Logia

Genesis · Chapter 42 · Joseph's brothers go down to Egypt

Genesis 42:29

Back home with their father Jacob in the land of Canaan, they gave him a full account of all that had happened to them.

וַיָּבֹ֛אוּ אֶל־יַעֲקֹ֥ב אֲבִיהֶ֖ם אַ֣רְצָה כְּנָ֑עַן וַיַּגִּ֣ידוּ ל֔וֹ אֵ֛ת כָּל־הַקֹּרֹ֥ת אֹתָ֖ם לֵאמֹֽר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 42:29, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry and Keil.

Two voices on Genesis 42:29

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 29. And they came unto Jacob their father. Here…
  • Henry Here is, 1. The report which Jacob's sons made…
  • Keil Vers. 29-34. On their arrival at home, they told…

What does Calvin say about Genesis 42:29?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And they came unto Jacob their father

29. And they came unto Jacob their father. Here is a long repetition of the former history, but it is not superfluous; because Moses wished to show how anxiously they made their excuse to their father for having left Simon in chains, and how strenuously they pleaded with him, that, for the sake of obtaining Simeon’s liberty, he should allow them to take their brother Benjamin: for this was greatly to the purpose. We know what a sharp dart is hunger: and yet, though the only method of relieving their want was to fetch corn out of Egypt, Jacob would rather that he and his family should perish, than allow Benjamin to accompany the rest. What can he mean by thus peremptorily refusing what his sons were compelled by necessity to ask, except to show that he was suspicious of them? This also more clearly appears from his own words, when he imputes his bereavement to them. For, though their declaration, that Joseph had been torn by a wild beast, had some color of probability, there still remained in the heart of the holy patriarch a secret wound, arising from suspicion; because he was fully aware of their fierce and cruel hatred of the innocent youth. Moreover, it is useful for us to know this; for it appears hence how miserable was the condition of the holy man, whose mind, during thirteen successive years, had been tortured with dire anxiety. Besides, his very silence added greatly to his torment, because he was compelled to conceal the grief he felt. But the chief burden of the evil was the temptation which oppressed him, that the promise of God might prove illusory and vain. ...

Report a mistake

... For he had no hope except from the promised seed; but he seemed to be bringing up devils at home, from whom a blessing was no more to be expected than life from death. He thought Joseph to be dead, Benjamin alone remained to him uncorrupted: how could the salvation of the world proceed from such a vicious offspring? He must, therefore, have been endowed with great constancy, seeing he did not cease to rely upon God; and being certainly persuaded that he cherished in his house the Church, of which scarcely any appearance was left, he bore with his sons till they should repent. Let the faithful now apply this example to themselves, lest their minds should give way at the horrible devastation which is almost everywhere perceived.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 42:29?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 42:29–38

Here is, 1. The report which Jacob's sons made to their father of the great distress they had been in in Egypt; how they had been suspected, and threatened, and obliged to leave Simeon a prisoner there, till they should bring Benjamin with them thither. Who would have thought of this when they left home? When we go abroad we should consider how many sad accidents, that we little think of, may befal us before we return home. We know not what a day may bring forth; we ought therefore to be always ready for the worst. 2. The deep impression this made upon the good man. The very bundles of money which Joseph returned, in kindness to his father, frightened him (v. 35); for he concluded it was done with some mischievous design, or perhaps suspected his own sons to have committed some offence, and so to have run themselves into a præmunire—a penalty, which is intimated in what he says (v. 36): Me have you bereaved. He seems to lay the fault upon them; knowing their characters, he feared they had provoked the Egyptians, and perhaps forcibly, or fraudulently, brought home their money. Jacob is here much out of temper. (1.) He has very melancholy apprehensions concerning the present state of his family: Joseph is not, and Simeon is not; whereas Joseph was in honour and Simeon in the way to it. Note, We often perplex ourselves with our own mistakes, even in matters of fact. True griefs may arise from false intelligence and suppositions, 2 Sam. xiii. 31. Jacob gives up Joseph for gone, and Simeon and Benjamin as being in danger; and he concludes, All these things are against me. ...

Report a mistake

On Genesis 42:29–38

... It proved otherwise, that all these were for him, were working together for his good and the good of his family: yet here he thinks them all against him. Note, Through our ignorance and mistake, and the weakness of our faith, we often apprehend that to be against us which is really for us. We are afflicted in body, estate, name, and relations; and we think all these things are against us, whereas these are really working for us the weight of glory. (2.) He is at present resolved that Benjamin shall not go down. Reuben will undertake to bring him back in safety (v. 37), not so much as putting in, If the Lord will, nor expecting the common disasters of travellers; but he foolishly bids Jacob slay his two sons (which, it is likely, he was very proud of) if he brought him not back; as if the death of two grandsons could satisfy Jacob for the death of a son. No, Jacob's present thoughts are, My son shall not go down with you. He plainly intimates a distrust of them, remembering that he never saw Joseph since he had been with them; therefore, "Benjamin shall not go with you, by the way in which you go, for you will bring down my gray hairs with sorrow to the grave." Note, It is bad with a family when children conduct themselves so ill that their parents know not how to trust them.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 42:29?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 42:26–38

This comment begins at Genesis 42:26:

Vers. 26-38. Thus they started with their asses laden with the corn. ... When this discovery was made known to the brethren, their hearts sank within them. They turned trembling to one another, and said, u What is this that…

On Genesis 42:29–34

Vers. 29-34. On their arrival at home, they told their father all that had occurred. — Vers. 35 sqq. But when they emptied their sacks, and, to their own and their father's terror, found their bundles of money in their separate sacks, Jacob burst out with the complaint, u Ye are making me childless! Joseph is gone, and Simeon is gone, and will ye take Benjamin ! ... 29). —

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יָּבֹ֛אוּ
yyāḇōʾû
בּוֹאthey.cameVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural
אֶל
ʾel-
אֶלtoPreposition
יַעֲקֹ֥ב
yaʿăqōḇ
יַעֲקֹבJacobNoun · proper name
אֲבִיאָבfatherNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הֶ֖םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
אַ֣רְצָאֶרֶץthe.landNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
ההtoSuffix · directional ending (toward)
כְּנָ֑עַן
kənāʿan
כְּנַעַןof.CanaanNoun · proper name
וַ
wa
וְandConjunction
יַּגִּ֣ידוּ
yyaggiyḏû
נָגַדthey.toldVerb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural
ל֔לְtoPreposition
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
אֵ֛ת
ʾēṯ
אֵת(et)Particle · direct object marker
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הַ
ha
הַthe.[thingsParticle · definite article
קֹּרֹ֥ת
qqōrōṯ
קָרָהwhich.had].happened.toVerb · Qal · participle · feminine plural absolute
אֹתָ֖אֵתParticle · direct object marker
םהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
לֵ
lē
לְ(cmp)Preposition
אמֹֽר
ʾmōr:
אָמַרVerb · Qal · infinitive construct

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 42:29

Word for word: And they came to Jacob their father, to [the] land of Canaan, and told him all the [things] happening to them, saying,

Read Genesis 42 with all its commentary