Romans · Chapter 11 · The remnant of Israel
Romans 11:21
For if God did not spare the branches that grew naturally on the tree, He will not spare you either.
εἰ γὰρ ὁ θεὸς τῶν κατὰ φύσιν κλάδων οὐκ ἐφείσατο, οὐδὲ σοῦ φείσεται. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 11:21, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 11:21?
John Chrysostom
Homily XIX. Rom. XI. 7
Ver. 21. “For if God spared not the natural branches,” and then he does not say, neither will He spare thee, but “take heed, lest He also spare not thee.” So paring (ὑποτεμνόμενος) away the distasteful from his statement, representing the believer as in the struggle, he at once draws the others to him, and humbles these also.
From The Oxford Translation. Homily 19. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 11:21?
John Calvin
For if God has not spared the natural branches
21. For if God has not spared the natural branches, etc. This is a most powerful reason to beat down all self-confidence: for the rejection of the Jews should never come across our minds without striking and shaking us with dread. For what ruined them, but that through supine dependence on the dignity which they had obtained, they despised what God had appointed? They were not spared, though they were natural branches; what then shall be done to us, who are the wild olive and aliens, if we become beyond measure arrogant? But this thought, as it leads us to distrust ourselves, so it tends to make us to cleave more firmly and steadfastly to the goodness of God.
And here again it appears more evident, that the discourse is addressed generally to the body of the Gentiles, for the excision, of which he speaks, could not apply to individuals, whose election is unchangeable, based on the eternal purpose of God. Paul therefore declares to the Gentiles, that if they exulted over the Jews, a reward for their pride would be prepared for them; for God will again reconcile to himself the first people whom he has divorced.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 11:21?
John Evans
On Romans 11:1–32
This comment begins at Romans 11:1:
I. The Jews, it is true, were many of them cast off, but not all. The supposition of this he introduces with a God forbid. He will by no means endure such a suggestions. God had made a distinction between…
On Romans 11:1–32
This comment begins at Romans 11:1:
II. Another thing which qualified this doctrine of the rejection of the Jews was that though they were cast off and unchurched, yet the Gentiles were taken in (v. 11-14), which he applies by way of caution to the Gentiles,…
On Romans 11:1–32
This comment begins at Romans 11:1:
III. Another thing that qualified this doctrine of the Jews' rejection is that, though for the present they are cast off, yet the rejection is not final; but, when the fulness of time is come, they will be taken in…
What does Bengel say about Romans 11:21?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 11:21–22
Repeat ... But Mart. Crusius shows, that ... are sometimes joined with the future indicative, Gram. Gr. Part II. page 867, and beside other examples, he specifies that passage of Demosthenes ... Blackwall has collected other examples in the Sacred Classics, p. 432 ... where he praises this very passage of Paul on account of its elegance. Certainly language, framed, as this is, rather categorically, tends to excite fear [more than conditional or potential language, as ... would be.] ... goodness and severity) An important disjunction. ... thou shalt have continued) To continue is in respect to what is good, in this verse; in respect to what is evil in the next ... abide in unbelief]. The one is described on the part of God, the other on the part of man ... comp. ver. 28, 30, etc. The Roman [Church] has not remained in goodness, since the righteousness of ... has been introduced. ... otherwise) Believers may utterly fall away. ... thou shalt be cut off) by the sword; not merely, shalt be broken off ... as they were, by the hand. D"i3, LXX. ... off, Jer. xliv. 8, not however generally in that sense, in which, I utterly destroy ... is used.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 152 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 11:21?
John Wesley
Be not highminded, but fear
21. Be not highminded, but fear - We may observe, this fear is not opposed to trust, but to pride and security.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 11:21?
Charles Hodge
On Romans 11:17–24
This comment begins at Romans 11:17:
(17—24) The object of these verses is to make such an application of the truths which Paul had just taught as should prevent any feeling of exultation or triumph of the Gentile Christians over the Jews. It is true that…
Lf God spared not the natural branches
(21) Lf God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee. The Gentile has even more reason to fear than the Jew had. It was in itself far more probable that God would spare a people so long connected with him in the most peculiar manner, than that he should spare those who had no such claims on his mercy. The idea intended to be expressed by this verse probably is, that the Jews, from their relation to God, were more likely to be spared than the Gentiles, inasmuch as God is accustomed to bear long with the recipients of his mercy before he casts them off; even as a father bears long with a son before he discards him and adopts another.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 472 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 11:21?
Frédéric Louis Godet
On Romans 11:11–32
This comment begins at Romans 11:11:
God has not then, absolutely speaking, rejected His people ; but it is perfectly true that He has hardened and rejected a portion of tiiem. Yet there are two restrictions to be noted here : This chastisement is only partial…
On Romans 11:16–24
This comment begins at Romans 11:16:
The apostle proves in this passage the perfect congruity, from the ... of Israelitish antecedents, of the event which he has just announced as the consummation of Israel's history. Their future restoration is in conformity with the holy character impressed…
On Romans 11:19–21
This comment begins at Romans 11:19:
Vv. 19-21. '' Thou, wilt say then. Branches were broken off, that I ... be graffed in. Well ! "because of ... they were broken off, and thou standest by faith; be not ... but fear ! For if God…
Yer. 21. May not what has happened to the natural branches, happen to the engrafted branches ? There is even here an a fortiori : For the engrafted branches being less homogeneous with the trunk than the natural branches, their rejection may take place more easily still, in case of unbeliel The Alex, reading rejects the conj. ... from fear that ; thus the ... neither will He spare thee." But the T. B., with the Greco-Latins reads ... before ... and should be translated ... borrowing bom the word fear in the ... verse the notion of leair: ''[fear] that He will no more space thee." It is difficult to believe that a copyist would have introduced this form ... led, whick softens the threat ; it is more probable that this conjunction should have been omitted. Why? The other variant which the last word of this short proposition presents probably explains the reason. The ... will spare, which is read in all the Mj]., seemed incompatible with the conj. ... which usually governs the subjunctive. ... two kinds of corrections in opposite ways : the one (the Alex.) have rejected the conjunction, all the more that it was not dependent on any verb ; and the others, the Byz. Mnn., have changed the indicative ... into the subjunctive ... .
Yv. 22-24 derive for believers of Qentile origin the practical application of all they have been reminded of in w.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 249 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 11:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Romans 15:14
He had said, “Take heed lest He also spare not thee.” (ib. 21.
for if he spared not the natural branches, (Romans 11:21,)
But if at that time he spared not the natural branches, (Romans 11:21,) the same punishment will this day be inflicted on us, if we do not answer to his call.
David (v. 9, 10), quoted from Ps. lxix. 22, 23, where David having in the Spirit foretold the sufferings of Christ from his own people the Jews, particularly that of their giving him vinegar to drink (v. 21, which was literally fulfilled, Matt. xxvii. 48), an expression of the greatest contempt and malice that could be, in the next words, under the form of an imprecation, he foretels the dreadful judgments of God upon …
[2.] To take heed to themselves, lest they should stumble and fall, as they Jews had done, v. 17-22.
Further observe, They were natural branches (v. 21), not only interested in Abraham's covenant, but descending from Abraham's loins, and so born upon the premises, and thence had a kind of tenant-right: yet, when they sunk into unbelief, God did not spare them.
There is the mercy that is in God and the mercy that is from God—mercy in the spring and mercy in the streams: both are included here; but especially gospel-mercies (mentioned ch. ix.), the transferring of what the Jews forfeited and lost by their unbelief unto us Gentiles (Eph. iii. 4-6): the sure mercies of David, Isa. lv. 3.
The purpose according to liberty being the free purpose; see similar modes of expression in Rom. 11: 21, “ branches according to nature”’ for natural branches; 2 Cor. 8: 2, “deep poverty,” literally, “ poverty according to deepness.’’ ...
Charles Hodge · Romans 11:9–10
Verse 9, “ The zeal of thy house hath eaten me up,’” and v. 21, “They gave me vinegar to drink,’”’ are elsewhere quoted and applied to Christ.
… full time of that place in the Church which the Jews in their time had before them—after which, the Jews being again "grafted into their own olive tree," one Church of Jew and Gentile together shall fill the earth (Ro 11:1-36).
Whole homilies and tractates on Romans 11:21
In the creeds and councils on Romans 11:21
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXV. Of the Church, V Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | If | Conditional conjunction |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| θεὸς | θεός | God | Noun · nominative singular masculine |
| τῶν | ὁ | the | Article · genitive plural masculine |
| κατὰ | κατά | according to | Preposition |
| φύσιν | φύσις | nature | Noun · accusative singular feminine |
| κλάδων | κλάδος | branches | Noun · genitive plural masculine |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἐφείσατο | φείδομαι | spared | Verb · aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| οὐδὲ | οὐδέ | neither | Conjunction · negative |
| σοῦ | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person genitive singular |
| φείσεται | φείδομαι | will He spare | Verb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 11:21
Word for word: If for the God the according to nature branches not spared, neither you will he spare.
if God did not spare: since he did not spare Grammar
The "if" states a fact Paul has already described: the natural branches were broken off.
the natural branches: Israelites by birth Word sense
Branches that grew on the tree "by nature" are Jews, members of Israel by descent, in contrast to the grafted wild shoot.
neither will he spare you Manuscripts
Not: some manuscripts add "perhaps": "perhaps he will not spare you either"
A number of early manuscripts soften the warning with a word meaning "perhaps"; other early manuscripts do not have it. Reviewers must check the details against the SBLGNT apparatus.
Cross-references
- Jeremiah 25:29 For see, I am starting to bring disaster on the city that bears My name. Do you really think you will go unpunished? You will not go unpunished, for I am calling for a sword against everyone who lives on the earth, declares the LORD of Armies.'
- Jeremiah 49:12 For the LORD says this: If those who did not deserve to drink the cup must drink it, do you really think you will go unpunished? You will not go unpunished; you must drink it.
- 2 Peter 2:4-9 God did not spare the angels who sinned. He threw them down into Tartarus and handed them over to chains of deepest darkness, where they are held for judgment.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.