Logia

Romans · Chapter 11 · The remnant of Israel

Romans 11:13

Now I am speaking to you who are Gentiles. So since I am an apostle to the Gentiles, I make much of my ministry,

Ὑμῖν δὲ λέγω τοῖς ἔθνεσιν. ἐφ’ ὅσον μὲν οὖν εἰμι ἐγὼ ἐθνῶν ἀπόστολος, τὴν διακονίαν μου δοξάζω, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 11:13, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 11:13

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 11-15. Have they so stumbled, that they should…
Protestant–
  • Calvin 13. For to you Gentiles I speak, etc. He…
  • Evans I. The Jews, it is true, were many of…
  • Bengel to you, not that you may be elated, but…
  • Wesley 13. I magnify my office - Far from being…
  • Hodge (13) For I speak to you Gentiles, inasmuch as…
  • Godet Vv. 13-15. " For I say it to you,…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 13, 14. “For I speak to you Gentiles;…
–––

What does Chrysostom say about Romans 11:13?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XIX. Rom. XI. 7

Ver. 13, 14. “For I speak to you Gentiles; inasmuch as I am the Apostle of the Gentiles, I magnify mine office; if by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.”

Again he endeavors much to get himself clear of untoward suspicion. And he seems to be blaming the Gentiles, and to be humbling their conceits, yet he gives a gentle provocation to the Jew also. And indeed he goes round about seeking to veil and allay this great ruin of theirs. But he finds no means of doing it, owing to the nature of the facts. For from what he had said, they deserved but the greater condemnation, when those who were far short of them had taken the good things prepared for them. This is why then he passes from the Jews to those of the Gentiles, and puts in between his discourse the part about them, as wishing to show that he is saying all these things in order to instruct them to be reasonable. For I praise you, he means, for these two reasons; one, because I am necessitated to do so as being your commissioned minister; the other, that through you I may save others. And he does not say, my brethren, my kinsmen; but, “my flesh.” And next, when pointing out their disputatious spirit, he does not say, “if by any means I may” persuade, but, “provoke to jealousy and save;” and here again not all, but, “some of them.” So hard were they! And even amid his rebuke he shows again the Gentiles honored, for they are causes of their salvation, and not in the same way. For they became purveyors of blessings to them through unbelief, but these to the Jews by faith. Hence the estate of the Gentiles seems to be at once equal and superior. For what wilt thou say, O Jew? that if we had not been cast out, he would not have been called so soon? ...

Report a mistake

... This the man of the Gentiles may say too, If I had not been saved, thou wouldest not have been moved to jealousy. But if thou wouldest know wherein we have the advantage, I save thee by believing, but it is by stumbling that thou hast afforded us an access before thyself. Then perceiving again that he had touched them to the quick, resuming his former argument, he says,

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 11:13?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

For to you Gentiles I speak

13. For to you Gentiles I speak, etc. He confirms by a strong reason, that nothing shall be lost by the Gentiles, were the Jews to return again to favor with God; for he shows, that the salvation of both is so connected, that it can by the same means be promoted. For he thus addresses the Gentiles, — “Though I am peculiarly destined to be your Apostle, and ought therefore with special care to seek your salvation, with which I am charged, and to omit as it were all other things, and to labor for that only, I shall yet be faithfully discharging my office, by gaining to Christ any of my own nation; and this will be for the glory of my ministry, and so for your good.” For whatever served to render Paul’s ministry illustrious, was advantageous to the Gentiles, whose salvation was its object.

And here also he uses the verb παραζηλῶσαι, to provoke to emulation, and for this purpose, that the Gentiles might seek the accomplishment of Moses’ prophecy, such as he describes, when they understood that it would be for their benefit.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 11:13?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 11:1–32

This comment begins at Romans 11:1:

I. The Jews, it is true, were many of them cast off, but not all. The supposition of this he introduces with a God forbid. He will by no means endure such a suggestions. God had made a distinction between…

On Romans 11:1–32

This comment begins at Romans 11:1:

II. Another thing which qualified this doctrine of the rejection of the Jews was that though they were cast off and unchurched, yet the Gentiles were taken in (v. 11-14), which he applies by way of caution to the Gentiles,…

On Romans 11:1–32

This comment begins at Romans 11:1:

III. Another thing that qualified this doctrine of the Jews' rejection is that, though for the present they are cast off, yet the rejection is not final; but, when the fulness of time is come, they will be taken in…

What does Bengel say about Romans 11:13?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 11:13–15

to you, not that you may be elated, but that the Jews may be invited. ... ministry) apostleship among the Gentiles. ... magnify) To wit, Paul enhances the grace given to the Gentiles and its fulness, as about to be reciprocated upon [towards] the Israelites themselves [intended to have a reflex influence on Israel]; and here he gives a reason for his so enhancing that grace. ... the flesh) i.e., brethren. Is ... . 7. ... Tap, for) The particle connecting the discussion with the proposition. ... the casting away) an antithesis to receiving, but in this sense, that God is said to receive by grace, men to be cast away [to suffer casting away] by their own fault. Upon the casting away of the Jews, the Gentiles were received, and obtained grace, ver. 30. ... life) of the world, ver. 12. ... life from the dead) a thing much greater, and more desirable. The meaning is: the life of those who had been dead ... xxxvii. 3, etc., so ex, from, ch. vi. 13; 2 Cor. iv. 6. He is speaking of bringing the whole to life, that there may be no dead mass remaining. The conversion of the whole human race or the world will accompany the conversion of Israel.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 11:13?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

I magnify my office

13. I magnify my office - Far from being ashamed of ministering to the gentiles, I glory therein; the rather, as it may be a means of provoking my brethren to jealousy.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 11:13?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

On Romans 11:11–15

This comment begins at Romans 11:11:

Ver. 11-15. Have they so stumbled, that they should fall? God forbid. That is, their fall is not irreparable, or so as never to rise again: but by their offending, salvation (through the liberal mercy of God) is come to…

What does Hodge say about Romans 11:13?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

For I speak to you Gentiles

(13) For I speak to you Gentiles, inasmuch as Iam the apostle of the Gentiles. This and the following verse, without being strictly a parenthesis, contain a transient remark relating to the apostle’s own feelings and mode of acting in reference to the subject in hand. This passage is connected with the last clause of the preceding verse, in which Paul had said that the conversion of the Gentiles was adapted and designed to bring about the restoration of the Jews. These two events, instead of being at all inconsistent, were intimately related, so that both ought to be kept constantly in view, and all efforts to promote the former had a bearing on the accomplishment of the latter. This being the case, the Gentiles ought to consider the restoration of the Jews as in no respect inimical to their interests, but as on every account most desirable. Paul, therefore, says, that what he had just stated in reference to the effect on the Jews, of the conversion of the Gentiles, he designed specially for the latter; he wished them to consider that fact, as it would prevent any unkind feelings towards the Jews. He had the better right thus to speak, as to him especially, “the gospel of the uncircumcision had been committed.’’ He himself, in all he did to secure the salvation of the Gentiles, or to render his office successful, had an eye to the conversion of the Jews. The word ... rendered J magnify, means first Co praise, to estimate and speak highly of a thing; secondly, to render glorious, as ch. 8: 30, “Whom he justifies them he also glorifies;”’ and so in a multitude of cases. Either sense of the word suits this passage. The latter, however, is. much better adapted to the following verse, and, therefore, is to be preferred, ‘I endeavour to render my office glorious by bringing as many Gentiles as possible into the Redeemer’s kingdom; if so be it may provoke and arouse my countrymen.’ ...

Report a mistake

... The object of the apostle, therefore, in these verses, is to declare that he always acted under the influence of the truth announced at the close of the 12th verse. He endeavoured to make the conversion of the Gentiles a means of good to the Jews.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 11:13?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 11:11–32

This comment begins at Romans 11:11:

God has not then, absolutely speaking, rejected His people ; but it is perfectly true that He has hardened and rejected a portion of tiiem. Yet there are two restrictions to be noted here : This chastisement is only partial…

On Romans 11:13–15

Vv. 13-15. " For I say it to you, you Gentiles, Inas- ... T. R reads ... {/or), with D E F G L, It, while K A B P, Syr. read ... (row then), and G : ... apodle of the Gfentilu, I ... mine office: if by ... means I may frovoke to ... whitih are my ... and ... iome of them. For if the, casting ... of them ie ... of the world, what shall ths restoring of thein, he, but a ... from the dead t "—It is somewhat difficult to decide between the two readings ... {for) and ... The authortties aie balanced ; but it is probable that the 84 ... has been substitnted for for, because the observation which begins ver. 13 was connected with the preceding veise in this sense: Now I tell you that (the preceding) specially yon Gentiles." And as this ... is decidedly mistaken and the apostle's observation refers manifestly to what follows (w. 13-15), there is reason to believe that the true connection is that which is expressed by for. And in fact the natural transition from w. 11 and 12 to w, 13-15 is this: "What I have just told you of the magnificent effects which will one day be produced among you Gentiles by the restoration of the Jews, is so true that it is even in your interest and as your apostle, the apostle to you Gentiles, that I ... to labour for the salvation of the Jews ; for I know aU that will one day accrue to you from their national conversion, a true spiritual resurrection (ver. 15)." There is a wholly different and widespread way of imderstanding the meaning of these three verses. It is to take vy. 13 and 14 as a sort of parenthesis or episode, and to regard ver. 15 as a somewhat more emphatic repetition of ver. 12; comp. for example, w. 9 and 10 of chap. ... ...

Report a mistake

On Romans 11:13–15

... In that case, what the apostle would say in this parenthesis (w. 13 and 14) would be this ; '' If I labour so ardently in my mission to the Gentiles, it is that I may thereby stimulate my ... the Jews, to seek conversion." It is the opposite thought from that which we have been expressing. This meaning occurs in almost all the commentaries. But, 1st It is impossible to understand how Paul could say that as the apostle of the OentUes; he would rather say it though their apostle and as a Jew by birtL 2d. After an interruption like that of w. 13 and 14, it would be unnatural to make the /or of ver. 16 bear on rer. 12. This is what renders the case so different from that of chap. v. 9 10. Let us study our text more closely, and we shall certainly be led to the first meaning which we have stated The emphasis is not on the fact that in labouring for the conversion of the Oentiles he is labouring in the end for that of the Jews, — which is qndoubtedly true, w. 13 and 14, — but on the fact that in labouring thus for the conversion of the Jews he is in that veiy way labouring for the good of the Gentiles, who are his proper charge, w. 13-15. , To you, ... Baur and his disciples ... and ako Mangold, allege that this style of address embiaces only a fraction of the church, the members of Gentile origin, who are only a weak minority. Meyer rightly answers that in that case Paul must have written : ... I address ihose of you who are of Gentile origin." ...

Report a mistake

On Romans 11:13–15

... Weizsacker, in the often quoted work (p. 257), likewise observes with reason, that the form employed being the only direct style of address used to the readers in this whole passage, it is natural to apply it to the entire church ; that one may consequently conclude from these words with the utmost certainty that members of Gentile origin formed the preponderating element in this church. We shall ask further, if in the opposite case Paul could have called the Jews my flesh, as ... in his own name only, while the great majority of his readers shared with him the characteristic of being ... And what does the apostle say to those Gentiles who have become believers ? The conjunction ... may signify as long as, or inasmuch as. It is clear that the notion of time has no application here, and that the second sense is the only possible one; comp. Matt xxv. 40. By this expression Paul distinguishes in his own person two men : one, in whose name he is here speaking ; that is, as he says, the ... Oentiles. Who is the other ? That is understood of itself, and the following expression : /tot; ... which should be translated by : my own fl>esh (in consequence of the prominent position of the pronoun ... reveals it clearly enough : it is A Jew in him. What does he mean then ... That if as a Jew who has become a believer he certainly feels the desire to labour for the salvation of ... fellow-countrymen ... flesh), he strives all the more to do so as the apostle of the Gentiles, because the conversion of his people must end in loading the Grentiles with all the riches of the blessings of the gospel The sequel will explain how (ver. 15). In this connection of ideas there is no doubt that the ... which the T. R reads after ... ocop, and which ia rejected by the ... reading, belongs really to the text. ...

Report a mistake

On Romans 11:13–15

... For this particle is intended to fix and bring out forcibly the character belonging to Paul of apostle to the Gentiles, in opposition to the other which he also possesses. The word is supported, besides, even by the Alexs., which read fihf ... As to this ... added by the latter, it is evidently, as Meyer himself acknowledges, a gloss, occasioned by the fact that the first proposition was connected with ver. 12, in order to begin afterwards a wholly new sentence.

What does Paul understand by the expression : I magnify mine office t These words might be applied to the defences which he was constantly obliged to make of his apostleship, to the narratives in which he proclaimed before the churches the marvellous successes which God granted him (Acts xv. 12, xxi. 19 ; 1 Cor. xv. 9, 10). But instead of contributing to bring the Jews to faith (ver. 14), such recitals could only embitter them. It is therefore of the zeal and activity displayed by him in the service of his mission that the apostle is thinking. To magnify his ministry as the apostle of the Gentiles, is to convert as many heathens as possible. And thereby at what remoter result is he aiming ? He tells us in ver. 14.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 11:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 15:14

    He had said, “Inasmuch as I am the Apostle of the Gentiles, I magnify mine office.” (Rom. xi. 13.

  • John Calvin · Luke 13:29

    “it will be a distinguished honor of his ministry, if he excite any of his nation and blood to such an emulations,” (Romans 11:13,14.

  • John Evans · Romans 1:5

    Paul's was for this obedience among all nations, for he was the apostle of the Gentiles, ch. xi. 13.

  • John Evans · Romans 12:1

    There is the mercy that is in God and the mercy that is from God—mercy in the spring and mercy in the streams: both are included here; but especially gospel-mercies (mentioned ch. ix.), the transferring of what the Jews forfeited and lost by their unbelief unto us Gentiles (Eph. iii. 4-6): the sure mercies of David, Isa. lv. 3.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 11:12

    Now if) This verse has two parts, the first is treated of, ver. 13, etc.: the latter, how much more, etc., ver. 23, 24. ... of the icorld — of the Gentiles) The world denotes quality [in reference to the] ... the original fall [i.e., the fall of man in Adam]; the Gentiles, quantity, …

  • Charles Hodge · Romans 12:7

    Ls 72301 Timi4s Ge Acts 1:17) 25: 20: 24. Rom. 11: 13.-1 Cor, 12:5. 2 Cor. 4: 1, &e. &c..

  • David Brown · Luke 21:24

    … full time of that place in the Church which the Jews in their time had before them—after which, the Jews being again "grafted into their own olive tree," one Church of Jew and Gentile together shall fill the earth (Ro 11:1-36).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 11:36

    Supposing even that in ver. 13 he had divided his leaders into two daases, which we have found to be a mistake, from ver. 25 he would in any case be again addressing all his readers.

Whole homilies and tractates on Romans 11:13

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὙμῖνσύTo youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
δὲδέnowConjunction
λέγωλέγωI am speakingVerb · present active indicative · 1st person singular
τοῖςὁtheArticle · dative plural neuter
ἔθνεσινἔθνοςGentilesNoun · dative plural neuter
ἐφἐπίUponPreposition
ὅσονὅσοςas much asCorrelative pronoun · accusative singular neuter
μὲνμένindeedParticle
οὖνοὖνthereforeConjunction
εἰμιεἰμίamVerb · present active indicative · 1st person singular
ἐγὼἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
ἐθνῶνἔθνοςof [the] GentilesNoun · genitive plural neuter
ἀπόστολοςἀπόστολοςapostleNoun · nominative singular masculine
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
διακονίανδιακονίαministryNoun · accusative singular feminine
μουἐγώof mePersonal pronoun · 1st person genitive singular
δοξάζωδοξάζωI magnifyVerb · present active indicative · 1st person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 11:13

Word for word: To you and I speak the Gentiles.

the Gentile believers in Rome Culture

Paul turns to the Gentile believers among his readers. The church in Rome had both Jewish and Gentile members (1:13, 16:3-15), and here he warns the Gentiles against looking down on Israel.

Word for word: Inasmuch as indeed then am I of Gentiles apostle, the ministry of me I glorify, \v 14 if somehow I may provoke to jealousy of me the flesh and may save some of them.

I glorify: I honor my ministry and make the most of it Word sense

Not: I praise God for my ministry

The verb usually means to give glory, but with "my ministry" as its object it means to hold it in honor and give it full weight, in the hope of the result verse 14 names.

my flesh: my own people, my fellow Jews Word sense

"Flesh" here means physical kinship, as in 9:3, "my kindred according to the flesh".

save some: bring some to salvation through the gospel Theology

Paul speaks of saving people as the one who brings them the gospel, as in 1 Corinthians 9:22. Elsewhere it is God who saves (11:26).

make much of Word choice

Not: glorify · magnify · take pride in

"Glorify my ministry" sounds odd in English; Balanced and Readable give the sense described in the meaning decision.

my own flesh and blood Word choice

Not: my flesh · my fellow Jews

Balanced keeps the word "flesh" in a natural English phrase for kin.

Cross-references

  • Acts 9:15 But the Lord told him, "Go, because I have chosen this man as a vessel to bear My name before Gentiles and kings and the people of Israel.
  • 2 Timothy 1:11-12 For this gospel I was appointed a herald, an apostle and a teacher.
  • Romans 15:16-19 7 voices to be a minister of Christ Jesus for the Gentiles. I serve the gospel of God like a priest, so that the Gentiles may become an offering that God accepts, made holy by the Holy Spirit.
  • Galatians 1:16 1 voice to reveal His Son in me so that I would proclaim the gospel about Him among the Gentiles, I did not at once turn to any human being for advice.
  • Galatians 2:7-9 1 voice On the contrary, they saw that I had been entrusted with the gospel for the uncircumcised, just as Peter had been for the circumcised.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 11 with all its commentary