Luke · Chapter 14 · A Sabbath meal and a man with dropsy
Luke 14:28
If any of you planned to build a tower, would you not sit down first and add up the expense, to find out whether you could afford to finish it?
τίς γὰρ ἐξ ὑμῶν θέλων πύργον οἰκοδομῆσαι οὐχὶ πρῶτον καθίσας ψηφίζει τὴν δαπάνην, εἰ ἔχει εἰς ἀπαρτισμόν; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 14:28, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 14:28?
Thomas Aquinas
For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
GREG. Because He had been giving high and lofty pre-immediately follows the comparison of building a tower, when it is said, For which of you intending to build a tower does not first count &c. For every thing that we do should be preceded by anxious consideration. If then we desire to build a tower of humility, we ought first to brace ourselves against the ills of this world. BASIL; Or the tower is a lofty watch-tower fitted for the guardianship of the city and the discovery of the enemy's approach. In like manner was our understanding given us to preserve the good, to guard against the evil. For the building up whereof the Lord bids us sit down and count our means if we have sufficient to finish.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Calvin say about Luke 14:28?
John Calvin
For which of you, etc
Luke 14:28. For which of you, etc , That no one may think it hard to follow Christ on the condition of renouncing all his desires, a useful warning is here given. We must consider beforehand what the profession of the gospel demands. The reason why many persons yield to very slight temptations is, that they have pictured to themselves unmixed enjoyment, as if they were to be always in the shade and at their ease. No man will ever become fit to serve Christ till he has undergone a long preparation for warfare.
Now the comparisons are exceedingly adapted to this object. Building is a tedious and vexatious matter, and one that gives little satisfaction on account of the expense. War, too, brings along with it many inconveniences, and almost threatens destruction to the human race, so that it is never undertaken but with reluctance. And yet the advantages of building are found to be sufficient to induce men to spend their substance on it without hesitation; while necessity drives them to shrink from no expenses in carrying on wars. But a far more valuable reward awaits those who are the builders of the temple of God, and who fight under the banner of Christ: for Christians do not labor for a temporary building, or fight for a passing triumph.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
If a king find himself unable to endure the burden of a war, he prevents an ignominious defeat by seeking peace with his adversary. The statements which our Lord makes to this effect must not be applied to the present subject, in such a manner as if we were to enter into any compromise with our spiritual foe, when our strength and resources fail. It would be idle to treat parables as applying in every minute point to the matter in hand. But our Lord simply means that we ought to be so well prepared, as not to be taken by surprise for want of a proper defense, or basely to turn our backs: for it is not every one of us who is a king, to carry on war under his direction.
This doctrine reproves the rashness of those who foolishly proceed beyond their capacity, or flatter themselves without thinking of bearing the cross Yet we must take care lest this meditation, to which Christ exhorts us, should fill us with alarm or retard our progress. Many persons, not having from the outset laid their account with suffering, relax their zeal through cowardice: for they cannot endure to be Christians on any other condition than that of being exempted from the cross Others again, when a condition that is harsh and unpleasant to the flesh is proposed to them, do not venture to approach to Christ. But there is no good reason for being discouraged by a knowledge of our poverty, for the Lord grants to us seasonable aid. I readily acknowledge that, if we calculate the expense, we are all destitute of power to lay a single stone, or to wield a sword against the enemy. But as the materials, expense, arms, and forces, are supplied by the Lord out of heaven, no pretext on the score of difficulty can be offered by our indifference or sloth. The design of Christ, therefore, is to warn his followers to bear the cross, that they may prepare themselves with courage.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 14:28?
Matthew Henry
On Luke 14:25–35
This comment begins at Luke 14:25:
See how Christ in his doctrine suited himself to those to whom he spoke, and gave every one his portion of meat. To Pharisees he preached humility and charity. He is in these verses directing his discourse to the multitudes…
On Luke 14:25–35
This comment begins at Luke 14:25:
II. How considerate he would have them to be in their zeal. Those that undertake to follow Christ must count upon the worst, and prepare accordingly.
On Luke 14:28–30
(1.) When we take upon us a profession of religion we are like a man that undertakes to build a tower, and therefore must consider the expense of it (v. 28-30): Which of you, intending to build a tower or stately house for himself, sitteth not down first, and counteth the cost? and he must be sure to count upon a great deal more than his workmen will tell him it will cost. Let him compare the charge with his purse, lest he make himself to be laughed at, by beginning to build what he is not able to finish. Note, [1.] All that take upon them a profession of religion undertake to build a tower, not as the tower of Babel, in opposition to Heaven, which therefore was left unfinished, but in obedience to Heaven, which therefore shall have its top-stone brought forth. Begin low, and lay the foundation deep, lay it on the rock, and make sure work, and then aim as high as heaven. [2.] Those that intend to build this tower must sit down and count the cost. Let them consider that it will cost them the mortifying of their sins, even the most beloved lusts; it will cost them a life of self-denial and watchfulness, and a constant course of holy duties; it may, perhaps, cost them their reputation among men, their estates and liberties, and all that is dear to them in this world, even life itself. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Luke 14:28–30
... And if it should cost us all this, what is it in comparison with what it cost Christ to purchase the advantages of religion for us, which come to us without money and without price? [3.] Many that begin to build this tower do not go on with it, nor persevere in it, and it is their folly; they have not courage and resolution, have not a rooted fixed principle, and so bring nothing to pass. It is true, we have none of us in ourselves sufficient to finish this tower, but Christ hath said, My grace is sufficient for thee, and that grace shall not be wanting to any of us, if we seek for it and make use of it. [4.] Nothing is more shameful than for those that have begun well in religion to break off; every one will justly mock him, as having lost all his labour hitherto for want of perseverance. We lose the things we have wrought (2 John 8), and all we have done and suffered is in vain, Gal. iii. 4.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 14:28?
David Brown
On Luke 14:25–35
This comment begins at Luke 14:25:
Lu 14:25-35. Address to Great Multitudes Travelling with Him.
On Luke 14:28–33
28-33. which of you, &c.—Common sense teaches men not to begin any costly work without first seeing that they have wherewithal to finish. And he who does otherwise exposes himself to general ridicule. Nor will any wise potentate enter on a war with any hostile power without first seeing to it that, despite formidable odds (two to one), he be able to stand his ground; and if he has no hope of this, he will feel that nothing remains for him but to make the best terms he can. Even so, says our Lord, "in the warfare you will each have to wage as My disciples, despise not your enemy's strength, for the odds are all against you; and you had better see to it that, despite every disadvantage, you still have wherewithal to hold out and win the day, or else not begin at all, and make the best you can in such awful circumstances." In this simple sense of the parable (Stier, Alford, &c., go wide of the mark here in making the enemy to be God, because of the "conditions of peace," Lu 14:32), two things are taught: (1) Better not begin (Re 3:15), than begin and not finish. (2) Though the contest for salvation be on our part an awfully unequal one, the human will, in the exercise of that "faith which overcometh the world" (1Jo 5:4), and nerved by power from above, which "out of weakness makes it strong" (Heb 11:34; 1Pe 1:5), becomes heroical and will come off "more than conqueror." But without absolute surrender of self the contest is hopeless (Lu 14:33).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 14:28 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
First, The scribe's resolve seems to have been sudden; and Christ would have us, when we take upon us a profession of religion, to sit down and count the cost (Luke xiv. 28), to do it intelligently, and with consideration, and choose the way of godliness, not because we know no other, but because we know no better.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| τίς | τίς | Which | Interrogative pronoun · nominative singular masculine |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἐξ | ἐκ | of | Preposition |
| ὑμῶν | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person genitive plural |
| θέλων | θέλω | desiring | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| πύργον | πύργος | a tower | Noun · accusative singular masculine |
| οἰκοδομῆσαι | οἰκοδομέω | to build | Verb · aorist active infinitive |
| οὐχὶ | οὐχί | not | Particle · interrogative |
| πρῶτον | πρῶτος | first | Adverb · superlative |
| καθίσας | καθίζω | having sat down | Verb · aorist active participle · nominative singular masculine |
| ψηφίζει | ψηφίζω | counts | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| δαπάνην | δαπάνη | cost | Noun · accusative singular feminine |
| εἰ | εἰ | whether | Conditional conjunction |
| ἔχει | ἔχω | he has | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| εἰς | εἰς | for | Preposition |
| ἀπαρτισμόν | ἀπαρτισμός | [its] completion | Noun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 14:28
Word for word: Which for of you wanting a tower to build not first having sat down counts the cost, whether he has for completion?
tower: a watchtower in a field or vineyard, or a tower on a building Culture
Not: a city fortress
Farmers built towers to guard vineyards and crops (Isaiah 5:2; Mark 12:1). Any hearer could picture the cost of such a building.
the question expects the answer: every one of you would Grammar
Not: a real question
No sensible builder starts without first adding up the cost.
count the cost: the hearers must weigh what following Jesus will demand Theology
Not: a lesson about money
The tower and the king (14:31-32) are pictures. The point comes in 14:33.
If any of you ... would you not (B); If one of you ... you would (R) Word order
Not: Which of you ... does not
Balanced and Readable turn the question to speak to the hearers directly, and Readable makes it a statement.
Cross-references
- Proverbs 24:27 4 voices Get your work outside in order and your fields ready first; after that, build your house.
- Matthew 10:22 4 voices Everyone will hate you because of My name. But whoever holds out to the end will be saved.
- Joshua 24:19-24 Joshua said to the people, "You will not be able to serve the LORD, because He is a holy God, a jealous God; He will not pardon your rebellion and your sins.
- Luke 14:33 4 voices So it is with you: whoever does not let go of all that they have cannot be My disciple.
- Matthew 20:22-23 5 voices Jesus answered, "You do not realize what you are asking. The cup I am about to drink: are you able to drink it?" "We are able," they answered.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.