Romans · Chapter 16 · Paul commends Phoebe
Romans 16:1
I commend to you our sister Phoebe, a deacon of the church in Cenchreae.
Συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν, οὖσαν καὶ διάκονον τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν Κεγχρεαῖς, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 16:1, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 16:1?
John Chrysostom
Homily XXX. Rom. XV. 25–27
Chap. xvi. ver. 1. “I commend unto you Phebe our sister, which is a deaconess (A.V. servant) of the church which is at Cenchrea.”
See how many ways he takes to give her dignity. For he has both mentioned her before all the rest, and called her sister. And it is no slight thing to be called the sister of Paul. Moreover he has added her rank, by mentioning her being “deaconess.”
From The Oxford Translation. Homily 30. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 16:1?
John Calvin
I commend to you
1. I commend to you, etc. The greater part of this chapter is taken up with salutations; and as they contain no difficulties, it would be useless to dwell long on them. I shall only touch on those things which require some light by an explanation.
He first commends to them Phoebe, to whom he gave this Epistle to be brought to them; and, in the first place, he commends her on account of her office, for she performed a most honorable and a most holy function in the Church; and then he adduces another reason why they ought to receive her and to show her every kindness, for she had always been a helper to all the godly. As then she was an assistant of the Cenchrean Church, he bids that on that account she should be received in the Lord; and by adding as it is meet for saints, he intimates that it would be unbecoming the servants of Christ not to show her honor and kindness. And since it behooves us to embrace in love all the members of Christ, we ought surely to regard and especially to love and honor those who perform a public office in the Church. And besides, as she had always been full of kindness to all, so he bids that help and assistance should now be given to her in all her concerns; for it is what courtesy requires, that he who is naturally disposed to kindness should not be forsaken when in need of aid, and to incline their minds the more, he numbers himself among those whom she had assisted.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
But this service, of which he speaks as to what it was, he teaches us in another place, in 1 Timothy 5:9, for as the poor were supported from the public treasury of the Church, so they were taken care of by those in public offices, and for this charge widows were chosen, who being free from domestic concerns, and cumbered by no children, wished to consecrate themselves wholly to God by religious duties, they were therefore received into this office as those who had wholly given up themselves, and became bound to their charge in a manner like him, who having hired out his own labors, ceases to be free and to be his own master. Hence the Apostle accuses them of having violated their faith, who renounced the office which they had once undertaken, and as it behooved them to live in widowhood, he forbade them to be chosen under sixty years of age, (1 Timothy 5:9,11,) because he foresaw that under that age the vow of perpetual celibacy was dangerous, yea, liable to prove ruinous. This most sacred function, and very useful to the Church, when the state of things had become worse, degenerated into the idle order of Nuns; which, though corrupt at its beginning, and contrary to the word of God, has yet so fallen away from what it was at its commencement, that there is no difference between some of the sanctuaries of chastity and a common brothel.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 16:1?
John Evans
On Romans 16:1–16
II. Here are commendations to some particular friends among those to whom he wrote, more than in any other of the epistles. Though the care of all the churches came upon Paul daily, enough to distract an ordinary head, yet he could retain the remembrance of so many; and his heart was so full of love and affection as to send salutations to each of them with particular characters of them, and expressions of love to them and concern for them. Greet them, salute them; it is the same word, aspasasthe. "Let them know that I remember them, and love them, and wish them well." There is something observable in several of these salutations.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 16:1–16
1. Concerning Aquila and Priscilla, a famous couple, that Paul had a special kindness for. They were originally of Rome, but were banished thence by the edict of Claudius, Acts xviii. 2. At Corinth, Paul became acquainted with them, wrought with them at the trade of tent-making; after some time, when the edge of that edict was rebated, they returned to Rome, and thither he now sends commendations to them. He calls them his helpers in Christ Jesus, by private instructions and converse furthering the success of Paul's public preaching, one instance of which we have in their instructing Apollos, Acts xviii. 26. Those are helpers to faithful ministers that lay out themselves in their families and among their neighbours to do good to souls. Nay, they did not only do much, but they ventured much, for Paul: They have for my life laid down their own necks. They exposed themselves to secure Paul, hazarded their own lives for the preservation of his, considering how much better they might be spared than he. Paul was in a great deal of danger at Corinth, while he sojourned with them; but they sheltered him, though they thereby made themselves obnoxious to the enraged multitudes, Acts xviii. 12, 17. It was a good while ago that they had done Paul this kindness; and yet he speaks as feelingly of it as if it had been but yesterday. To whom (says he) not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles; who were all beholden to these good people for helping to save the life of him that was the apostle of the Gentiles. Paul mentions this, to engage the Christians at Rome to be the more kind to Aquila and Priscilla. He sends likewise greeting to the church in their house, v. 5. It seems then, a church in a house is no such absurd thing as some make it to be. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 16:1–16
... Perhaps there was a congregation of Christians that used to meet at their house at stated times; and then, no doubt, it was, like the house of Obed-Edom, blessed for the ark's sake. Others think that the church was no more than a religious, pious, well-governed family, that kept up the worship of God. Religion, in the power of it, reigning in a family, will turn a house into a church. And doubtless it had a good influence upon this that Priscilla the good wife of the family was so very eminent and forward in religion, so eminent that she is often named first. A virtuous woman, that looks well to the ways of her household, may do much towards the advancement of religion in a family. When Priscilla and Aquila were at Ephesus, though but sojourners there, yet there also they had a church in their house, 1 Cor. xvi. 19. A truly godly man will be careful to take religion along with him wherever he goes. When Abraham removed his tent, he renewed his altar, Gen. xiii. 18.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 16:1–2
Such remembrances as these are usual in letters between friends; and yet Paul, by the savouriness of his expressions, sanctifies these common compliments.
I. Here is the recommendation of a friend, by whom (as some think) this epistle was sent—one Phebe, v. 1, 2. It should seem that she was a person of quality and estate, who had business which called her to Rome, where she was a stranger; and therefore Paul recommends her to the acquaintance of the Christians there: an expression of his true friendship to her. Paul was as well skilled in the art of obliging as most men. True religion, rightly received, never made any man uncivil. Courtesy and Christianity agree well together. It is not in compliment to her, but in sincerity, that,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 16:1–2
1. He gives a very good character of her. (1.) As a sister to Paul: Phebe our sister; not in nature, but in grace; not in affinity or consanguinity, but in pure Christianity: his own sister in the faith of Christ, loving Paul, and beloved of him, with a pure and chaste and spiritual love, as a sister; for there is neither male nor female, but all are one in Christ Jesus, Gal. iii. 28. Both Christ and his apostles had some of their best friends among the devout (and upon that account honourable) women. (2.) As a servant to the church at Cenchrea: diakonon, a servant by office, a stated servant, not to preach the word (that was forbidden to women), but in acts of charity and hospitality. Some think she was one of the widows that ministered to the sick and were taken into the church's number, 1 Tim. v. 9. But those were old and poor, whereas Phebe seems to have been a person of some account; and yet it was no disparagement to her to be a servant to the church. Probably they used to meet at her house, and she undertook the care of entertaining the ministers, especially strangers. Every one in his place should strive to serve the church, for therein he serves Christ, and it will turn to a good account another day. Cenchrea was a small sea-port town adjoining to Corinth, about twelve furlongs distant. Some think there was a church there, distinct from that at Corinth, though, being so near, it is very probable that the church of Corinth is called the church of Cenchrea, because their place of meeting might be there, on account of the great opposition to them in the city (Acts xviii. 12), as at Philippi they met out of the city by the water-side, Acts xvi. 13. So the reformed church of Paris might be called the church at Charenton, where they formerly met, out of the city. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Romans 16:1–2
... (3.) As a succourer of many, and particularly of Paul, v. 2. She relieved many that were in want and distress—a good copy for women to write after that have ability. she was kind to those that needed kindness, intimated in her succouring them; and her bounty was extensive, she was a succourer of many. Observe the gratitude of Paul in mentioning her particular kindness to him: And to myself also. Acknowledgment of favours is the least return we can make. It was much to her honour that Paul left this upon record; for wherever this epistle is read her kindness to Paul is told for a memorial of her.
2. He recommends her to their care and kindness, as one worthy to be taken notice of with peculiar respect. (1.) "Receive her in the Lord. Entertain her; bid her welcome." This pass, under Paul's hand, could not but recommend her to any Christian church. "Receive her in the Lord," that is, "for the Lord's sake; receive her as a servant and friend of Christ." As it becometh saints to receive, who love Christ, and therefore love all that are his for his sake; or, as becometh saints to be received, with love and honour and the tenderest affection. There may be occasion sometimes to improve our interest in our friends, not only for ourselves, but for others also, interest being a price in the hand for doing good. (2.) Assist her in whatsoever business she has need of you. Whether she had business of trade, or law-business at the court, is not material; however being a woman, a stranger, a Christian, she had need of help: and Paul engaged them to be assistant to her. It becomes Christians to be helpful one to another in their affairs, especially to be helpful to strangers; for we are members one of another and we know not what need of help we may have ourselves. Observe, Paul bespeaks help for one that had been so helpful to many; he that watereth shall be watered also himself.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 16:1?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 16:1–2
The Christians retained the names borrowed from the heathen gods, as a memorial of the heathenism, which they had abandoned. ... who is a [servant] minister) without the office of teaching. She might have been considered as a minister in respect of this very errand, on which she was sent. ... near Corinth. ... 'EH ... in the Lord) There is very frequent mention of the Lord, Christ, in this chapter: In the Lord: at the present day we say, in a Christian manner [as Christians]. The phrase is peculiar to Paul, but often used. ... for even) a strong argument, 1 Cor. xvi. 15, 16; Phil. ii. 29. There is an ... [comprehensive] relationship among believers: Phoebe is recommended to the Romans for acts of kindness, which she had done far from Rome. ... a succourer) We may believe, that Phoebe was wealthy, but she did not shrink by subterfuges from the duty of ministering, in the case of strangers, the needy, etc.; nor did she regard in the case of [on the part of] her ... who were wholly intent on ... the opinion entertained of her bad economy. ... of many) Believers ought to return a favour not only to him, who has been of service to themselves, but also to him, who has been of service to others.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 191 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 16:1?
John Wesley
I commend unto you Phebe
1. I commend unto you Phebe - The bearer of this letter. A servant - The Greek word is a deaconness. Of the church in Cenchrea - In the apostolic age, some grave and pious women were appointed deaconnesses in every church. It was their office, not to teach publicly, but to visit the sick, the women in particular, and to minister to them both in their temporal and spiritual necessities.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 16:1?
George Leo Haydock
I commend
Ver. 1. I commend, &c. He concludes with a number of salutations, to show his affection for them.—Pheebe, who is in the ministry, or employed in the ministry, as women, called diaconisse, used to be, privately instructing catechumens, assisting particularly at the baptizing of women, distributing charities, &c. Wi.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 16:1?
Charles Hodge
IL commend unto you Phebe our sister
(1) IL commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea. Corinth, being situated on a narrow isthmus, had two ports, one towards Europe, and the other towards Asia. The latter was called Cenchrea, where a church had been organized, of which Phebe was @ servant ... , i. e. deaconess. It appears that in the apostolic church, elderly females were selected to attend upon the poor and sick of their own sex. Many ecclesiastical writers suppose there were two classes of these female officers; the one (wesc @isidsc, corresponding in some measure in their duties to the elders), having the oversight of the conduct of the younger female Christians; and the other whose duty was to attend to the sick andthe poor. See Suicer’s Thesaurus, under the word diaxoveg, and Bingham’s Ecclesiastical Antiquities, 11,12. Augusti’s Denkwiirdigkeiten der christl. Archiologie.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 578 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 16:1?
Frédéric Louis Godet
On Romans 16:1–16
It is the apostle's custom, when closing his letters, to treat a number of particular subjects of a more or less personal nature, such as special salutations, commissions, or warnings ; comp. 1 Cor. xvi 10-22 (particularly ver. 22) ; 2 ... xiii, 11-13 ; Col. iv. 7-18 ; ... iv. 10-23 ; 1 Thess. v. 25-28. He does so in our Epistle.
And firsts w. 1 and 2, the recommendation of the deaconess Phoebe.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 385 ↗ · Read in the reader
On Romans 16:1–2
Yv. 1 2. '' Now I commend ... you ... owr rietor, ... is a ... of ths ... thai ye receive her ... Lord ... iecometh ... and that ye assist her in whatsoever dusiness she hath need of you ; for also she ... "been a ... of many and of myself — Heie, according to some begins a pxivatd note entrusted by the apostle to the bearers (Semler), or to the female bearer ... of this Epistle to indicate the ... persons to be sainted ... the chniches which were to be visited by the way. Some modems, D. Schulz, Benss Ewald, Laurent, Benan, etc. even think they can, either from the starting-point (Cenchiea), or from certain names in the salutations which follow, positively determine the church for which this note was composed. It was, they hold, the ... of Ephesus. We shall examine step by step as we proceed the reasons alleged in favour of this supposition. We only remark here, that many of those who reject the salutations, w. 3-16, from the ... to the Romans, yet regard w. 1 and 2 as having belonged to it ... . We note besides, aa to the zest of this chapter, the following observation of Scholtz: As long as the destination to the church of Some of all the parts of chap, xvi can he mamtained, this view ought to be preferred to every other." And, indeed, it will always be difficult to understand how a leaf of salutations intended ... the church of Ephesus, or any other, should have strayed into the copy of our Epistle deposited in the archives of the church of Some (see the remarks at the end of this chapter).
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 386 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
On Romans 16:1–2
It has generally been admitted that Phoebe was the bearer of our Epistle, and no doubt with reason. For otherwise how are we to explain this so special personal recommendation ? Comp. CoL iv. 7; Eph. vi 21. Paul mentions two titles which point her out for the interest of the Christians of Some ; she is a sister, and, moreover, a eervant of ths Lord, invested consequently with an ... office. ... And wby ... not a rich and devoted woman, who had for a time occupied heiself with soeh week, have borne, even without ... the title of ... If our passage had a later origin than the first century, there would certainly have been ... here, instead of the word ... whicb ia the masculine term originally applied to both sexes, tbe feminine title ... already in use in. the second century. Comp. the letter in whicb Pliny relates that be has been obliged to torture two of those servants wbo are called ... (evidently a translation of ... There were so many services to be rendered to the poor, to orphans to strangers, to Uie sick, which women only could dischaxge! As is observed by Sdhafif, the profound separation between tbe sexes in the East must ako have ... to render a female diaconate altogether indispensable. — The participle ... who is, expressly denotes that Phoebe is stiU, at the time of Paul's writing, invested with this office — Cenchrea was the port of Corinth toward the east, on the Egean Sea ; and hence it has been inferred that Phosbe was going rather to Ephesus than to Some. The proof is far from convincing. "The ... in question," says Schultz himself, ''is not a Corinthian who is passing through Cenchrea, but, on the contraiy, a woman of Cenchrea who is passing through Corinth, and who is consequently on her way to the west" A good answer as an argoment ... But, speaking ... what a ... is criticism thus handled !
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 386 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 16:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · Romans 15:14
The first begins with this verse; the second with ch. xvi. 1; the third with xvi. 17; the fourth with xvi. 21; and the fifth with xvi. 25. ...
Johann Albrecht Bengel · Romans 16:11–14
It is probable that these two were sisters according to the flesh. ... chosen) a remarkable title, 2 John, ver. 1, 13; 1 Tim. v. 21. ...
The word rendered to commend, signifies either to recommend, as one person to another, Rom. 16: 1; or to exhibit in a conspicuous manner; see 5: 8, “ God commendeth his love towards us;’’ 2 Cor. 7: 11, “in all things ye have exhibited yourselves as clear in this matter;” Gal. 2:18, “I make myself (exhibit myself) …
Whole homilies and tractates on Romans 16:1
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Συνίστημι | συνίστημι | I commend | Verb · present active indicative · 1st person singular |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| ὑμῖν | σύ | to you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
| Φοίβην | Φοίβη | Phoebe | Noun · accusative singular feminine |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| ἀδελφὴν | ἀδελφή | sister | Noun · accusative singular feminine |
| ἡμῶν | ἐγώ | of us | Personal pronoun · 1st person genitive plural |
| οὖσαν | εἰμί | being | Verb · present active participle · accusative singular feminine |
| καὶ | καί | Adverb | |
| διάκονον | διάκονος | a servant | Noun · accusative singular feminine |
| τῆς | ὁ | of the | Article · genitive singular feminine |
| ἐκκλησίας | ἐκκλησία | church | Noun · genitive singular feminine |
| τῆς | ὁ | - | Article · genitive singular feminine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| Κεγχρεαῖς | Κεγχρεαί | Cenchrea | Noun · dative plural feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 16:1
Word for word: I commend now to you Phoebe the sister of us, being also servant of the church the [one] in Cenchreae, \v 2 that her you may receive in [the] Lord worthily of the holy [ones], and may stand by her in whatever of you she may need matter, also for she patron of many became and of me myself.
a letter of recommendation for Phoebe, who probably carried the letter Culture
"I commend" is the language of a letter of recommendation, which introduced a traveler to people who did not yet know her and asked them to receive her. Paul puts Phoebe first among all the names, and it is likely that she carried the letter to Rome, though the letter does not say so.
Cenchreae, the eastern port of Corinth Culture
Cenchreae was a harbor town a few miles east of Corinth, on the Aegean side. Paul most likely wrote Romans from Corinth (see verse 23), so Phoebe belonged to a church near him.
deacon: a recognized role of service in the church at Cenchreae Word senseUncertain
Not: servant: a general word for anyone who serves · minister, helper
διάκονος means one who serves, and Paul uses it of himself, of Apollos and of Christ (15:8). Here it is tied to a particular church, "of the church in Cenchreae", which suggests a known role there, as in Philippians 1:1 and 1 Timothy 3:8-12, where the same word names an office. The word has the same form for a man or a woman. What a deacon did in a church this early is not known in detail; it may have included practical care, teaching or carrying messages. Others read the word here in its general sense: Phoebe served the church.
receive her as believers should receive a fellow believer Grammar
Not: receive her as one worthy of the holy ones
"In the Lord" means as a fellow member of the Lord's people, and "worthily of the holy ones" means in the way that befits God's people. The phrase is about how the readers welcome her, not about her worth.
patron, benefactor: one who used her means and standing to support and protect others Word senseUncertain
Not: helper · leader, one who presides
προστάτις is the feminine of a word for a protector or patron, someone of means who gave money, hospitality and legal or social protection to others. Paul says she has been this to many and to him. A related verb means "to lead" (12:8), so some read it as a position of leadership; but leading Paul himself is unlikely, and "helper" is too weak for a word used of patrons.
the purpose clause becomes a request: I ask you to welcome her (B); Please welcome her (R) Word order
Not: so that you may receive her
In Greek the request hangs on "I commend" as its purpose. Balanced and Readable start a new sentence and make it a plain request, which is what the purpose clause asks for.
the holy ones (L); God's holy people (B, R) Word choice
Not: the saints
As in 1:7 and Philippians 4:21: "saint" now usually means an exceptionally holy person, but Paul means every believer, set apart as God's own.
Cross-references
- Acts 18:18 Paul remained many days longer. Then he took leave of the brothers and sisters and sailed for Syria, and Priscilla and Aquila went with him. In Cenchreae he had his head shaved, since he had made a vow.
- 1 Timothy 5:9-10 No widow should be put on the list unless she is over sixty and has been faithful to her husband.
- 1 Peter 1:22-23 Now that you have made yourselves pure by obeying the truth, so that you have a genuine love for your brothers and sisters, keep loving one another from the heart with all your strength.
- Matthew 12:50 4 voices For anyone who does the will of My Father in heaven is a brother and sister and mother to Me."
- 1 Timothy 5:2 older women as mothers, and younger women as sisters, with complete purity.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.