Romans · Chapter 14 · The weak and the strong
Romans 14:17
For the kingdom of God is not about eating and drinking. It is righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
οὐ γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ βρῶσις καὶ πόσις, ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν πνεύματι ἁγίῳ· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 14:17, from John Calvin (1509–1564) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Romans 14:17?
John Calvin
For the kingdom of God
17. For the kingdom of God, etc. He now, on the other hand, teaches us, that we can without loss abstain from the use of our liberty, because the kingdom of God does not consist in such things. Those things indeed, which are necessary either to build up or preserve the kingdom of God, are by no means to be neglected, whatever offenses may hence follow: but if for love’s sake it be lawful to abstain from meat, while God’s honor is uninjured, while Christ’s kingdom suffers no harm, while religion is not hindered, then they are not to be borne with, who for meat’s sake disturb the Church. He uses similar arguments in his first Epistle to the Corinthians:
“Meat,” he says, “for the stomach, and the stomach for meat; but God will destroy both,” (1 Corinthians 6:13:)
again,
“If we eat, we shall not abound,” (1 Corinthians 8:8.)
By these words he meant briefly to show, that meat and drink were things too worthless, that on their account the course of the gospel should be impeded.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
But righteousness and peace
But righteousness and peace, etc. He, in passing, has set these in opposition to meat and drink; not for the purpose of enumerating all the things which constitute the kingdom of Christ, but of showing, that it consists of spiritual things. He has at the same time no doubt included in few words a summary of what it is; namely, that we, being well assured, have peace with God, and possess real joy of heart through the Holy Spirit dwelling in us. But as I have said, these few things he has accommodated to his present subject. He indeed who is become partaker of true righteousness, enjoys a great and an invaluable good, even a calm joy of conscience; and he who has peace with God, what can he desire more?
By connecting peace and joy together, he seems to me to express the character of this joy; for however torpid the reprobate may be, or however they may elevate themselves, yet the conscience is not rendered calm and joyful, except when it feels God to be pacified and propitious to it; and there is no solid joy but what proceeds from this peace. And though it was necessary, when mention was made of these things, that the Spirit should have been declared as the author; yet he meant in this place indirectly to oppose the Spirit to external things, that we might know, that the things which belong to the kingdom of God continue complete to us without the use of meats.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 14:17?
John Evans
On Romans 14:1–23
This comment begins at Romans 14:1:
We have in this chapter,
On Romans 14:1–23
This comment begins at Romans 14:1:
... On the other hand, another, who is weak, is dissatisfied in this point, is not clear in his Christian liberty, but rather inclines to think that the meats forbidden by the law remain still unclean; and therefore, to keep…
On Romans 14:1–23
This comment begins at Romans 14:1:
... The Romans did it out of weakness, the Galatians did it out of wilfulness and wickedness; and therefore the apostle handles them thus differently. This epistle is supposed to have been written some time before that to the Galatians.…
On Romans 14:1–23
This comment begins at Romans 14:1:
II. We have proper directions and suggestions laid down for allaying this contention, and preventing the ill consequences of it. The apostle, as a wise physician, prescribes proper remedies for the disease, which are made up of rules and reasons.…
What does Bengel say about Romans 14:17?
Johann Albrecht Bengel
the kingdom of God) The kingdom of God is, when a man is under the power [influence] of God, so 1 Cor. iv. 20. ... eating and drinking [not meat and drink, which would be ... etc.]) It does not consist in the bold and careless use of liberty, for example in relation to meat and drink. ... righteousness) in respect of God. The three points of this definition relate to the sum of the whole epistle in their order. The one peculiar characteristic of faith and life [in the Christian], independently of the article of the sinner's justification [through faith] is righteousness. ... peace) in respect of our neighbour; comp. ch. xv. 13. — joy) in respect of ourselves: comp. ch. xv. 13.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 179 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 14:17?
John Wesley
For the kingdom of God
17. For the kingdom of God - That is, true religion, does not consist in external observances. But in righteousness - The image of God stamped on the heart; the love of God and man, accompanied with the peace that passeth all understanding, and joy in the Holy Ghost.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 14:17?
George Leo Haydock
The kingdom of God is not meat
Ver. 17. The kingdom of God is not meat, &c. It does not consist in eating, nor in abstaining, both which may be done without sin, but in justice, peace, &c. Wi.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 14:17?
Charles Hodge
For the kingdom of God is not meat and drink
(17) For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. This is a new reason for forbearance; no principle of duty is to be sacrificed, nothing essential to religion is to be disregarded, for religion does not consist in external observances, but in the inward graces of the Spirit. It has already been remarked (v. 4), that with all his desire of peace, no one was more firm and unyielding when any dereliction of Christian principle was required of him, than the apostle. But the ease under consideration is very different. There is no sin in abstaining from certain meats, and, therefore, if the good of others require this abstinence, we are bound to exercise it. The phrase kingdom of God almost uniformly signifies the kingdom of the Messiah, under some one of its aspects, as consisting of all professing Christians, of all his own people, of glorified believers, or as existing in the heart. “The kingdom of God is within you;”’ see also 1 Cor. 4: 20. This last sense best suits this passage, ‘ Religion does not consist in the external observance, but in the graces of the Spirit.’ Righteousness, peace and joy in the Holy Ghost. The last words, in the Holy Ghost, pertain to the whole clause. Religion consists in that righteousness, peace and joy, of which the Holy Ghost is the author. The word righteousness is to be taken in its common sense, moral excellence, goodness; peace, not exclusively concord with brethren, but that inward peace of conscience, and peace with God, which is the attendant on reconciliation (Rom. 5: 1); and joy resulting from a sense of the divine favour and the anticipation of future blessedness.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 548 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 14:17?
Frédéric Louis Godet
On Romans 14:13–23
This comment begins at Romans 14:13:
After having addressed the strong and the weak simultaneously, the apostle further addresses a warning to the former, to induce them not to use dieir liberty except in conformity with the law of love. As is - observed by Hofinann,…
Ver. 17. " For the kingdom of God is not meat or drink, ... and peace and joy in the Holy Spirit!* — Nothing could ... simpler than the connection of this verse with the' preceding. The force from above, which is the essence of the kingdom of God, does not consist in being able to eat or drink more or less freely and regardlessly toward our neighbour, but in realizing in life the three dispositions mentioned, by triumphing over our own tastes and vanity. The three terms : ... peace, joy, ought, according to the context, to be taken in the social sense, which is only an application of their religious sense Bighteoueness : moral rectitude whereby we render to our neighbour what is his due, — here particularly neapect for his convictions. Peace: good harmony between all the members of the church. Joy: that individual and collective exultation which prevails among believers when brotherly communion makes its sweetness felt, and no one is saddened. By such dispositions the soul finds ... raised to a sphere where all sacrifices become easy, and charity reigns without obstacle. Such is the reality of the kingdom of God on the earth. ... He carries tiiem with Him. — It is incomprehensible how this passage has not succeeded in moving Meyer from the interpretation of the term kingdom of God, which he has adopted ... for all in his commentary applying it invariably to ... future Messianid kingdom.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 342 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing Romans 14:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Romans 14:16
Ver. 16, 17.
For when you see a man clothed in flesh living according to the Gospel, do you not say that he has the kingdom of heaven, which “is not meat and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Ghost?” [Rom 14:17]
And this “joy,” in which, Paul tells us, “the kingdom of God” consists, is “in the Holy Spirit,” (Romans 14:17.
The word righteousness may be either understood as applying to God, or to the kingdom: for we know that the kingdom of God consists in righteousness, (Romans 14:17,) that is, in the newness of spiritual life.
… Here Christ turns to those who are ready to receive instruction, and explains more fully the truth at which he had formerly glanced, that the kingdom of God does not consist in meat and drink, as Paul also teaches us, (Romans 14:17;) for, since outward things are by nature pure, the use of them is free and pure, and uncleanness is not contracted from the good creatures of God.
For they did not view the kingdom of God in the Gospel as consisting in the peace and joy of faith and in spiritual righteousness, (Romans 14:17,) but sought that blessed rest and glory which is concealed under hope till the last day.
It is not the kind or quality of our food, nor the condition of our hands, that affects the soul with any moral pollution or defilement. The kingdom of God is not meat and drink, Rom. xiv. 17.
Matthew Henry · Proverbs 13:15
Those that conduct themselves prudently, and order their conversation aright in every thing, that serve Christ in righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost, are accepted of God and approved of men, Rom. xiv. 17, 18.
Secondly, Its nature is not worldly; it is a kingdom within men (Luke xvi. 21), set up in their hearts and consciences (Rom. xiv. 17), its riches spiritual, its powers spiritual, and all its glory within.
This is his reason (v. 17, 18), which is reducible to this branch of exhortation.
Joy and peace are two of those things in which the kingdom of God consists, ch. xiv. 17.
Johann Albrecht Bengel · Romans 14:1
The participle is milder than the adjective ... weak. ... in faith) Even still the apostle refers all tilings to faith. ... receive ye) We have the same word, ver. 3, ch. xi. 15, xv. 7; Philem. ver. 17.
Johann Albrecht Bengel · Romans 14:14–15
Heb. ix. 10: xii. 16: xiii. 9. ... is grieved) The antithesis to this is the joy in ver. 17. ... now no longer) He places before his mind some one who stands ... in love, and intimates that he ought never lose sight of love.
Johann Albrecht Bengel · Romans 14:21
… imitation of thee], accompanied with the loss of peace. ... is made ... or at least remains so, 1 Cor. viii. 9, 10; defective in mental strength, and hesitating between imitation and horror, with the loss of joy: comp. ver. 17 ... .
Johann Albrecht Bengel · Romans 15:13
… one of their false divinities, whose temple ... mentions in the 21st book of his history, was struck with lightning, and, again in the 24th book, was burnt with fire. ... with joy and peace) We may look back to ch. xiv. 17.
Frédéric Louis Godet · Romans 14:18
If we read ... tovt, we may refer the pronoun (him or that) either to the principle expressed in ver. 17 ("thus") or to the Holy SpirU.
… observances of Jewish distinctions between clean and unclean meats, to which ascetic Judaizers added in Christian times the rejection of some meats, and the use of others: noticed also by Paul in 1Co 8:8, 13; 6:13; Ro 14:17, an exact parallel to this verse: these are some of the "divers and strange doctrines" of the previous sentence.
Whole homilies and tractates on Romans 14:17
In the creeds and councils on Romans 14:17
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XVIII. Of the Assurance of Grace and Salvation, III Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Longer Catechism of the Orthodox, Catholic, Eastern Church On the Second Petition, 408 Orthodox · 1830
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οὐ | οὐ | Not | Particle · negative |
| γάρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| βασιλεία | βασιλεία | kingdom | Noun · nominative singular feminine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | of God | Noun · genitive singular masculine |
| βρῶσις | βρῶσις | eating | Noun · nominative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| πόσις | πόσις | drinking | Noun · nominative singular feminine |
| ἀλλὰ | ἀλλά | but | Conjunction |
| δικαιοσύνη | δικαιοσύνη | righteousness | Noun · nominative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| εἰρήνη | εἰρήνη | peace | Noun · nominative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| χαρὰ | χαρά | joy | Noun · nominative singular feminine |
| ἐν | ἐν | in [the] | Preposition |
| πνεύματι | πνεῦμα | Spirit | Noun · dative singular neuter |
| ἁγίῳ | ἅγιος | Holy | Adjective · dative singular neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 14:17
Word for word: For not is the kingdom of the God eating and drinking, but righteousness and peace and joy in [the] Spirit Holy;
the kingdom of God: God's reign, already present among believers Theology
Not: the future kingdom only
Paul speaks of what God's kingdom is now: what it consists of in the life of the church. It is not marked out by rules about food and drink.
righteousness: right living toward God and others Word senseUncertain
Not: the gift of right standing with God (as in 1:17)
Beside peace and joy, and in a passage about how believers treat each other, righteousness is most likely right conduct. In Romans the word often means God's gift of right standing, and the two cannot be fully separated.
in the Holy Spirit: produced by the Spirit, and applies to all three Grammar
Not: applies to joy only
The phrase may go with joy alone, but righteousness, peace and joy are all the Spirit's work in believers (8:4-6; Galatians 5:22).
Cross-references
- Romans 15:13 7 voices May the God of hope fill you with joy and peace of every kind as you believe, so that by the power of the Holy Spirit you overflow with hope.
- Matthew 6:33 5 voices Above all, seek the kingdom and His righteousness, and you will be given all these things as well.
- 1 Corinthians 4:20 For the kingdom of God shows itself in power, not in words.
- 1 Corinthians 8:8 Food will not decide how we stand before God: we gain nothing by eating, and we lose nothing by not eating.
- Galatians 5:22 1 voice But the fruit the Spirit produces is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.