Luke · Chapter 15 · One sheep out of a hundred
Luke 15:1
Tax collectors and sinners, all of them, kept coming near to listen to Him.
Ἦσαν δὲ αὐτῷ ἐγγίζοντες πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀκούειν αὐτοῦ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Luke 15:1, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 15:1?
Thomas Aquinas
Then drew near unto him all the Publicans and sinners for to hear him.
AMBROSE; Thou hadst learnt by what went before not to be occupied by the business of this world, not to prefer transitory things to eternal. But because the frailty of man can not keep a firm step in so slippery a world, the good Physician has shewn thee a remedy even after falling; the merciful Judge has not denied the hope of pardon; hence it is added, Then drew near unto him all the publicans. GLOSS. That is, those who collect or farm the public taxes, and who make a business of following after worldly gain.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Henry say about Luke 15:1?
Matthew Henry
On Luke 15:1–10
Here is, I. The diligent attendance of the publicans and sinners upon Christ's ministry. Great multitudes of Jews went with him (ch. xiv. 25), with such an assurance of admission into the kingdom of God that he found it requisite to say that to them which would shake their vain hopes. Here multitudes of publicans and sinners drew near to him, with a humble modest fear of being rejected by him, and to them he found it requisite to give encouragement, especially because there were some haughty supercilious people that frowned upon them. The publicans, who collected the tribute paid to the Romans, were perhaps some of them bad men, but they were all industriously put into an ill name, because of the prejudices of the Jewish nation against their office. They are sometimes ranked with harlots (Matt. xxi. 32); here and elsewhere with sinners, such as were openly vicious, that traded with harlots, known rakes. Some think that the sinners here meant were heathen, and that Christ was now on the other side Jordan, or in Galilee of the Gentiles. These drew near, when perhaps the multitude of the Jews that had followed him had (upon his discourse in the close of the foregoing chapter) dropped off; thus afterwards the Gentiles took their turn in hearing the apostles, when the Jews had rejected them. They drew near to him, being afraid of drawing nearer than just to come within hearing. They drew near to him, not, as some did, to solicit for cures, but to hear his excellent doctrine. Note, in all our approaches to Christ we must have this in our eye, to hear him; to hear the instructions he gives us, and his answers to our prayers.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Luke 15:1–10
III. Christ's justifying himself in it, by showing that the worse these people were, to whom he preached, the more glory would redound to God, and the more joy there would be in heaven, if by his preaching they were brought to repentance. It would be a more pleasing sight in heaven to see Gentiles brought to the worship of the true God than to see Jews go on in it, and to see publicans and sinners live an orderly sort of life than to see scribes and Pharisees go on in living such a life. This he here illustrates by two parables, the explication of both of which is the same.
1. The parable of the lost sheep. Something like it we had in Matt. xviii. 12. There it was designed to show the care God takes for the preservation of saints, as a reason why we should not offend them; here it is designed to show the pleasure God takes in the conversion of sinners, as a reason why we should rejoice in it. We have here,
(1.) The case of a sinner that goes on in sinful ways. He is like a lost sheep, a sheep gone astray; he is lost to God, who has not the honour and service he should have from him; lost to the flock, which has not communion with him; lost to himself: he knows not where he is, wanders endlessly, is continually exposed to the beasts of prey, subject to frights and terrors, from under the shepherd's care, and wanting the green pastures; and he cannot of himself find the way back to the fold.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Luke 15:1–10
The care the God of heaven takes of poor wandering sinners
(2.) The care the God of heaven takes of poor wandering sinners. He continues his care of the sheep that did not go astray; they are safe in the wilderness. But there is a particular care to be taken of this lost sheep; and though he has a hundred sheep, a considerable flock, yet he will not lose that one, but he goes after it, and shows abundance of care, [1.] In finding it out. He follows it, enquiring after it, and looking about for it, until he finds it. God follows backsliding sinners with the calls of his word and the strivings of his Spirit, until at length they are wrought upon to think of returning. [2.] In bringing it home. Though he finds it weary, and perhaps worried and worn away with its wanderings, and not able to bear being driven home, yet he does not leave it to perish, and say, It is not wroth carrying home; but lays it on his shoulders, and, with a great deal of tenderness and labour, brings it to the fold. This is very applicable to the great work of our redemption. Mankind were gone astray, Isa. liii. 6. The value of the whole race to God was not so much as that of one sheep to him that had a hundred; what loss would it have been to God if they had all been left to perish? There is a world of holy angels that are as the ninety-nine sheep, a noble flock; yet God sends his Son to seek and save that which was lost, ch. xix. 10. Christ is said to gather the lambs in his arms, and carry them in his bosom, denoting his pity and tenderness towards poor sinners; here he is said to bear them upon his shoulders, denoting the power wherewith he supports and bears them up; those can never perish whom he carries upon his shoulders.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Luke 15:1–10
The pleasure that God takes in repenting returning sinners
(3.) The pleasure that God takes in repenting returning sinners. He lays it on his shoulders rejoicing that he has not lost his labour in seeking; and the joy is the greater because he began to be out of hope of finding it; and he calls his friends and neighbours, the shepherds that keep their flocks about him, saying, Rejoice with me. Perhaps among the pastoral songs which the shepherds used to sing there was one for such an occasion as this, of which these words might be the burden, Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost; whereas they never sung, Rejoice with me, for I have lost none. Observe, he calls it his sheep, though a stray, a wandering sheep. He has a right to it (all souls are mine), and he will claim his own, and recover his right; therefore he looks after it himself: I have found it; he did not send a servant, but his own Son, the great and good Shepherd, who will find what he seeks, and will be found of those that seek him not.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Luke 15:1–10
The parable of the lost piece of silver
2. The parable of the lost piece of silver. (1.) The loser is here supposed to be a woman, who will more passionately grieve for her loss, and rejoice in finding what she had lost, than perhaps a man would do, and therefore it the better serves the purpose of the parable. She has ten pieces of silver, and out of them loses only one. Let this keep up in us high thoughts of the divine goodness, notwithstanding the sinfulness and misery of the world of mankind, that there are nine to one, nay, in the foregoing parable there are ninety-nine to one, of God's creation, that retain their integrity, in whom God is praised, and never was dishonoured. O the numberless beings, for aught we know numberless worlds of beings, that never were lost, nor stepped aside from the laws and ends of their creation! (2.) That which is lost is a piece of silver, drachmen—the fourth part of a shekel. The soul is silver, of intrinsic worth and value; not base metal, as iron or lead, but silver, the mines of which are royal mines. The Hebrew word for silver is taken from the desirableness of it. It is silver coin, for so the drachma was; it is stamped with God's image and superscription, and therefore must be rendered to him. Yet it is comparatively but of small value; it was but seven pence half-penny; intimating that if sinful men be left to perish God would be no loser. This silver was lost in the dirt; a soul plunged in the world, and overwhelmed with the love of it and care about it, is like a piece of money in the dirt; any one would say, It is a thousand pities that it should lie there. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Luke 15:1–10
... (3.) Here is a great deal of care and pains taken in quest of it. The woman lights a candle, to look behind the door, under the table, and in every corner of the house, sweeps the house, and seeks diligently till she finds it. This represents the various means and methods God makes use of to bring lost souls home to himself: he has lighted the candle of the gospel, not to show himself the way to us, but to show us the way to him, to discover us to ourselves; he has swept the house by the convictions of the word; he seeks diligently, his heart is upon it, to bring lost souls to himself. (4.) Here is a great deal of joy for the finding of it: Rejoice with me, for I have found the piece which I had lost, v. 9. Those that rejoice desire that others should rejoice with them; those that are merry would have others merry with them. She was glad that she had found the piece of money, though she should spend it in entertaining those whom she called to make merry with her. The pleasing surprise of finding it put her, for the present, into a kind of transport, heureka, heureka—I have found, I have found, is the language of joy.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 15:1?
David Brown
On Luke 15:1–32
Lu 15:1-32. Publicans and Sinners Welcomed by Christ—Three Parables to Explain This.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
1. drew near … all the publicans and sinners, &c.—drawn around Him by the extraordinary adaptation of His teaching to their case, who, till He appeared—at least His forerunner—might well say, "No man careth for my soul."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 15:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
They, as the elder brother in the parable (Luke xv.) envied the reception and entertainment of the prodigal Gentiles upon their repentance.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἦσαν | εἰμί | Were | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| αὐτῷ | αὐτός | to Him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| ἐγγίζοντες | ἐγγίζω | drawing near | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| πάντες | πᾶς | all | Adjective · nominative plural masculine |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| τελῶναι | τελώνης | tax collectors | Noun · nominative plural masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| ἁμαρτωλοὶ | ἁμαρτωλός | sinners | Adjective · nominative plural masculine |
| ἀκούειν | ἀκούω | to hear | Verb · present active infinitive |
| αὐτοῦ | αὐτός | Him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 15:1
Word for word: Were now to him drawing near all the tax collectors and the sinners to hear him.
all: great numbers of them, a way of stressing how many came Idiom
Not: every single tax collector and sinner in the land
Luke often uses "all" for a large crowd (5:17; 6:19). The point is that such people kept coming to Jesus.
tax collectors and sinners: people the religious leaders kept away from Culture
Not: only people who were poor
Tax collectors worked for Rome or its rulers and were known for taking more than was due (3:12-13). "Sinners" were people known for breaking the law or living outside its rules (5:30; 7:37).
were drawing near: a scene that kept happening, not one visit Grammar
Not: came once
The verb form pictures an ongoing state of affairs. It sets the scene for the three parables that follow.
Cross-references
- 1 Timothy 1:15 Here is a saying you can rely on, which deserves to be fully accepted: Christ Jesus came into the world to save sinners, and I am the worst of them.
- Matthew 9:10-13 3 voices Then, as Jesus sat at table in the house, a crowd of tax collectors and sinners came and joined Him and His disciples for the meal.
- Luke 5:29-32 4 voices Levi then gave a large feast at his house in honor of Jesus. A big crowd of tax collectors and other people were guests at the table with them.
- Matthew 21:28-31 4 voices Now tell me what you think. A man had two sons. He came to the first one and said, 'Go and work in the vineyard today, son.'
- Ezekiel 18:27 And if wicked people turn away from the wickedness they have committed and do what is just and right, they will save their lives.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.