Logia

Proverbs · Chapter 24 · More sayings of the wise

Proverbs 24:27

Get your work outside in order and your fields ready first; after that, build your house.

הָ֘כֵ֤ן בַּח֨וּץ׀ מְלַאכְתֶּ֗ךָ וְעַתְּדָ֣הּ בַּשָּׂדֶ֣ה לָ֑ךְ אַ֝חַ֗ר וּבָנִ֥יתָ בֵיתֶֽךָ׃פ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Proverbs 24:27, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 24:27

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry This is a rule of prudence in the management…
  • Bridges This rule of prudence applies to all worldly matters,…
  • Delitzsch Set in order thy work without, And make it…
  • Fausset 27. Prepare … in the field—Secure, by diligence, a…

What does Henry say about Proverbs 24:27?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

This is a rule of prudence in the management of household affairs; for all good men should be good husbands, and manage with discretion, which would prevent a great deal of sin, and trouble, and disgrace to their profession. 1. We must prefer necessaries before conveniences, and not lay that out for show which should be expended for the support of the family. We must be contented with a mean cottage for a habitation, rather than want, or go in debt for, food convenient. 2. We must not think of building till we can afford it: "First apply thyself to thy work without in the field; let thy ground be put into good order; look after thy husbandry, for it is that by which thou must get; and, when thou hast got well by that, then, and not till then, thou mayest think of rebuilding and beautifying thy house, for that is it upon which, and in which, thou wilt have occasion to spend." Many have ruined their estates and families by laying out money on that which brings nothing in, beginning to build when they were not able to finish. Some understand it as advice to young men not to marry (for by that the house is built) till they have set up in the world, and not wherewith to maintain a wife and children comfortably. 3. When we have any great design on foot it is wisdom to take it before us, and make the necessary preparations, before we fall to work, that, when it is begun, it may not stand still for want of materials. Solomon observed this rule himself in building the house of God; all was made ready before it was brought to the ground, 1 Kings vi. 7.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 24:27?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

This rule of prudence applies to all worldly matters, Religion, so far from forbidding, inculcates care and forethought. Much of our domestic comfort hangs upon it. Much inconvenience and suffer ing flow from its neglect. Acting upon this useful direction, the wise builder first prepares his work without. He collects his materials calculates upon the quantity required ; then he makes his work jit by shaping and bringing them into their place ; and afterwards — having all things in readiness — he builds his house. The work was thus prepared for Solomon's magnificent temple, before the house was built. The spiritual house is similarly raised of materials prepared and fitted, and thus it " groweth unto an holy temple of the Lord."

But ponder well the care, with which the great work should be prepared. Count the cost anxiously. Consider whether the profession will stand the storm. Lay the foundation deep upon the Rock. Be much in prayer for Divine strength. Avoid that out ward display, which so often shames the inconsiderate builder, who had begun to build his house, without having thoroughly prepared his work.

Need we suggest to the minister of the Gospel the special need of preparing his work ? An unfurnished minister cannot be " a wise master-builder." Even when the foundation is laid, " let every man take heed how he buildeth thereupon." Let him look well to the day of trial. And let all the Lord's servants weigh deeply their responsibility. Indigested haste, and crude judgment have blasted many a Christian project. Let us be guided by the well-considered wisdom of experienced men, and collect our mate- .rials from their prudence, forethought, and sound-judging energy. A house will thus be built to the honor of our God, and for the service of his Church.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Proverbs 24:27?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

Set in order thy work without, And make it ready for thyself beforehand in the fields, — After that then mayest thou build thine house. ... One begins at the wrong end when he begins with the building of his house, which is much rather the result and goal of an intelligent discharge of duty within the sphere of one's calling.

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 24:27?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

27. Prepare … in the field—Secure, by diligence, a proper support, and then build; provide necessaries, then comforts, to which a house rather pertained, in a mild climate, permitting the use of tents.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 24:27 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 16:20

    Every thing is beautiful in its season, and it is good advice, Prepare thy work, and afterwards build, Prov. xxiv. 27. 2.

  • Matthew Henry · Proverbs 22:17–21

    … for the most part, since the beginning of ch. x., he had laid down doctrinal truths, and but now and then dropped a word of exhortation, leaving us to make the application as we went along; but here, to the end of ch. xxiv., he directs his speech to his son, his pupil, his reader, his hearer, speaking as to a particular person.

  • Franz Delitzsch · Psalms 141:5–7

    Mendelssohn's rendering is similar : I still pray, whilst they practise infamy. ... Kohler), and Prov. xxiv. 27 1 "inK.

  • A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32

    Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.

  • A. R. Fausset · Proverbs 24:23

    These … wise—literally, "are of the wise," as authors (compare "Psalms of David," Hebrew). "These" refers to the verses following, Pr 24:24-34.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הָ֘כֵ֤ן
hāḵēn
כּוּןestablishVerb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular
בַּ
ba
בְּonPreposition · with the article
ח֨וּץ
ḥûṣ
חוּץoutsideNoun · common · masculine singular absolute
מְלַאכְתֶּ֗מְלֶאכֶתworkNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
עַתְּדָ֣עָתֹדmakeVerb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular
הּהוּאit.readySuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
בַּ
ba
בְּinPreposition · with the article
שָּׂדֶ֣ה
śśāḏeh
שָׂדֶהfieldNoun · common · masculine singular absolute
לָ֑לְforPreposition
ךְהוּאyourselfSuffix · pronoun · 2nd person feminine singular
אַ֝חַ֗ר
ʾaḥar
אַחַרafterPreposition
וּ
û
וְandConjunction
בָנִ֥יתָ
ḇāniyṯā
בָּנָהyou.will.buildVerb · Qal · perfect with and (weqatal) · 2nd person masculine singular
בֵיתֶֽבַּיִתhouseNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 24:27

Word for word: Establish on the outside your work, and make it ready in the field for yourself; after, and you will build your house.

build your house: a home, or a family Word senseUncertain

Not: start a family

Build a house may mean to set up a home or to found a family (Ruth 4:11). Either way, make sure of a living first.

Cross-references

  • Luke 14:28-30 4 voices If any of you planned to build a tower, would you not sit down first and add up the expense, to find out whether you could afford to finish it?
  • 1 Kings 5:31-32 At the king's command they quarried great, costly stones, so that the foundation of the house could be laid with dressed stone.
  • 1 Kings 6:7 The temple was built of stone that had been dressed at the quarry, so the sound of hammer, axe or any iron tool was never heard at the temple during the building.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 24 with all its commentary