Logia

Matthew · Chapter 19 · Jesus leaves Galilee for Judea

Matthew 19:1

When Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went on into the region of Judea beyond the Jordan.

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, μετῆρεν ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας πέραν τοῦ Ἰορδάνου. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 19:1, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 19:1

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys., Hom., lxii: The Lord had before left Judaea…
––
Protestant––
  • Henry We have here an account of Christ's removal. Observe,
  • Ryle In these verses we have the mind of Christ…
Church Fathers
  • Chrysostom “And it came to pass, that when Jesus had…
–––

What does Chrysostom say about Matthew 19:1?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Homily LXII. Matt. XIX. 1

“And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, He departed from Galilee, and came into the coasts of Judæa beyond Jordan.”

Having constantly left Judæa on account of the envy of those men, now He frequents it from this time forth, because the passion was to be nigh at hand; He goeth not up, however, unto Jerusalem for a while, but “into the coasts of Judæa.”

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 19:1?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;

Chrys., Hom., lxii: The Lord had before left Judaea because of their jealousy, but now He keeps Himself more to it, because His passion was near at hand. Yet does He not go up to Judaea itself, but into the borders of Judaea; whence it is said, “And it came to pass when Jesus had ended all these sayings, he departed from Galilee.”

Raban.: Here then He begins to relate what He did, taught, or suffered in Judaea. At first beyond Jordan eastward, afterwards on this side Jordan when He came to Jericho, Bethphage, and Jerusalem; whence it follows, “And He came into the coasts of Judaea beyond the Jordan.”

Report a mistake

Pseudo-Chrys., ... : As the righteous Lord of all, who loves these servants so as not to despise those.

Raban.: It should be known, that the whole territory of the Israelites was called Judaea, to distinguish it from other nations. But its southern portion, inhabited by the tribes of Judah and Benjamin, was called Judaea proper, to distinguish it from other districts in the same province as Samaria, Galilee, Decapolis, and the rest.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 19:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 19:1–2

He left Galilee

We have here an account of Christ's removal. Observe,

1. He left Galilee. There he had been brought up, and had spent the greatest part of his life in that remote despicable part of the country; it was only upon occasion of the feasts, that he came up to Jerusalem, and manifested himself there; and, we may suppose, that, having no constant residence there when he did come, his preaching and miracles were the more observable and acceptable. But it was an instance of his humiliation, and in this, as in other things, he appeared in a mean state, that he would go under the character of a Galilean, a north-countryman, the least polite and refined part of the nation. Most of Christ's sermons hitherto had been preached, and most of his miracles wrought, in Galilee; but now, having finished these sayings, he departed from Galilee, and it was his final farewell; for (unless his passing through the midst of Samaria and Galilee, Luke xvii. 11, was after this, which yet was but a visit in transitu—as he passed through the country) he never came to Galilee again till after his resurrection, which makes this transition very remarkable. Christ did not take his leave of Galilee till he had done his work there, and then he departed thence. Note, As Christ's faithful ministers are not taken out of the world, so they are not removed from any place, till they have finished their testimony in that place, Rev. xi. 7. This is very comfortable to those that follow not their own humours, but God's providence, in their removals, that their sayings shall be finished before they depart. And who would desire to continue any where longer than he has work to do for God there?

Report a mistake

On Matthew 19:1–2

2. He came into the coasts of Judea, beyond Jordan, that they might have their day of visitation as well as Galilee, for they also belonged to the lost sheep of the house of Israel. But still Christ kept to those parts of Canaan that lay towards other nations: Galilee is called Galilee of the Gentiles; and the Syrians dwelt beyond Jordan. Thus Christ intimated, that, while he kept within the confines of the Jewish nation, he had his eye upon the Gentiles, and his gospel was aiming and coming toward them.

3. Great multitudes followed him. Where Shiloh is, there will the gathering of the people be. The redeemed of the Lord are such as follow the Lamb whithersoever he goes, Rev. xiv. 4. When Christ departs, it is best for us to follow him. It was a piece of respect to Christ, and yet it was a continual trouble, to be thus crowded after, wherever he went; but he sought not his own ease, nor, considering how mean and contemptible this mob was (as some would call them), his own honour much, in the eye of the world; he went about doing good; for so it follows, he healed them there. This shows what they followed him for, to have their sick healed; and they found him as able and ready to help here, as he had been in Galilee; for, wherever this Sun of righteousness arose, it was with healing under his wings. He healed them there, because he would not have them follow him to Jerusalem, lest it should give offence. He shall not strive, nor cry.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 19:1?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 19:1–15

In these verses we have the mind of Christ declared on two subjects of great moment. One is the relation of husband and wife; the other is the light in which we should regard little children in the matter of their souls.

It is difficult to overrate the importance of these two subjects: the well-being of nations and the happiness of society are closely connected with right views upon them. Nations are nothing but a collection of families. The good order of families depends entirely on keeping up the highest standard of respect for the marriage tie, and on the right training of children. We ought to be thankful that, on both these points, the great head of the church pronounced judgment so clearly.

With respect to marriage, our Lord teaches that the union of husband and wife ought never to be broken off, except for the greatest of all causes, namely, actual unfaithfulness.

In these days when our Lord was upon earth divorces were permitted among the Jews for the most trifling and frivolous causes. The practice, though tolerated by Moses to prevent worse evils—such as cruelty or murder—had gradually become an enormous abuse, and no doubt led to much immorality ( Malachi 2:14–16 ). The remark made by our Lord’s disciples shows the deplorably low state of public feeling on the subject. They said, “If the case of the man be so it is not good to marry ”They meant, of course, “if a man may not put away his wife for a slight cause at any time, he had better not marry at all.” Such language from the mouths of apostles sounds strange indeed!

Report a mistake

On Matthew 19:1–15

Our Lord brings forward a widely different standard for the guidance of his disciples. He first founds his judgment on the original institution of marriage. He quotes the words used in the beginning of Genesis, where the creation of man and the union of Adam and Eve are described, as a proof that no relationship should be so highly regarded as that of husband and wife. The relation of parent and child may seem very close, but there is one closer still: “A man will leave his father and mother and be united to his wife” He then backs up the quotation by his own solemn words, “What God has joined together, let not man put asunder.” And finally he brings in the grave charge of breaking the seventh commandment, against marriage contracted after a divorce for light and frivolous causes: “Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another commiteth adultery.”

It is clear from the whole tenor of the passage that the relation of marriage ought to be highly reverenced and honoured among Christians. It is a relation which was instituted in paradise, in the time of man’s innocency, and is a chosen figure of the mystical union between Christ and his church. It is a relation which nothing but death ought to terminate. It is a relation which is sure to have the greatest influence on those it brings together, for happiness or for misery, for good or for evil. Such a relation should never be entered into unadvisedly, lightly or wantonly, but soberly, discreetly and with due consideration. It is only too true that inconsiderate marriages are one of the most fertile causes of unhappiness, and too often, it may be feared, of sin.

Report a mistake

On Matthew 19:1–15

With respect to little children, we find our Lord instructing us in these verses both by word and deed, both by precept and example. “Little children were brought to him that he should put his hands on them and pray. ” They were evidently tender infants, too young to receive instruction, but not too young to receive benefit by prayer. The disciples seem to have thought them beneath their Master’s notice, and rebuked those that brought them. But this drew forth a solemn declaration from the great head of the church: “Jesus said, ‘Suffer little children, and forbid them not to come unto me for of such is the kingdom of heaven.’ ”

There is something deeply interesting both in the language and action of our Lord on this occasion. We know the weakness and feebleness, both in mind and body, of a little infant: of all creatures born into the world none is so helpless and dependent. We know who it was who here took such notice of infants, and found time in his busy ministry among grown up men and women to “put his hands on them and pray.” It was the eternal Son of God, the great High Priest, the King of kings, by whom all things exist, “the brightness of the father’s glory and the express image of his person.” ( Hebrews 1:3 ). What an instructive picture the whole transaction places before our eyes! No wonder that the great majority of the church of Christ have always seen in this passage a strong, though indirect, argument in favor of infant baptism.

Report a mistake

On Matthew 19:1–15

Let us learn from these verses that the Lord Jesus cares tenderly for the souls of little children. It is probably that Satan specially hates them: it is certain that Jesus specially loves them. Young as they are, they are not beneath his thoughts and attention. That mighty heart of his has room for the baby in its cradle, as well as for the king on his throne. He regards each infant as possessing within its little body an undying principle that will outlive the pyramids of Egypt, and see sun and moon quenched at the last day. With such a passage as this before us we may surely hope well about the salvation of all who die in infancy. “ Of such is the kingdom of heaven.”

Finally, let us draw from these verses encouragement to attempt great things in the religious instruction of children. Let us begin from their very earliest years to deal with them as having souls to be lost or saved, and let us strive to bring them to Christ; let us make them acquainted with the Bible as soon as they can understand anything; let us pray with them, and pray for them, and teach them to pray for themselves. We may rest assured that Jesus looks with pleasure on such endeavors, and is ready to bless them. We may rest assured that such endeavors are not in vain. The seed sown in infancy is often found after many days. Happy is that church whose infant members are cared for as much as the oldest communicants! The blessing of him that was crucified will surely be on that church! He put his hands on little children; he prayed for them.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 19:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • B. F. Westcott · John 10:40

    This sojourn in Peraea is noticed in the Synoptists, Matt. xix. 1 ; Mark x. 1 ; (Luke xviii. 15).

  • B. F. Westcott · John 10:41

    The first contrast lies in the fact that John wrought no sign, while Christ was working many (Matt. xix. 1) ; and the second in the fact that John was not indeed " he that should come," but a true herald.

Whole homilies and tractates on Matthew 19:1

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΚαὶκαίAndConjunction
ἐγένετογίνομαιit came to passVerb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular
ὅτεὅτεwhenAdverb
ἐτέλεσεντελέωhad finishedVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
τοὺςὁtheArticle · accusative plural masculine
λόγουςλόγοςwordsNoun · accusative plural masculine
τούτουςοὗτοςtheseDemonstrative pronoun · accusative plural masculine
μετῆρενμεταίρωHe withdrewVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
ἀπὸἀπόfromPreposition
τῆςὁ-Article · genitive singular feminine
ΓαλιλαίαςΓαλιλαίαGalileeNoun · genitive singular feminine
καὶκαίandConjunction
ἦλθενἔρχομαιcameVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
εἰςεἰςtoPreposition
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
ὅριαὅριονregionNoun · accusative plural neuter
τῆςὁ-Article · genitive singular feminine
ἸουδαίαςἸουδαίαof JudeaNoun · genitive singular feminine
πέρανπέρανbeyondAdverb
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
ἸορδάνουἸορδάνηςJordanNoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 19:1

Word for word: And it happened when finished the Jesus the words these, he moved away from the Galilee and came into the regions of the Judea beyond the Jordan.

when Jesus had finished these words: the formula that closes the fourth long speech Grammar

Not: a passing remark

Matthew ends each great speech with these words (7:28; 11:1; 13:53; 26:1). This one closes the teaching of chapter 18.

the region of Judea beyond the Jordan: Judea, and the land east of the river through which Jesus traveled to reach it CultureUncertain

Not: a part of Judea lying east of the Jordan

Judea itself lay west of the Jordan. The phrase most likely joins the two areas Jesus now works in; Mark 10:1 says "Judea and beyond the Jordan". Travelers from Galilee often went south on the east side of the river.

Cross-references

  • John 10:40 10 voices Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had been baptizing in the early days, and He stayed there.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 19 with all its commentary