — The ... but, is more strongly adversative than the SI : '' But quite the contrary." This word forcibly contrasts the idea of the strength drawn from the promise with the weakness arising from doubt. The verb ... may be translated as a passive : he was strengthened; comp. Heb. xl 34 ; but it may also be taken in the middle and reflective sense : he strengthened himself, reinvigorated himself, Acts ix. 22 ; Eph. vL 10. The antithesis of the ... to doubt, speaks rather in favour of the middle sense, unless we recur to the simply intransitive meaning : he grew in strength ; this shade would perhaps be preferable ; it harmonizes with the preposition hf, which enters into the composition of the verb, and denotes a growth of inward strength. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
... In proportion as he contemplated the promise with a fixed regard, in which he put, so to speak, his whole soul, his entire being, body and spirit was penetrated with a new force, the principle of the complete resurrection in which he had made bold to believe (ver. 17).
The clause by faith is usually connected with the verb he was ... but so understood, these words do little more than repeat what has already been sufficiently expressed. It is better, therefore, to join them with the following participle : " by faith (by this faith) giving glory to God.'* The position of this word, heading the clause to which it is thus joined, corresponds with the importance of the idea of faith in the whole piece. Man was created to glorify God. He did not do so by his obedience. It is by faith, at leasts that in his state of sin he can return to the ... of this glorious destination. — To give glory to God means in Scripture, to render homage, either by word or deed, to one or other of God's attributes, or to His perfection in general Wherein, in this case, did the homage consist ? The apostle tells us in ver. 21 : in the firm conviction which he cherished of God's faithfulness to His word and of His power to fulfil it.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 4:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God; and being fully persuaded that what He had promised He was able also to perform” (Rom. iv. 18–21): so he showed that there is need of vigor, and a lofty soul, that takes in things beyond expectation, and stumbles not at appearances.
Now, it is not written for hijn only, that it was imputed to him for righteousness, but for us also," &c. (Rom. iv. 19, 20, &c., (fee.)
See how the apostle magnifies this faith of Abram, and makes it a standing example, Rom. iv. 19-21.
He does not here speak of it as at all doubtful (for we are sure that he staggered not at the promise, Rom. iv. 20), but as very wonderful and that which could not be effected but by the almighty power of God, and as very kind, and a favour which was the more affecting and obliging for this, that it was extremely surprising, Ps. …
Abraham therefore staggered not at the belief of the divine promise, because he was strong in his belief of the divine power, Rom. iv. 20, 21.
Matthew Henry · Matthew 21:21–22
"If you have faith, and dispute not" (so some read it), "dispute not with yourselves, dispute not with the promise of God; if you stagger not at the promise" (Rom. iv. 20); for, as far as we do so, our faith is deficient; as certain as the promise is, so confident our faith should be.
… to teach us to do as Abraham, who considered not his own body now dead, nor the deadness of Sarah's womb, never took these into his thoughts, and so gained such a degree of faith as not to stagger at the promise, Rom. iv. 20.
He staggered not at the promise of God through unbelief (v. 20), and he therefore staggered not because he considered not the frowns and discouragements of second causes; ou diekrithe—he disputed not; he did not hold any self-consultation about it, did not take time to consider …
Johann Albrecht Bengel · John 3:33
… set his seal to, and as it were subscribes his name to that very fact, he acknowledges for himself and hath avowed to others, that God, in whose word he puts his faith, is truthful ; and to Him he assigns the glory : Rom. iv. 20, Abraham “ staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God:” comp. 1 John v. 10, “ He that believeth on the Son of God, hath the witness in himself; he that believeth …
Frédéric Louis Godet · Romans 4:18
It is therefore unnecessary to ascribe this notion of aim to God, as Meyer does. — The foUowing verses develope the two notions: against hope ... and in hope (vv. 20, 21.
Frédéric Louis Godet · Romans 4:21–22
… — ... to Jill a vessel to the brim ; this word used in the passive applies to a man filled with a conviction which leaves no place in his heart for the least doubt It is the opposite of the ... to be ... divided, of ver. 20.
… answered the objections which reason brought against God's command to Abraham to offer Isaac, by suggesting that what God had promised He both could and would perform, however impossible the performance might seem (Ro 4:20, 21).
Whole homilies and tractates on Romans 4:20
In the creeds and councils on Romans 4:20
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter V. Of Providence, III Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XIV. Of Saving Faith, III Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| εἰς | εἰς | At | Preposition |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| ἐπαγγελίαν | ἐπαγγελία | promise | Noun · accusative singular feminine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| διεκρίθη | διακρίνω | he did waver | Verb · aorist passive indicative · 3rd person singular |
| τῇ | ὁ | - | Article · dative singular feminine |
| ἀπιστίᾳ | ἀπιστία | through unbelief | Noun · dative singular feminine |
| ἀλλὰ | ἀλλά | but | Conjunction |
| ἐνεδυναμώθη | ἐνδυναμόω | was strengthened | Verb · aorist passive indicative · 3rd person singular |
| τῇ | ὁ | - | Article · dative singular feminine |
| πίστει | πίστις | in faith | Noun · dative singular feminine |
| δοὺς | δίδωμι | having given | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| δόξαν | δόξα | glory | Noun · accusative singular feminine |
| τῷ | ὁ | - | Article · dative singular masculine |
| θεῷ | θεός | to God | Noun · dative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 4:20
Word for word: And not having weakened in the faith he considered the of himself body having been made dead, a hundred years old about being, and the deadness of the womb of Sarah, \v 20 at but the promise of the God not he doubted in the unbelief but was strengthened in the faith, having given glory to the God \v 21 and having been fully convinced that what he has promised able he is also to do.
he considered his own body Manuscripts
Not: many manuscripts read "he did not consider his own body"
Many later manuscripts add "not". In the SBLGNT text Abraham faces the facts and believes anyway; in the other reading he does not dwell on them. (From general knowledge of the manuscripts; to be checked against the apparatus.)
waver, be divided in mind Word sense
Not: dispute
διακρίνω here is to be torn between belief and unbelief.
giving glory to God Theology
Abraham did what humanity failed to do in 1:21: he gave God glory and trusted his power.
Paul looks at Abraham's faith as a whole Theology
Genesis records that Abraham laughed at the promise (Genesis 17:17). Paul speaks of the faith that held through it, which God counted as righteousness.
Cross-references
- Luke 1:45 4 voices Blessed is the woman who believed that what the Lord said to her would be carried out!"
- 1 Corinthians 16:13 Stay alert. Hold your ground in the faith. Be brave and be strong.
- 2 Corinthians 12:10 That is why I am glad to have weaknesses, insults, calamities, persecutions and tight corners, for the sake of Christ. For it is when I am weak that I am strong.
- Daniel 10:19 He said, "Do not be afraid, you who are greatly loved. Peace be with you. Be strong; be strong!" As he spoke to me, I grew stronger and said, "Speak, my lord, for you have given me strength."
- 2 Timothy 2:1 So you, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.