Logia

Matthew · Chapter 15 · The elders' tradition and God's command

Matthew 15:10

Then Jesus called the crowd over to Him and said, "Hear this, and understand it.

Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον εἶπεν αὐτοῖς· Ἀκούετε καὶ συνίετε· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 15:10, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 15:10

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Chrys.: Having added weight to His accusation of the…
–––
Protestant–
  • Calvin Matthew 15:10. And having called the multitudes to him.…
  • Henry Christ having proved that the disciples, in eating with…
  • Ryle There are two striking sayings of the Lord Jesus…

What does Aquinas say about Matthew 15:10?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

And he called the multitude, and said unto them, “Hear, and understand:

Chrys.: Having added weight to His accusation of the Pharisees by the testimony of the Prophet, and not having amended them, He now ceases to speak to them, and turns to the multitudes, “And he called the multitude, and said unto them, Hear and understand.” Because He was about to set before them a high dogma, and full of much philosophy, He does not utter it nakedly, but so frames His speech that it should be received by them.

First, by exhibiting anxiety on their account, which the Evangelist expresses by the words, “And he called the multitude to him.”

Secondly, the time He chooses recommends His speech; after the victory He has just gained over the Pharisees. And He not merely calls the multitude to Him, but rouses their attention by the words, “Hear and understand;” that is, Attend, and give your minds to what ye are to hear. But He said not unto them, The observance of meats is nought; nor, Moses bade you wrongly; but in the way of warning and advice, drawing His testimony from natural things; “Not what entereth in at the mouth defileth a man, but what goeth forth of the mouth that defileth a man.”

Report a mistake

Jerome: The word here ... ‘makes a man common’ is peculiar to Scripture, and is not hackneyed in common parlance. The Jewish nation, boasting themselves to be a part of God, call those meats common, of which all men partake; for example, swine’s flesh, shell fish, hares, and those species of animals that do not divide the hoof, and chew the cud, and among the fish such as have not scales. Hence in the Acts of the Apostles we read, “What God hath cleansed, that call not thou common.” [Acts 10:15] Common then in this sense is that which is free to the rest of mankind, and as though not in part of God, is therefore called unclean.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 15:10?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

And having called the multitudes to him

Matthew 15:10. And having called the multitudes to him. Here Christ turns to those who are ready to receive instruction, and explains more fully the truth at which he had formerly glanced, that the kingdom of God does not consist in meat and drink, as Paul also teaches us, (Romans 14:17;) for, since outward things are by nature pure, the use of them is free and pure, and uncleanness is not contracted from the good creatures of God. It is therefore a general statement, that pollution does not come from without into a man, but that the fountain is concealed within him. Now when he says that all the evil actions which any man performs come out of the mouth of man, he employs a synecdoche; for he says so by way of allusion to the subject in hand, and conveys this instruction, that we do not draw uncleanness into our mouth along with meat and drink, but that every kind of defilement proceeds from ourselves.

Report a mistake

Knowest thou that the Pharisees were offended?

Knowest thou that the Pharisees were offended? As the scribes were presumptuous and rebellious, Christ did not take great pains to pacify them, but satisfied himself with repelling their hypocrisy and pride. The offense which they had formerly taken up was doubled, when they perceived that—not through oversight, but seemingly on purpose—Christ despised their washings as trifles. Now when Christ did not hesitate to inflame still more, by keen provocation, wicked and malicious persons, let us learn from his example, that we ought not to be exceedingly solicitous to please every one by what we say and do. His disciples, however—as is usually the case with ignorant and unlearned people—no sooner perceive the result to be unfavorable, than they conclude that Christ’s reply had been unseasonable and improper. For the object of their advice was, to persuade Christ to soothe the rage of the Pharisees by softening the harsh expression which he had employed.

Report a mistake

It almost always happens with weak persons, that they form an unfavorable judgment about a doctrine, as soon as they find that it is regarded with doubt or meets with opposition. And certainly it were to be wished, that it should give no offense, but receive the calm approbation of all; but, as the minds of many are blinded, and even their hearts are kindled into rage, by Satan, and as many souls are held under the benumbing influence of brutal stupidity, it is impossible that all should relish the true doctrine of salvation. Above all, we ought not to be surprised to behold the rage of those who inwardly nourish the venom of malice and obstinacy. Yet we ought to take care that, so far as may be in our power, our manner of teaching shall give no offense; but it would be the height of madness to think of exercising greater moderation than we have been taught to do by our heavenly Master. We see how his discourse was made an occasion of offense by wicked and obstinate men; and we see at the same time, how that kind of offense which arose from malignity was treated by him with contempt.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 15:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 15:10–20

Christ having proved that the disciples, in eating with unwashen hands, were not to be blamed, as transgressing the traditions and injunctions of the elders, comes here to show that they were not to be blamed, as having done any thing that was in itself evil. In the former part of his discourse he overturned the authority of the law, and in this the reason of it. Observe,

Report a mistake

On Matthew 15:10–20

The doom passed upon the Pharisees and their corrupt traditions

IV. The doom passed upon the Pharisees and their corrupt traditions; which comes in as a reason why Christ cared not though he offended them, and therefore why the disciples should not care; because they were a generation of men that hated to be reformed, and were marked out for destruction. Two things Christ here foretels concerning them.

Report a mistake

The solemn introduction to this discourse

I. The solemn introduction to this discourse (v. 10); He called the multitude. They were withdrawn while Christ discoursed with the scribes and Pharisees; probably those proud men ordered them to withdraw, as not willing to talk with Christ in their hearing; Christ must favour them at their pleasure with a discourse in private. But Christ had a regard to the multitude; he soon despatched the scribes and Pharisees, and then turned them off, invited the mob, the multitude, to be his hearers: thus the poor are evangelized; and the foolish things of the world, and things that are despised hath Christ chosen. The humble Jesus embraced those whom the proud Pharisees looked upon with disdain, and to them he designed it for a mortification. He turns from them as wilful and unteachable, and turns to the multitude, who, though weak, were humble, and willing to be taught. To them he said, Hear and understand. Note, What we hear from the mouth of Christ, we must give all diligence to understand. Not only scholars, but even the multitude, the ordinary people, must apply their minds to understand the words of Christ. He therefore calls upon them to understand, because the lesson he was now about to teach them, was contrary to the notions which they had sucked in with their milk from their teachers; and overturned many of the customs and usages which they were wedded to, and laid stress upon. Note, There is need of a great attention of mind and clearness of understanding to free men from those corrupt principles and practices which they have been bred up in and long accustomed to; for in that case the understanding is commonly bribed and biassed by prejudice.

Report a mistake

Instruction given to the disciples concerning the truth Christ had laid down

V. Instruction given to the disciples concerning the truth Christ had laid down, v. 10. Though Christ rejects the wilfully ignorant who care not to be taught, he can have compassion on the ignorant who are willing to learn, Heb. v. 2. If the Pharisees, who made void the law, be offended, let them be offended: but this great peace have they who love the law, that nothing shall offend them, but, some way or other, the offence shall be taken off, Ps. cxix. 165.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 15:10?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 15:10–20

There are two striking sayings of the Lord Jesus in this passage. One respects false doctrine: the other respects the human heart. Both of them deserve the closest attention.

Respecting false doctrine, our Lord declares that it is a duty to oppose it, that its final destruction is sure, and that its teachers ought to be forsaken. He says, “Every plant that my heavenly Father has not planted shall be rooted up. Let them alone.”

It is clear, from examination of the passage, that the disciples were surprised at our Lord’s strong language about the Pharisees and their traditions. They had probably been accustomed from their youth to regard the Pharisees as the wisest and best of men. They were startled to hear their Master denouncing them as hypocrites, and charging them with transgressing the commandment of God. “Knowest thou,” they said, “that the Pharisees were offended?” To this question we are indebted for our Lord’s explanatory declaration, a declaration which perhaps has never received the notice it deserves.

The plain meaning of our Lord’s words is that false doctrine like that of the Pharisees was a plant to which no mercy should be shown. It was a “plant which his heavenly Father had not planted,” and a plant which it was a duty to “root up,” whatever offense it might cause. To spare it was no charity, because it was injurious to the souls of men. It mattered nothing that those who planted it were high in office, or learned: if it contradicted the Word of God it ought to be opposed, refuted and rejected. His disciples must therefore understand that it was right to resist all teaching that was unscriptural, and to “let alone” and forsake all instructors who persisted in it. Sooner or later they would find that all false doctrine will be completely overthrown and put to shame, and that nothing shall stand but that which is built on the Word of God.

Report a mistake

On Matthew 15:10–20

There are lessons of deep wisdom in this saying of our Lord, which serve to throw light on the duty of many a professing Christian. Let us mark them well, and see what they are. It was practical obedience to this saying which produced the blessed Protestant Reformation. Its lessons deserve close attention.

Do we not see here the duty of boldness in resisting false teaching? Beyond doubt we do. No fear of giving offense, no dread of ecclesiastical censure, should make us hold our peace when God’s truth is in peril. If we are true followers of our Lord, we ought to be outspeaking, unflinching witnesses against error. “Truth,” says Musculus, “must not be suppressed because men are wicked and blind.”

Do we not see again the duty of forsaking false teachers if they will not give up their delusions? Beyond doubt we do. No false delicacy, no mock humility should make us shrink from leaving the ministrations of any minister who contradicts God’s Word. It is at our peril if we submit to unscriptural teaching: our blood will be on our own heads. To use the words of Whitby, “It never can be right to follow the blind into the ditch.”

Do we not see in the last place, the duty of patience, when we see false teaching abound? Beyond doubt we do. We may take comfort in the thought that it will not stand long: God himself will defend the cause of his own truth; sooner or later every heresy “shall be rooted up.” We are not to fight with carnal weapons, but wait, and preach, and protest, and pray. Sooner or later, as Wycliffe said, “the truth shall prevail.”

Report a mistake

On Matthew 15:10–20

Respecting heart of man our Lord declares in these verses that it is the true source of all sin and defilement. The Pharisees taught that holiness depended on meats and drinks; on bodily washings and purifications. They held that all who observed their traditions on these matters were pure and clean in God’s sight, and that all who neglected them were impure and unclean. Our Lord overthrew this miserable doctrine by showing his disciples that the real fountain of all defilement was not without a man, but within. “Out of the heart,” he says, “proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnesses,blasphemies; these are the things which defile a man.’ ” He that would serve God aright needs something far more important than bodily washings. He must seek to have a “clean heart.”

What an awful picture we have here of human nature, and drawn too by one who “knew what was in man;” What a fearful catalogue this is of the contents of our own bosoms! What a melancholy list of seeds of evil our Lord has exposed, lying deep down within every one of us and ready at any time to start into active life! What can the proud and self-righteous say, when they read such a passage as this? This is no sketch of the heart of a robber or murderer: it is the true and faithful account of the hearts of all mankind. May God grant that we may ponder it well and learn wisdom!

Report a mistake

On Matthew 15:10–20

Let it be a settled resolution with us that in all our religion the state of our hearts shall be the main thing. Let it not content us to go to church and observe the forms of religion: let us look far deeper than this, and desire to have a right heart in the sight of God. (Acts ) The right heart is a heart sprinkled with the blood of Christ, and renewed by the Holy Ghost, and purified by faith. Never let us rest till we find within the witness of the Spirit, that God has created in us a clean heart, and made all things new.( Ps. 51:10 2 Cor 5:17).

Finally, let it be a settled resolution with us to “keep” our hearts with all diligence all the days of our lives. (Prov.4:23) Even after renewal they are weak: even after putting on the new man they are deceitful. Let us never forget that our chief danger is from within. The world and the devil combined, cannot do us so much harm as our own hearts will, if we do not watch and pray. Happy is he who daily remembers the words of Solomon: “He that trusteth in his own heart is a fool.” ( Proverbs 28:26 )

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 15:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Luke 11:39

    Now you Pharisees Christ does not here charge the Pharisees, as in Matthew, (15:1-20,) and Mark, (12:2-13,) with serving God in an improper manner by human inventions, and breaking the law of God for the sake of their traditions; but merely glances at their hypocrisy, in having no desire of purity …

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΚαὶκαίAndConjunction
προσκαλεσάμενοςπροσκαλέομαιhaving called to [Him]Verb · aorist middle (deponent) participle · nominative singular masculine
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
ὄχλονὄχλοςcrowdNoun · accusative singular masculine
εἶπενλέγωHe saidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτοῖςαὐτόςto themPersonal pronoun · dative plural masculine
ἈκούετεἀκούωHearVerb · present active imperative · 2nd person plural
καὶκαίandConjunction
συνίετεσυνίημιunderstandVerb · present active imperative · 2nd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 15:10

Word for word: And having called to [him] the crowd he said to them, Hear and understand;

calling the crowd: the teaching is for everyone, not only the leaders Grammar

Not: a private word to the disciples

Jesus turns from the Pharisees and scribes to the whole crowd. What makes a person unclean concerns everyone.

understand: grasp the meaning, not only hear the words Word sense

Not: agree

The same verb runs through the parables of chapter 13 (13:13-15, 19, 23). Hearing is not enough without understanding.

Jesus Supplied words

Not: he

A new part of the scene begins, so Balanced and Readable name Jesus.

the quotation opens here and closes at the end of 15:11 Word order

Not: closing the quotation in this sentence

Verses 10-11 are one saying.

Cross-references

  • Mark 7:14-15 1 voice Then He called the crowd to Him once more and said, "Hear Me, every one of you, and understand this:
  • Luke 20:45-47 3 voices In the hearing of all the people, He said to the disciples,
  • Luke 24:45 4 voices Then He opened their minds to make sense of the Scriptures.
  • Colossians 1:9 That is why, from the day we heard about you, we have not stopped praying for you. We ask God to fill you with the knowledge of His will, with all the wisdom and understanding the Spirit gives,
  • 1 Kings 22:28 Micaiah said, "If you ever come back safely, the LORD has not spoken through me." And he added, "Listen, all you peoples!"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 15 with all its commentary