Logia

Genesis · Chapter 42 · Joseph's brothers go down to Egypt

Genesis 42:24

Joseph stepped away from them and wept. When he came back, he talked with them again, then picked out Simeon and had him tied up right in front of them.

וַיִּסֹּ֥ב מֵֽעֲלֵיהֶ֖ם וַיֵּ֑בְךְּ וַיָּ֤שָׁב אֲלֵהֶם֙ וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם וַיִּקַּ֤ח מֵֽאִתָּם֙ אֶת־שִׁמְע֔וֹן וַיֶּאֱסֹ֥ר אֹת֖וֹ לְעֵינֵיהֶֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Genesis 42:24, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.

Two voices on Genesis 42:24

Choose two:

What the church has said

What does Henry say about Genesis 42:24?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 42:21–28

This comment begins at Genesis 42:21:

IV. The dismission of the rest of them. They came for corn, and corn they had; and not only so, but every man had his money restored in his sack's mouth. Thus Christ, our Joseph, gives out supplies without money…

Joseph's tenderness towards them upon this occasion

II. Joseph's tenderness towards them upon this occasion. He retired from them to weep, v. 24. Though his reason directed that he should still carry himself as a stranger to them, because they were not as yet humbled enough, yet natural affection could not but work, for he was a man of a tender spirit. This represents the tender mercies of our God towards repenting sinners. See Jer. xxxi. 20, Since I spoke against him I do earnestly remember him still. See Judg. x. 16.

III. The imprisonment of Simeon, v. 24. He chose him for the hostage probably because he remembered him to have been his most bitter enemy, or because he observed him now to be least humbled and concerned; he bound him before their eyes to affect them all; or perhaps it is intimated that, though he bound him with some severity before them, yet afterwards, when they were gone, he took off his bonds.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 42:24?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

On Genesis 42:17–24

This comment begins at Genesis 42:17:

17-24. put them … into ward three days—Their confinement had been designed to bring them to salutary reflection. And this object was attained, for they looked upon the retributive justice of God as now pursuing them in that foreign land.…

took … Simeon, and bound him

24. took … Simeon, and bound him—He had probably been the chief instigator—the most violent actor in the outrage upon Joseph; and if so, his selection to be the imprisoned and fettered hostage for their return would, in the present course of their reflections, have a painful significance.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּסֹּ֥ב
yyissōḇ
סָבַבhe.turned.awayVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
מֵֽ
mē
מִןfromPreposition
עֲלֵיעַלwithPreposition
הֶ֖םהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
וַ
wa
וְandConjunction
יֵּ֑בְךְּ
yyēḇkə
בָּכָהhe.weptVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
יָּ֤שָׁב
yyāšāḇ
שׁוּבhe.returnedVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אֲלֵאֶלtoPreposition
הֶם֙הוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
וַ
wa
וְandConjunction
יְדַבֵּ֣ר
yəḏabbēr
דָבַרhe.spokeVerb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אֲלֵאֶלtoPreposition
הֶ֔םהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
וַ
wa
וְandConjunction
יִּקַּ֤ח
yyiqqaḥ
לָקַחhe.tookVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
מֵֽ
mē
מִןfromPreposition
אִתָּאֵתwithPreposition
ם֙הוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
שִׁמְע֔וֹן
šimʿôn
שִׁמְעוֹןSimeonNoun · proper name
וַ
wa
וְandConjunction
יֶּאֱסֹ֥ר
yyeʾĕsōr
אָסַרhe.boundVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אֹת֖אֵתParticle · direct object marker
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
לְ
lə
לְtoPreposition
עֵינֵיעַיִןeyesNoun · common · masculine or feminine dual construct (of ...)
הֶֽםהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 42:24

Word for word: And he turned away from them and wept; and he returned to them and spoke to them, and he took from them Simeon and bound him before their eyes.

he wept: the first of Joseph's tears over his brothers Theology

Hearing their confession, Joseph weeps in secret. He weeps again at the sight of Benjamin (43:30), and openly when he makes himself known (45:2, 14-15).

Simeon: the next oldest after Reuben CultureUncertain

Reuben, the eldest, had tried to save Joseph, as Joseph has just heard (verse 22), so Joseph takes the second son. Simeon had also led the violence at Shechem (34:25). The text gives no reason.

Cross-references

  • Genesis 43:30 1 voice Joseph had to leave quickly; his heart was so stirred for his brother that he was close to tears. He went into an inner room, and there he wept.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 42 with all its commentary