Hebrews · Chapter 3 · Faithful over God's house
Hebrews 3:14
For we have become partners of Christ, provided that we keep the confidence we had at the start firm and steady to the very end.
μέτοχοι γὰρ τοῦ Χριστοῦ γεγόναμεν, ἐάνπερ τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Hebrews 3:14, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Hebrews 3:14?
John Calvin
For we are made partakers, etc
14. For we are made partakers, etc. He commends them for having begun well; but lest, under the pretext of the grace which they had obtained, they should indulge themselves in carnal security, he says that there was need of perseverance; for many having only tasted the Gospel, do not think of any progress as though they had reached the summit. Thus it is that they not only stop in the middle of their race, yea, nigh the startingposts, but turn another way. Plausible indeed is this objection, “What can we wish more after having found Christ?” But if he is possessed by faith, we must persevere in it, so that he may be our perpetual possession. Christ then has given himself to be enjoyed by us on this condition, that by the same faith by which we have been admitted into a participation of him, we are to preserve so great a blessing even to death.
Hence he says beginning, intimating that their faith was only begun. As hypostasis sometimes means confidence, it may be so taken here; yet the term substance, as some have rendered it, I do not dislike, though I explain it in a way somewhat different. They think that faith is thus called, because the whole of what man may have without it is nothing but vanity; but I so regard it, because we recumb on it alone, as there is no other support on which we can rely. And suitable to this view is the word steadfast or firm; for we shall be firmly fixed and beyond the danger of vacillating, provided faith be our foundation. The sum of the whole then is, that faith whose beginnings only appear in us, is to make constant and steady progress to the end.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 3:14?
William Tong
On Hebrews 3:7–19
This comment begins at Hebrews 3:7:
Here the apostle proceeds in pressing upon them serious counsels and cautions to the close of the chapter; and he recites a passage out of Ps. xc. 7, &c., where observe,
On Hebrews 3:7–19
This comment begins at Hebrews 3:7:
III. Whose example he warns them by—that of the Israelites their fathers in the wilderness: As in the provocation and day of temptation; this refers to that remarkable passage at Massah Meribah, Exod. xvii. 2-7. Observe,
On Hebrews 3:7–19
This comment begins at Hebrews 3:7:
(2.) The sin they were guilty of: they tempted and provoked God; they distrusted God, murmured against Moses, and would not attend to the voice of God.
4. He comforts those who not only set out well, but hold on well, and hold out to the end (v. 14): We are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast to the end. Here observe, (1.) The saints' privilege: they are made partakers of Christ, that is, of the Spirit, nature, graces, righteousness, and life of Christ; they are interested in all that is Christ's, in all that he is, in all that he has done, or can do. (2.) The condition on which they hold that privilege, namely, their perseverance in the bold and open profession and practice of Christ and Christianity unto the end. Not but they shall persevere, being kept by the mighty power of God through faith to salvation, but to be pressed thus to it is one means by which Christ helps his people to persevere. This tends to make them watchful and diligent, and so keeps them from apostasy. Here observe, [1.] The same spirit with which Christians set out in the ways of God they should maintain and evidence to the end. Those who begin seriously, and with lively affections and holy resolutions and humble reliance, should go on in the same spirit. But, [2.] There are a great many who in the beginning of their profession show a great deal of courage and confidence, but do not hold them fast to the end. [3.] Perseverance in faith is the best evidence of the sincerity of our faith.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Hebrews 3:14?
A. R. Fausset
On Hebrews 3:1–19
This comment begins at Hebrews 3:1:
Heb 3:1-19. The Son of God Greater than Moses, Wherefore Unbelief towards Him Will Incur a Heavier Punishment than Befell Unbelieving Israel in the Wilderness.
14. For, &c.—enforcing the warning, Heb 3:12.
partakers of Christ—(Compare Heb 3:1, 6). So "partakers of the Holy Ghost" (Heb 6:4).
hold—Greek, "hold fast."
the beginning of our confidence—that is, the confidence (literally, substantial, solid confidence) of faith which we have begun (Heb 6:11; 12:2). A Christian so long as he is not made perfect, considers himself as a beginner [Bengel].
unto the end—unto the coming of Christ (Heb 12:2).
- Names Johann Albrecht Bengel
- A. R. Fausset on Hebrews 10:26, citing the same verses
- A. R. Fausset on Hebrews 3:1–19, citing the same verses
- A. R. Fausset on Hebrews 3:7–11, citing the same verses
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 3:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 3:13
Then he adds ( ver. 14 ), “For we have been made partakers of Christ.
Then he suggests hopes to them, saying ( ver. 14 ), “We are made partakers of Christ”; All but saying, He that so loved us, He that counted us worthy of so great things, as to make us His Body, will not suffer us to perish.
A part with Christ is a good part; it is a part for the soul and eternity, the part Christ gives to his favourites (John xiii. 8), who are partakers of Christ (Heb. iii. 14), and partakers with Christ, Rom. viii. 17.
[1.] To have a part in Christ, or with Christ, has all the happiness of a Christian bound up in it, to be partakers of Christ (Heb. iii. 14), to share in those inestimable privileges which result from a union with him and relation to him.
While it is said—connected with Heb 3:13, "exhort one another … while it is said, To-day": Heb 3:14, "for we are made partakers," &c., being a parenthesis.
At Heb 4:11 he again, as in Heb 3:12-19 already, takes up faith as the indispensable qualification for entering it.
(Heb 3:6, 14; 4:14.)
A. R. Fausset · Hebrews 10:35–37
Cast not away—implying that they now have "confidence," and that it will not withdraw of itself, unless they "cast it away" wilfully (compare Heb 3:14).
However, the Greek is translated in Heb 3:14, "confidence"; and it also here may mean "sure confidence.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| μέτοχοι | μέτοχος | Partakers | Adjective · nominative plural masculine |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| Χριστοῦ | Χριστός | of Christ | Noun · genitive singular masculine |
| γεγόναμεν | γίνομαι | we have become | Verb · second perfect active indicative · 1st person plural |
| ἐάνπερ | ἐάνπερ | if indeed | Conditional conjunction |
| τὴν | ὁ | from the | Article · accusative singular feminine |
| ἀρχὴν | ἀρχή | beginning | Noun · accusative singular feminine |
| τῆς | ὁ | the | Article · genitive singular feminine |
| ὑποστάσεως | ὑπόστασις | assurance | Noun · genitive singular feminine |
| μέχρι | μέχρι(ς) | unto | Adverb |
| τέλους | τέλος | [the] end | Noun · genitive singular neuter |
| βεβαίαν | βέβαιος | firm | Adjective · accusative singular feminine |
| κατάσχωμεν | κατέχω | we should hold | Verb · second aorist active subjunctive · 1st person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 3:14
Word for word: Partakers for of the Christ we have become, if indeed the beginning of the confidence until end firm we hold fast.
partners of Christ: sharing in him and with him Word sense
Not: sharers in Christ · companions of Christ
μέτοχος is the word for the king's companions in 1:9 and for the readers as partners in a heavenly calling in 3:1. It can mean sharing in Christ or being his companions; the two belong together.
confidence: firm assurance Word senseUncertain
Not: the reality (substance) of our new life · being
ὑπόστασις means the underlying reality of something in 1:3, but it can also mean firm confidence, as in 2 Corinthians 9:4 and 11:17; here it is what believers must hold firm, alongside the confidence of 3:6. The sense "assurance" in 11:1 is close.
we have become partners, and hold on to the end Theology
The perfect "we have become" speaks of a share already given; the condition says that it is shown to be real by holding firm to the end (3:6).
the Christ (Literal); Christ (Balanced, Readable) Reader setting
Title setting.
partners Word choice
Not: sharers
As in 3:1.
Cross-references
- Hebrews 3:6 4 voices But Christ is faithful as the Son, set over God's house. And we are that house, if we keep hold of our confidence and of the hope we take pride in.
- Hebrews 6:11 4 voices Our desire is that each of you show the same eagerness right to the end, until your hope is fully assured.
- Hebrews 12:10 3 voices Those fathers disciplined us for a short span of years, in whatever way seemed right to them. God does it for what truly benefits us, so that we may come to share in His holiness.
- 1 Peter 4:13 No, the more you share in the sufferings of Christ, the more you should rejoice, so that you may also rejoice with shouts of joy when His glory is revealed.
- Hebrews 6:4 4 voices There are those who have once been enlightened, who have tasted the gift from heaven, who have received a share in the Holy Spirit,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.