Logia

Romans · Chapter 14 · The weak and the strong

Romans 14:4

Who are you to judge someone else's servant? It is to their own master that they stand or fall. And they will stand, because the Lord has the power to keep them standing.

σὺ τίς εἶ ὁ κρίνων ἀλλότριον οἰκέτην; τῷ ἰδίῳ κυρίῳ στήκει ἢ πίπτει· σταθήσεται δέ, δυνατεῖ γὰρ ὁ κύριος στῆσαι αὐτόν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 14:4, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 14:4

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 3-4. God hath taken him to him, that…
Protestant–
  • Calvin 4. Who art thou who judgest, etc. “As you…
  • Evans (2.) Because they are servants to their own master…
  • Bengel believes) This word has a more direct sense in…
  • Hodge (4) Who art thou that judgest another man’s servant…
  • Godet Yer. 4. ' ... art thau ... To his…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 4. “Who art thou that judgest another man’s…
–––

What does Chrysostom say about Romans 14:4?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XXV. Rom. XIV. 1, 2

Ver. 4. “Who art thou that judgest another man’s servant?”

Whence it appears that they too judged, and did not despise only. “To his own Master he standeth or falleth.” See here is another stroke. And the indignation seems to be against the strong man, and he attacks him. When he says, “Yea, he shall be holden up,” he shows that he is still wavering, and requireth so much attention as to call in God as a physician for this, “for God,” he says, “is able to make him stand.” And this we say of things we are quite in despair about. Then, that he may not despair he both gives him the name of a servant when he says, “Who art thou that judgest another man’s servant?” And here again he secretly attacks him. For it is not because he does things worthy to exempt him from being judged, that I bid you not judge him, but because he is Another’s servant, that is, not thine, but God’s. Then to solace him again he does not say, “falleth,” but what? “standeth or falleth.” But whether it be the latter or the former, either of these is the Master’s concernment, since the loss also goes to Him, if he does fall, as the riches too, if he stand. And this again if we do not attend to Paul’s aim in not wishing them to be rebuked before a fitting opportunity, is very unworthy of the mutual care becoming for Christians. But (as I am always saying) we must examine the mind with which it is spoken, and the subject on which it is said and the object he would compass when he says it. But he makes them respectful by no slight motive, when he says this: for what he means is, if God, Who undergoeth the loss, hitherto doth nothing, how can you be else than ill-timed and out of all measure exact, when you seize on (ἄγκων, throttle) him and annoy him?

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 14:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

Who art thou who judgest

4. Who art thou who judgest, etc. “As you would act uncourteously, yea, and presumptuously among men, were you to bring another man’s servant, under your own rules, and try all his acts by the rule of your own will; so you assume too much, if you condemn anything in God’s servant, because it does not please you; for it belongs not to you to prescribe to him what to do and what not to do, nor is it necessary for him to live according to your law.”

Now, though the power of judging as to the person, and also as to the deed, is taken from us, there is yet much difference between the two; for we ought to leave the man, whatever he may be, to the judgment of God; but as to his deeds we may indeed form a decisive opinion, though not according to our own views, but according to the word of God; and the judgment, derived from his word, is neither human, nor another man’s judgment. Paul then intended here to restrain us from presumption in judging; into which they fall, who dare to pronounce anything respecting the actions of men without the warrant of God’s word.

Report a mistake

To his own Lord he stands or falls

To his own Lord he stands or falls, etc. As though he said, — “It belongs rightly to the Lord, either to disapprove, or to accept what his servant doeth: hence he robs the Lord, who attempts to take to himself this authority.” And he adds, he shall indeed stand: and by so saying, he not only bids us to abstain from condemning, but also exhorts us to mercy and kindness, so as ever to hope well of him, in whom we perceive anything of God; inasmuch as the Lord has given us a hope, that he will fully confirm, and lead to perfection, those in whom he has begun the work of grace.

But by referring to the power of God, he means not simply, as though he had said, that God can do this if he will; but, after the usual manner of Scripture, he connects God’s will with his power: and yet he speaks not here of perpetuity, as though they must stand to the end whom God has once raised up; but he only reminds us, that we are to entertain a good hope, and that our judgments should lean this way; as he also teaches us in another place,

“He who began in you a good work, will perform it to the end.” (Philippians 1:6.)

In short, Paul shows to what side their judgments incline, in whom love abounds.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 14:4?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 14:1–23

This comment begins at Romans 14:1:

... On the other hand, another, who is weak, is dissatisfied in this point, is not clear in his Christian liberty, but rather inclines to think that the meats forbidden by the law remain still unclean; and therefore, to keep…

On Romans 14:1–23

This comment begins at Romans 14:1:

... The Romans did it out of weakness, the Galatians did it out of wilfulness and wickedness; and therefore the apostle handles them thus differently. This epistle is supposed to have been written some time before that to the Galatians.…

On Romans 14:1–23

This comment begins at Romans 14:1:

II. We have proper directions and suggestions laid down for allaying this contention, and preventing the ill consequences of it. The apostle, as a wise physician, prescribes proper remedies for the disease, which are made up of rules and reasons.…

Because they are servants to their own master

(2.) Because they are servants to their own master (v. 4): Who art thou that judgest another man's servant? We reckon it a piece of ill manners to meddle with other people's servants, and to find fault with them and censure them. Weak and strong Christians are indeed our brethren, but they are not our servants. This rash judging is reproved, Jam. iii. 1, under the notion of being many masters. We make ourselves our brethren's masters, and do in effect usurp the throne of God, when we take upon us thus to judge them, especially to judge their thoughts and intentions, which are out of our view, to judge their persons and state, concerning which it is hard to conclude by those few indications which fall within our cognizance. God sees not as man sees; and he is their master, and not we. In judging and censuring our brethren, we meddle with that which does not belong to us: we have work enough to do at home; and, if we must needs be judging, let us exercise our faculty upon our own hearts and ways.—To his own master he stands or falls; that is, his doom will be according to his master's sentence, and not according to ours. How well for us is it that we are not to stand nor fall by the judgment one of another, but by the righteous and unerring judgment of God, which is according to truth! "While thy brother's cause is before thy judgment, it is coram non judice—before one who is not the judge; the court of heaven is the proper court for trial, where, and where only, the sentence is definitive and conclusive; and to this, if his heart be upright, he may comfortably appeal from thy rash censure."

Report a mistake

(3.) Because both the one and the other, if they be true believers, and are right in the main, have an eye to God, and do approve themselves to God in what they do, v. 6. He that regards the day—that makes conscience of the observance of the Jewish fasts and festivals, not imposing it upon others, nor laying a stress upon it, but willing to be as he thinks on the surer side, as thinking there is no harm in resting from worldly labours, and worshipping God on those days—it is well. We have reason to think, because in other things he conducts himself like a good Christian, that in this also his eye is single, and that he regardeth it unto the Lord; and God will accept of his honest intention, though he be under a mistake about the observance of days; for the sincerity and uprightness of the heart were never rejected for the weakness and infirmity of the head: so good a master do we serve. On the other hand, he that regards not the day—that does not make a difference between one day and another, does not call one day holy and another profane, one day lucky and another unlucky, but esteems every day alike—he does not do it out of a spirit of opposition, contradiction, or contempt of his brother. If he be a good Christian, he does not, he dares not, do it from such a principle; and therefore we charitably conclude that to the Lord he does not regard it. he makes no such difference of days only because he knows God hath made none; and therefore intends his honour in endeavouring to dedicate ever day to him. So for the other instance: He that eateth whatever is set before him, though it be blood, though it be swine's flesh, if it be food convenient for him, he eateth to the Lord. ...

Report a mistake

... He understands the liberty that God has granted him, and uses it to the glory of God, with an eye to his wisdom and goodness in enlarging our allowance now under the gospel, and taking off the yoke of legal restraints; and he giveth God thanks for the variety of food he has, and the liberty he has to eat it, and that in those things his conscience is not fettered. On the other hand, he that eatest not those meats which were forbidden by the ceremonial law, to the Lord he eateth not. It is for God's sake, because he is afraid of offending God by eating that which he is sure was once prohibited; and he giveth God thanks too that there is enough besides. If he conscientiously deny himself that which he takes to be forbidden fruit, yet he blesses God that of other trees in the garden he may freely eat. Thus, while both have an eye to God in what they do, and approve themselves to him in their integrity, why should either of them be judged or despised? Observe, Whether we eat flesh, or eat herbs, it is a thankful regard to God, the author and giver of all our mercies, that sanctifies and sweetens it. Bishop Sanderson, in his 34th sermon, upon 1 Tim. iv. 4, justly makes this observation: It appears by this that saying grace (as we commonly call it, perhaps from 1 Cor. x. 30) before and after meat was the common known practice of the church, among Christians of all sorts, weak and strong: an ancient, commendable, apostolical, Christian practice, derived down from Christ's example through all the ages of the church, Matt. xiv. 19; xv. 36; Luke ix. 16; John vi. 11; Matt. xxvi. 26, 27; Acts xxvii. 35. Blessing the creatures in the name of God before we use them, and blessing the name of God for them after, are both included; for eulogein and eucharistein are used promiscuously. ...

Report a mistake

... To clear this argument against rash judging and despising, he shows how essential it is to true Christianity to have a regard to God and not to ourselves, which therefore, unless the contrary do manifestly appear, we must presume concerning those that in minor things differ from us. Observe his description of true Christians, taken from their end and aim (v. 7, 8), and the ground of it, v. 9.

[1.] Our end and aim: not self, but the Lord. As the particular end specifies the action, so the general scope and tendency specify the state. If we would know what way we walk in, we must enquire what end we walk towards. First, Not to self. We have learned to deny ourselves; this was our first lesson: None of us liveth to himself. This is a thing in which all the people of God are one, however they differ in other things; though some are weak and others are strong, yet both agree in this, not to live to themselves. Not one that hath given up his name to Christ is allowedly a self-seeker; it is contrary to the foundation of true Christianity. We neither live to ourselves nor die to ourselves. We are not our own masters, nor our own proprietors—we are not at our own disposal. The business of our lives is not to please ourselves, but to please God. The business of our deaths, to which we are every day exposed and delivered, is not to make ourselves talked of; we run not such hazards out of vain-glory, while we are dying daily. When we come to die actually, neither is that to ourselves; it is not barely that we would be unclothed, and eased of the burden of the flesh, but it is to the Lord, that we may depart and be with Christ, may be present with the Lord. ...

Report a mistake

... Secondly, But to the Lord (v. 8), to the Lord Christ, to whom all power and judgment are committed, and in whose name we are taught, as Christians, to do every thing we do (Col. iii. 17), with an eye to the will of Christ as our rule, to the glory of Christ as our end, Phil. i. 21. Christ is the gain we aim at, living and dying. We live to glorify him in all the actions and affairs of life; we die, whether a natural or a violent death, to glorify him, and to go to be glorified with him. Christ is the centre, in which all the lines of life and death do meet. This is true Christianity, which makes Christ all in all. So that, whether we live or die, we are the Lord's, devoted to him, depending on him, designed and designing for him. Though some Christians are weak and others strong,—though of different sizes, capacities, apprehensions, and practices, in minor things, yet they are all the Lord's—all eying, and serving, and approving themselves to Christ, and are accordingly owned and accepted of him. Is it for us then to judge or despise them, as if we were their masters, and they were to make it their business to please us, and to stand or fall by our dooms?

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 14:4?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 14:2–4

This comment begins at Romans 14:2:

believes) This word has a more direct sense in the predicate; the participle ... conceals, as it were, the weakness of him who eats herbs. ... herbs) vegetable food (in preference to meats, ver. 21), which we have the most…

What does Haydock say about Romans 14:4?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

On Romans 14:3–4

This comment begins at Romans 14:3:

Ver. 3-4. God hath taken him to him, that eats of any meats; he accounts him his servant, and will reward him as such.—God is able to make him stand, and will justify him before his tribunal. Wi.

What does Hodge say about Romans 14:4?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

Who art thou that judgest another man’s servant

(4) Who art thou that judgest another man’s servant ? to his own master he standeth or falleth. If God has not made the point in question a term of communion, we have no right to do so; we have no right to exercise the office of judge over the servant of another. This is the second reason for mutual forbearance with regard to such matters as divided the Jewish and Gentile converts. It cannot fail to be remarked how differently the apostle speaks of the same things under different circumstances. He who circumcised Timothy, who conformed in many things to the law of Moses, and to the Jews became a Jew, and who here exhorts Christians to regard their external observances as matters of indifference, resisted to the uttermost as soon as these things were urged as matters of importance, or were insisted upon as necessary to acceptance with God. He would not allow Titus to be circumcised, nor give place even for an hour to false brethren, who had come in privily to spy out our liberty. (Gal. 2: 3, 5.) He warned the Galatians that if they were circumcised, Christ would profit them nothing; that they renounced the whole method of gratuitous justification, and forfeited its blessings, if they sought acceptance on any such terms. How liberal and how faithful was the apostle! He would concede every thing, and become all things to all men, where principle was not at stake; but when it was, he would concede nothing for a moment. What might be safely granted, if asked and given as a matter of indifference, became a fatal apostacy when demanded as a matter of necessity or a condition of salvation.

Report a mistake

To his own master he standeth or falleth, i. e. it belongs to his own master to decide his case, to acquit or to condemn. These terms are often used in this judicial sense, Ps. 1: 5. 76: 7. Luke 21: 36. Rev. 6:17. Yea, he shall be holden up: for God is able tomake him stand, i. e. he shall stand, or be accepted, for God has the right and the will to make him stand, that is, to acquit and save him. ‘This clause seems designed to urge a further reason for forbearance and kindness towards those who differ from us on matters of indifference. However weak a man’s faith may be, if he is a Christian, he should be recognised and treated as such; for his weakness is not inconsistent with his acceptance with God, and, therefore, is no ground or necessity for our proceeding against him with severity. The objects of discipline are the reformation of offenders and the purification of the church; but neither of these objects requires the condemnation of those brethren whom God has received. “God is able to make him stand;”’ he has not only the power but the disposition and determination. Compare ch. 11: 23, “ For God is able to graft them in again.”’

Report a mistake

What does Godet say about Romans 14:4?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

Yer. 4. ' ... art thau ... To his awn master he standeth ... Tea, he shall stand ; far God is powerful ... him — The idea is : It is ... the advantage or ... of his master, not of his fellow servants, that a servant fulfils or negleets bos task The terms standing and ... not to the servant's absolution or condemnation at the judgment, but to his daily faithfulness or ... and to the ... or weakening of his inward relation to Christ What proves this, is the ground for confidence indicated in ... Yea, he shall stand; for God is powerful to hold him up/' There is no more need of being held up, or at least of being so by the-power of God, in the judgment day. Of course the ... in the line of conduct which he has adopted, is assumed, even if he were in error on a particular point Paul affirms that the Lord will be able to hold him in communion with Himself. — Here tiie Lord is probably, as generally in the 17 T., Christ. It is He, indeed, who is Master of the house, and for whom the servants labour (Luke ziL 41-48). — There is a slight touch of irony in this reason : '' Yea he shall be held up." It is as if Paul said to the weak : Thou mayest assure thyself about him ; for, erven if he is mistaken, his Master is powerful enough to avert the bad effects of a piece of flesh/' This argument applies, of ... only to things which arise exdusively on the domain of the individual conscience.— In the last proposition, the Greco-Lat reading o ... ...

Report a mistake

... God, it seems to me, ought to be preferred to that of the other documents ... the Lord ; for the act in question is that of strengthening, which is naturally ascribed to God. The reading o ... has probably arisen from the ... which precedes. — How easily do these yerses find their explanation if we imagine the ehurch assembled for the love-feast I The majority gives an affectionate welcome to the minority They sit down all together for the feast; then immediately the difference breaks out between neighbours. It is the moment for watching: *' Well ! " says the apostle, *' no perverse debates on this occasion ; but let each beware of the danger which threatens him at this instant, the one of despising, the other of judging."

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 14:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 15:14

    (ib. xiv. 10) And, “Who art thou that judgest another man’s servant?” (ib. 4.

  • Matthew Henry · John 19:39

    That grace which at first is like a bruised reed may afterwards become like a strong cedar, and the trembling lamb bold as a lion. See Rom. xiv. 4.

  • Matthew Henry · John 21:22

    Other people's characters are nothing to us; it is out of our line to judge them, Rom. xiv. 4.

  • John Evans · Romans 14:3

    "Nay, God doth not only receive him, but hold him up, v. 4.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 11:23

    Paul answers, God has power: comp. the, powerful [able], ch. xiv. 4: and He will show the glory of this power, against which no one in the Gentile world can strive.

  • Charles Hodge · Romans 14:17

    It has already been remarked (v. 4), that with all his desire of peace, no one was more firm and unyielding when any dereliction of Christian principle was required of him, than the apostle.

Whole homilies and tractates on Romans 14:4

In the creeds and councils on Romans 14:4

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
σὺσύYouPersonal pronoun · 2nd person nominative singular
τίςτίςwhoInterrogative pronoun · nominative singular masculine
εἶεἰμίareVerb · present active indicative · 2nd person singular
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
κρίνωνκρίνωjudgingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ἀλλότριονἀλλότριοςanother’sAdjective · accusative singular masculine
οἰκέτηνοἰκέτηςservantNoun · accusative singular masculine
τῷὁTo theArticle · dative singular masculine
ἰδίῳἴδιοςownAdjective · dative singular masculine
κυρίῳκύριοςmasterNoun · dative singular masculine
στήκειστήκωhe standsVerb · present active indicative · 3rd person singular
ἢἤorParticle
πίπτειπίπτωfallsVerb · present active indicative · 3rd person singular
σταθήσεταιἵστημιHe will be upheldVerb · future passive indicative · 3rd person singular
δέδέhoweverConjunction
δυνατεῖδυνατέωable isVerb · present active indicative · 3rd person singular
γὰργάρforConjunction
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
κύριοςκύριοςLordNoun · nominative singular masculine
στῆσαιἵστημιto upholdVerb · aorist active infinitive
αὐτόναὐτόςhimPersonal pronoun · accusative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 14:4

Word for word: You, who are you, the [one] judging another's household servant?

household servant Word sense

Not: slave

οἰκέτης is a servant of a household, usually a slave. The word stresses whose household the servant belongs to, which is Paul's point: the servant answers to the master, not to you.

a picture from household life Idiom

Nobody had the right to discipline another person's servant. The believer you are judging belongs to the Lord, as the next sentence and verses 7-9 say.

servant Word choice

Not: slave

The project says "slave" for the usual word for a slave (1:1), but this is a different word, chosen for the household picture; "servant" keeps the two words apart.

Word for word: To the own master he stands or falls; but he will be made to stand, for able is the Lord to make stand him.

master, then Lord: the picture turns to Christ Word sense

κύριος means the owner of a servant and also "the Lord". Paul begins with the household picture and ends by speaking of the Lord himself, who is Christ, Lord of the dead and the living (verses 8-9).

stands or falls: is approved or not; will be made to stand: will be upheld Word sense

Not: is acquitted or condemned at the last judgment

Standing and falling is the servant's standing in the master's eyes. The passive "will be made to stand", with the Lord's power as the reason, says that the Lord will keep this believer standing; judgment comes in verse 10.

the Lord Manuscripts

Not: God

Some later manuscripts read "God" (θεός) here instead of "the Lord". The SBLGNT follows the earliest manuscripts. (From general knowledge of the manuscripts; to be checked against the apparatus.)

they / their / them for the servant Register

Not: he / his / him

The servant stands for any believer, man or woman. Balanced and Readable use "they" for one person; Literal keeps "he" as a gender setting.

Cross-references

  • James 4:11-12 Do not speak against one another, brothers and sisters. Whoever speaks against a brother or sister or passes judgment on a brother or sister speaks against the law and judges the law. And if you judge the law, you are not doing the law; you are judging it.
  • Romans 9:20 7 voices But who are you, a mere human being, to answer back to God? Will what was shaped say to the one who shaped it, "Why did you make me this way?"
  • Romans 8:31-39 8 voices So what is our response to all this? If God is on our side, who can stand against us?
  • Jude 1:24 Now to the one who is able to guard you from stumbling, and to bring you into the presence of His glory without blemish and rejoicing greatly,
  • Psalms 37:24 7 voices They may stumble, but they will not be thrown down, for the LORD holds them by the hand.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 14 with all its commentary