Luke · Chapter 15 · One sheep out of a hundred
Luke 15:13
Only a few days later the younger son packed up everything he owned and traveled to a far country, where he threw his property away on a reckless way of life.
καὶ μετ’ οὐ πολλὰς ἡμέρας συναγαγὼν πάντα ὁ νεώτερος υἱὸς ἀπεδήμησεν εἰς χώραν μακράν, καὶ ἐκεῖ διεσκόρπισεν τὴν οὐσίαν αὐτοῦ ζῶν ἀσώτως. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 15:13, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
Topics: Repentance and forgiveness
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
What does Aquinas say about Luke 15:13?
Thomas Aquinas
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
AMBROSE; Now you see that the Divine patrimony is given to them that seek; nor think it wrong in the father that he gave it to the younger, for no age is weak in the kingdom of God; faith is not weighed down by years. He at least counted himself sufficient who asked, And I wish he had not departed from his father, nor had the hindrance of age. For it follows, And not many days after, the younger son gathered all together, and took his journey into a far country. CHRYS. The younger son set out into a distant country, not parting from God, who is every where present, but in heart. For the sinner flees from God that he may stand afar off. AUG. Whoever wishes to be so like to God as to ascribe his strength to Him, let him not depart from Him, but rather cleave to Him that he may preserve the likeness and image in which he was made. But if he perversely wishes to imitate God, that as God has no one by whom He is governed, so should he desire to exercise his own power as to live under no rules, what remains for him but that having lost all heat he should grow cold and senseless, and, departing from truth, vanish away.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about Luke 15:13?
John Calvin
On Luke 15:11–24
This comment begins at Luke 15:11:
This parable is nothing else than a confirmation of the preceding doctrine. In the first part is shown how readily God is disposed to pardon our sins, and in the second part (which we shall afterwards treat in the proper…
What does Henry say about Luke 15:13?
Matthew Henry
On Luke 15:11–32
This comment begins at Luke 15:11:
We have here the parable of the prodigal son, the scope of which is the same with those before, to show how pleasing to God the conversion of sinners is, of great sinners, and how ready he is to receive…
On Luke 15:11–32
This comment begins at Luke 15:11:
II. It represents the children of men as of different characters, though all related to God as their common Father. He had two sons, one of them a solid grave youth, reserved and austere, sober himself, but not at all…
How he managed himself when he had got his portion in his own hands
(3.) How he managed himself when he had got his portion in his own hands. He set himself to spend it as fast as he could, and, as prodigals generally do, in a little time he made himself a beggar: not many days after, v. 13. Note, if God leave us ever so little to ourselves, it will not be long ere we depart from him. When the bridle of restraining grace is taken off we are soon gone. That which the younger son determined was to be gone presently, and, in order to that, he gathered all together. Sinners, that go astray from God, venture their all.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
A sinful state is a state of departure and distance from God
Now the condition of the prodigal in this ramble of his represents to us a sinful state, that miserable state into which man is fallen.
[1.] A sinful state is a state of departure and distance from God. First, It is the sinfulness of sin that it is an apostasy from God. He took his journey from his father's house. Sinners are fled from God; they go a whoring from him; they revolt from their allegiance to him, as a servant that runs from his service, or a wife that treacherously departs from her husband, and they say unto God, Depart. They get as far off him as they can. The world is the far country in which they take up their residence, and are as at home; and in the service and enjoyment of it they spend their all. Secondly. It is the misery of sinners that they are afar off from God, from him who is the Fountain of all good, and are going further and further from him. What is hell itself, but being afar off from God?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
A sinful state is a spending state
[2.] A sinful state is a spending state: There he wasted his substance with riotous living (v. 13), devoured it with harlots (v. 30), and in a little time he had spent all, v. 14. He bought fine clothes, spent a great deal in meat and drink, treated high, associated with those that helped him to make an end of what he had in a little time. As to this world, they that live riotously waste what they have, and will have a great deal to answer for, that they spend that upon their lusts which should be for the necessary substance of themselves and their families. But this is to be applied spiritually. Wilful sinners waste their patrimony; for they misemploy their thoughts and all the powers of their souls, misspend their time and all their opportunities, do not only bury, but embezzle, the talents they are entrusted to trade with for their Master's honour; and the gifts of Providence, which were intended to enable them to serve God and to do good with, are made the food and fuel of their lusts. The soul that is made a drudge, either to the world or to the flesh, wastes its substance, and lives riotously. One sinner destroys much good, Eccl. ix. 18. The good he destroys is valuable, and it is none of his own; they are his Lord's goods that he wastes, which must be accounted for.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 15:13?
David Brown
On Luke 15:1–32
This comment begins at Luke 15:1:
Lu 15:1-32. Publicans and Sinners Welcomed by Christ—Three Parables to Explain This.
On Luke 15:11–32
This comment begins at Luke 15:11:
Lu 15:11-32. III. The Prodigal Son.
13. not many days—intoxicated with his new—found resources, and eager for the luxury of using them at Will.
a far country—beyond all danger of interference from home.
wasted, &c.—So long as it lasted, the inward monitor (Isa 55:2) would be silenced (Isa 9:10; 57:10; Am 4:6-10).
riotous living—(Lu 15:30), "with harlots." Ah! but this reaches farther than the sensualist; for "in the deep symbolical language of Scripture fornication is the standing image of idolatry; they are in fact ever spoken of as one and the same sin, considered now in its fleshly, now in its spiritual aspect" (Jer 3:1-15; Eze 16:1-17:24) [Trench].
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 15:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
They, as the elder brother in the parable (Luke xv.) envied the reception and entertainment of the prodigal Gentiles upon their repentance.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| μετ | μετά | after | Preposition |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| πολλὰς | πολύς | many | Adjective · accusative plural feminine |
| ἡμέρας | ἡμέρα | days | Noun · accusative plural feminine |
| συναγαγὼν | συνάγω | having gathered together | Verb · second aorist active participle · nominative singular masculine |
| πάντα | πᾶς | all | Adjective · accusative plural neuter |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| νεώτερος | νέος | younger | Adjective · nominative singular masculine · comparative |
| υἱὸς | υἱός | son | Noun · nominative singular masculine |
| ἀπεδήμησεν | ἀποδημέω | went away | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| εἰς | εἰς | into | Preposition |
| χώραν | χώρα | a country | Noun · accusative singular feminine |
| μακράν | μακρός | distant | Adjective · accusative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐκεῖ | ἐκεῖ | there | Adverb |
| διεσκόρπισεν | διασκορπίζω | he wasted | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| οὐσίαν | οὐσία | estate | Noun · accusative singular feminine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| ζῶν | ζάω | living | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| ἀσώτως | ἀσώτως | prodigally | Adverb |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 15:13
Word for word: And after not many days having gathered together all the younger son went away into a country distant, and there he wasted the property of him living prodigally.
having gathered everything together: collected all he had, perhaps by turning it into money GrammarUncertain
Not: only packed his belongings
The verb can be used of turning property into cash. He took everything with him, so that nothing was left behind.
scattered: wasted, threw away Word sense
Not: divided among others
The verb means to scatter, as grain is scattered. It is used of the manager who wastes his master's goods (16:1).
living wastefully: without care or self-control Word sense
Not: living sexually immoral lives (stated)
The word describes a life with no restraint, spending without thought. The text does not say here how he spent it; the elder brother later claims it was on prostitutes (15:30).
a distant country: a land of Gentiles, far from his family and his people Culture
Not: a neighboring town
The pigs of 15:15 show that he was among people who did not keep the law of Moses.
Cross-references
- Proverbs 21:17 3 voices Those who love pleasure will end up poor; those who love wine and fine oil will never be rich.
- Proverbs 29:3 3 voices A man who loves wisdom gives his father joy, but one who spends his time with prostitutes squanders his wealth.
- Jeremiah 2:5 The LORD says this: What did your ancestors find wrong in Me, that they went so far from Me, and went after worthless idols and became worthless themselves?
- Proverbs 23:19-22 4 voices Listen, my son, and become wise; set your heart straight on the way.
- Proverbs 28:7 4 voices A son who keeps instruction shows good sense, but one who runs with gluttons disgraces his father.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.