Logia

Matthew · Chapter 15 · The elders' tradition and God's command

Matthew 15:1

Then Pharisees and scribes arrived from Jerusalem and put a question to Jesus:

Τότε προσέρχονται τῷ Ἰησοῦ ἀπὸ Ἱεροσολύμων Φαρισαῖοι καὶ γραμματεῖς λέγοντες Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 15:1, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 15:1

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Raban.: The men of Gennezareth and the less learned…
–––
Protestant––
  • Calvin Matthew 15:1. Then scribes and Pharisees. As the fault…
  • Henry Evil manners, we say, beget good laws. The intemperate…
  • Ryle We have in these verses a conversation between our…
Church Fathers
  • Chrysostom “Then came to Jesus Scribes and Pharisees, which were…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 15:1?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Homily LI. Matt. XV. 1

“Then came to Jesus Scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying, Why do Thy disciples,” etc.

Then; when? when He had wrought His countless miracles; when He had healed the infirm by the touch of the hem of His garment. For even with this intent doth the evangelist mark the time, that He might signify their unspeakable wickedness, by nothing repressed.

But what means, “The Scribes and Pharisees, which were of Jerusalem?” In every one of the tribes were they scattered abroad, and divided into twelve parts; but they who occupied the chief city were worse than the others, as both enjoying more honor, and having contracted much haughtiness.

But mark, I pray thee, how even by the question itself they are convicted; in not saying, “Why do they transgress the law of Moses,” but, “the tradition of the elders.” Whence it is evident that the priests were inventing many novelties, although Moses, with much terror and with much threatening, had enjoined neither to add nor take away. “For ye shall not add,” saith he, “unto the word which I command you this day, and ye shall not take away from it.”

But not the less were they innovating; as in this instance, that one ought not to eat with unwashen hands, that we must wash cups and brazen vessels, that we must wash also ourselves. Thus, when men were henceforth, as time advanced, to be freed from their observances, at that very time they bound them with the same in more and more instances, fearing lest any one should take away their power, and wishing to strike more dread, as though they were themselves also lawgivers. The thing in fact proceeded so far in enormity, that while their own commandments were kept, those of God were transgressed; and they so far prevailed, that the matter had actually become a ground of accusation. Which was a twofold charge against them, in that they both invented novelties, and were so strict exactors on their own account, while of God they made no reckoning.

Report a mistake

And omitting to speak of the other things, the pots and the brazen vessels (for it was too ridiculous), what seemed more reasonable than the rest, that they bring forward, wishing, as seems at least to me, in that way to provoke Him to anger. Wherefore also they made mention of the elders, in order that He, as setting them at nought, might give occasion against Himself.

But it were meet first to inquire, why the disciples ate with unwashen hands. Wherefore then did they so eat? Not as making a point of it, but as overlooking henceforth the things that are superfluous, and attending to such as are necessary; having no law to wash or not to wash, but doing either as it happened. For they that despised even their own necessary food, how were they to hold these things worth much consideration? This then having often happened unintentionally,—for instance, when they ate in the wilderness, when they plucked the ears of corn,—is now put forward as a charge by these persons, who are always transgressing in the great things, and making much account of the superfluous.

2. What then saith Christ? He did not set Himself against it, neither made He any defense, but straightway blames them again, plucking down their confidence, and signifying that he who commits great sins ought not to be strict with others concerning small matters. “What? when you ought to be blamed,” saith He, “do ye even blame?”

Report a mistake

But do thou observe, how when it is His will to set aside any of the things enjoined by the law, He does it in the form of an apology; and so He did in that case. For by no means doth He proceed at once to transgress it, nor doth He say, “It is nothing;” for surely He would have made them more audacious; but first He clean cuts away their boldness, bringing forward the far heavier charge, and directing it upon their head. And He neither saith, “they do well in transgressing it,” lest He should give them a hold on Him; nor doth He speak ill of their proceeding, lest He should confirm the law: nor again, on the other hand, doth He blame the elders, as lawless and unholy men; for doubtless they would have shunned Him as a reviler and injurious: but all these things He gives up, and proceeds another way. And He seems indeed to be rebuking the persons themselves who had come to Him, but He is reprehending them that enacted these laws; nowhere indeed making mention of the elders, but by His charge against the Scribes casting down them also, and signifying that their sin is twofold, first in disobeying God, next in doing so on men’s account; as though He had said, “Why this, this hath ruined you, your obeying the elders in all things.”

Yet He saith not so, but this is just what He intimates, by answering them as follows:

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 15:1?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Then came to Jesus Scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,

Raban.: The men of Gennezareth and the less learned believe; but they who seem to be wise come to dispute with Him; according to that, “Thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.” Whence it is said, “Then, came to him from Jerusalem Scribes and Pharisee.”

Aug., de Cons. Ev., ii, 49: The Evangelist thus constructs the order of his narrative, “Then came unto him,” that, as appeared in the passage over the lake, the order of the events that followed that might be shewn.

Chrys.: For this reason also the Evangelist marks the time that He may shew their iniquity overcome by nothing; for they came to Him at a time when He had wrought many miracles, when He had healed the sick by the touch of His hem. That the Scribes and Pharisees are here said to have come from Jerusalem, it should be known that they were dispersed through all the tribes, but those that dwelt in the Metropolis were worse than the others, their higher dignity inspiring them with a greater degree of pride.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 15:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

Then scribes and Pharisees

Matthew 15:1. Then scribes and Pharisees. As the fault that is here corrected is not only common but highly dangerous, the passage is particularly worthy of our attention. We see the extraordinary insolence that is displayed by men as to the form and manner of worshipping God; for they are perpetually contriving new modes of worship, and when any one wishes to be thought wiser than others, he displays his ingenuity on this subject. I speak not of foreigners, but of the very domestics of the Church, on whom God has conferred the peculiar honor of declaring with their lips the rule of godliness. God has laid down the manner in which he wishes that we should worship him, and has included in his law the perfection of holiness. Yet a vast number of men, as if it were a light and trivial matter to obey God and to keep what he enjoins, collect for themselves, on every hand, many additions. Those who occupy places of authority bring forward their inventions for this purpose, as if they were in possession of something more perfect than the word of the Lord. This is followed by the slow growth of tyranny; for, when men have once assumed to themselves the right to issue commands, they demand a rigid adherence to their laws, and do not allow the smallest iota to be left out, either through contempt or through forgetfulness. The world cannot endure lawful authority, and most violently rebels against enduring the Lord’s yoke, and yet easily and willingly becomes entangled in the snares of vain traditions; nay, such bondage appears to be, in the case of many, an object of desire. Meanwhile, the worship of God is corrupted, of which the first and leading principle is obedience. ...

Report a mistake

... The authority of men is preferred to the command of God. Sternly, and therefore tyrannically, are the common people compelled to give their whole attention to trifles. This passage teaches us, first, that all modes of worship invented by men are displeasing to God, because he chooses that he alone shall be heard, in order to train and instruct us in true godliness according to his own pleasure; secondly, that those who are not satisfied with the only law of God, and weary themselves by attending to the traditions of men, are uselessly employed; thirdly, that an outrage is committed against God, when the inventions of men are so highly extolled, that the majesty of his law is almost lowered, or at least the reverence for it is abated.

Report a mistake

Scribes who had come from Jerusalem

Scribes who had come from Jerusalem. With what design those scribes came to Jesus is not stated; but I think it probable that their attention was excited by his fame, and that they came with the desire of receiving instruction, provided that they should approve of him as a competent teacher; though it is possible that they were sent to spy. However that may be, as they had brought their haughty disdain along with them, they are easily provoked by the slightest offense to bite or snarl at Christ. Hence we see with what difficulty those who are influenced by ambition and the lust of power are brought to submit to sound doctrine. Those especially whose attachment to ceremonies has been strengthened by long practice cannot endure any novelty, but loudly condemn every thing to which they have not been accustomed. In short, any thing more haughty or more disdainful than this class of men cannot be imagined.

Both Evangelists mention that they were scribes and Pharisees; but Matthew puts the scribes first, and Mark puts them second. They convey the same meaning, that the scribes belonged to various sects, but that the Pharisees were the leaders, because they occupied an honorable station, and at that time held the government. That the Pharisees should be the first to take offense at disregard of the laws of which they were authors ought not to excite surprise; for, as we have said, though they boasted that they were expounders of the law, and though their name was derived from that circumstance, they had corrupted by their inventions the purity of the word of God. All the traditions that then existed among the Jews had come out of their workshop; and this was the reason why they displayed more than ordinary zeal and bitterness in defending them.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 15:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 15:1–9

Evil manners, we say, beget good laws. The intemperate heat of the Jewish teachers for the support of their hierarchy, occasioned many excellent discourses of our Saviour's for the settling of the truth, as here.

I. Here, is the cavil of the scribes and Pharisees at Christ's disciples, for eating with unwashen hands. The scribes and Pharisees were the great men of the Jewish church, men whose gain was godliness, great enemies to the gospel of Christ, but colouring their opposition with a pretence of zeal for the law of Moses, when really nothing was intended but the support of their own tyranny over the consciences of men. They were men of learning and men of business. These scribes and Pharisees here introduced were of Jerusalem, the holy city, the head city, whither the tribes went up, and where were set the thrones of judgment; they should therefore have been better than others, but they were worse. Note, External privileges, if they be not duly improved, commonly swell men up the more with pride and malignity. Jerusalem, which should have been a pure spring, was now become a poisoned sink. How is the faithful city become a harlot!

Report a mistake

On Matthew 15:1–9

II. Here is Christ's answer to this cavil, and his justification of the disciples in that which was charged upon them as a transgression. Note, While we stand fast in the liberty wherewith Christ has made us free, he will be sure to bear us out in it.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 15:1?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 15:1–9

We have in these verses a conversation between our Lord Jesus Christ and certain scribes and Pharisees. The subject of it may seem, at first sight, of little interest in modern days; but it is not so in reality. The principles of the Pharisees are principles that never die. There are truths laid down here which are of deep importance.

We learn for one thing that hypocrites generally attach great importance to mere outward things in religion.

The complaint of the scribes and Pharisees in this place is a striking case in point. They brought an accusation to our Lord against his disciples, but what was its nature? It was not that they were covetous or self-righteous. It was not that they were untruthful or uncharitable. It was not that they had broken any part of the law of God. But they transgressed the traditions of the elders. They did not wash their hands when they ate bread!” They did not observe a rule of merely human authority, which some old Jew had invented! This was the head and front of their offense!

Do we see nothing of the spirit of the Pharisees in the present day? Unhappily we see only too much. There are thousands of professing Christians who seem to care nothing about the religion of their neighbors provided that it agrees in outward matters with their own. Does their neighbor worship according to their particular form? Can he repeat their shibboleth, and talk a little about their favorite doctrines? If he can, they are satisfied, though there is no evidence that he is converted. If he cannot, they are always finding fault, and cannot speak peaceably of him, though he may be serving Christ better than themselves. Let us beware of this spirit: it is the very essence of hypocrisy. Let our principle be, “The kingdom of God is not a meat and drink, but righteousness, and peace and joy in the Holy Ghost.”  (Romans 14:17 ).

Report a mistake

On Matthew 15:1–9

We learn for another thing from these verses the great danger of attempting to add anything to the Word of God. Whenever a man takes upon him to make additions to the Scriptures, he is likely to end with valuing his own additions above Scripture itself.

We see this point brought out most strikingly in our Lord’s answer to the charge of the Pharisees against his disciples. He says, “Why do ye also transgress the command of God by your traditions?” He strikes boldly at the whole system of adding anything as needful to salvation to God’s perfect Word. He exposes the mischievous tendency of the system by an example. He shows how the vaunted traditions of the Pharisees were actually destroying the authority of the fifth commandment. In short, he establishes the great truth, which ought never to be forgotten, that there is an inherent tendency in all traditions to make “the word of God of none effect.” The authors of these traditions may have meant no such thing; their intentions may have been pure. But that there is a tendency in all religious institutions of mere human authority to usurp the authority of God’s Word is evidently the doctrine of Christ. It is a solemn remark of Bucers, that “a man is rarely to be found who pays an excessive attention to human inventions in religion who does not put more trust in them than in the grace of God.”

Report a mistake

On Matthew 15:1–9

And have we not seen melancholy proof of this truth in the history of the church of Christ? Unhappily we have seen only too much. As Baxter says, “Men think God’s laws too many and too strict, and yet make more of their own, and are precise for keeping them.” Have we never read how some have exalted canons, rubrics, and ecclesiastical laws above the Word of God, and have punished disobedience to them with far greater severity than open sins like drunkenness and swearing? Have we never heard of the extravagant importance which the Church of Rome attaches to monastic vows, and vows of celibacy, and keeping feasts and fasts, insomuch that she seems to place them far above family duties, and the Ten Commandments? Have we never heard of people who make more ado about eating flesh in Lent than about gross impurity of life, or murder? Have we never observed in our own land, how many seem to make adherence to episcopacy the weightiest matter in Christianity, and to regard “churchmanship,” as they call it, as far outweighing repentance, faith, holiness and the graces of the Spirit? These are questions which can only receive one sorrowful answer. The spirit of the Pharisees still lives, after 1800 years: the word of God of none effect by traditions” is to be found among Christians, as well as among Jews: the tendency practically to exalt human inventions above God’s Word is still fearfully prevalent. May we watch against it and be on our guard! May we remember that no tradition or man made institution in religion can ever excuse the neglect of relative duties, or justify disobedience to any plain commandment of God’s Word.

We learn in the last place, from these verses that the religious worship which God desires is the worship of the heart. We find our Lord establishing this by a quotation from Isaiah: “This people draweth near to me with their lips, but their heart is far from me.”

Report a mistake

On Matthew 15:1–9

The heart is the principal thing in the relation of husband and wife, of friend and friend, of parent and child. The heart must be the principal point to which we attend in all the relations between God and our souls. What is the first thing we need in order to be Christians? A new heart. What is the sacrifice God asks us to bring to him? A broken and contrite heart. What is the true circumcision? The circumcision of the heart. What is genuine obedience? To obey from the heart. What is saving faith? To believe with the heart. Where ought Christ to dwell? To dwell in our hearts by faith.What is the chief request that Wisdom makes to everyone? “My son, give me thine heart”

Let us leave the passage with honest self-inquiry as to the state of our own hearts. Let us settle it in our minds that all formal worship of God, whether in public or private, is utterly in vain so long as our “hearts are far from” him. The bended knee, the bowed head, the loud Amen, the daily chapter, the regular attendance at the Lord’s table, are all useless and unprofitable so long as our affections are nailed to sin, or pleasure, or money, or the world. The question of our Lord must yet be answered satisfactorily, before we can be saved. He says to everyone, “Lovest thou me?” ( ).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 15:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Luke 11:39

    Now you Pharisees Christ does not here charge the Pharisees, as in Matthew, (15:1-20,) and Mark, (12:2-13,) with serving God in an improper manner by human inventions, and breaking the law of God for the sake of their traditions; but merely glances at their hypocrisy, in having no desire of purity …

Whole homilies and tractates on Matthew 15:1

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΤότετότεThenAdverb
προσέρχονταιπροσέρχομαιcomeVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person plural
τῷὁ-Article · dative singular masculine
ἸησοῦἸησοῦςto JesusNoun · dative singular masculine
ἀπὸἀπόfromPreposition
ἹεροσολύμωνἹεροσόλυμαJerusalemNoun · genitive plural neuter
ΦαρισαῖοιΦαρισαῖοςPhariseesNoun · nominative plural masculine
καὶκαίandConjunction
γραμματεῖςγραμματεύςscribesNoun · nominative plural masculine
λέγοντεςλέγωsayingVerb · present active participle · nominative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 15:1

Word for word: Then come to the Jesus from Jerusalem Pharisees and scribes saying, \v 2 Because of what the disciples of you break the tradition of the elders?

the tradition of the elders: teaching handed down by earlier teachers alongside the written law Culture

Not: the written law of Moses

The Pharisees kept rules passed on from teacher to student that applied the law to daily life. Mark 7:3-4 describes some of them. They were not part of the written law.

from Jerusalem: from the center of Jewish leadership Culture

Not: local Pharisees of Galilee

These questioners have come a long way from the city of the temple and the high council. Their coming shows that Jesus's work is now watched from Jerusalem.

break: step over, fail to keep Word sense

Not: openly reject

The verb means to go beyond a line. The same verb is used in Jesus's reply (15:3).

go against (B), break (R), the same word at 15:2 and 15:3 Word choice

Not: different words in the two verses

Jesus answers with the verb of their own question. Each level keeps one word for both verses so the echo is heard.

Cross-references

  • Matthew 5:20 5 voices For I tell you, unless your righteousness goes far beyond that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
  • Matthew 23:2 5 voices "The scribes and the Pharisees have taken Moses' seat.
  • Mark 3:22 1 voice Scribes who had come down from Jerusalem claimed, "Beelzebul has hold of Him!" and, "It is by the ruler of the demons that He throws out demons!"
  • Luke 5:17 3 voices On one of those days, while He was teaching, some Pharisees and teachers of the law were seated there. They had come from all the villages of Galilee, from Judea, and from Jerusalem. The power of the Lord was present for Him to heal.
  • Luke 5:21 3 voices The scribes and Pharisees started to debate among themselves: "Who is this man, speaking blasphemy like this? Who has the power to forgive sins? Only God!"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 15 with all its commentary