Logia

Genesis · Chapter 42 · Joseph's brothers go down to Egypt

Genesis 42:1

Jacob saw that grain was to be had in Egypt, and he asked his sons, "Why do you keep staring at one another?"

וַיַּ֣רְא יַעֲקֹ֔ב כִּ֥י יֶשׁ־שֶׁ֖בֶר בְּמִצְרָ֑יִם וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ לְבָנָ֔יו לָ֖מָּה תִּתְרָאֽוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 42:1, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry, Haydock and Jamieson.

Two voices on Genesis 42:1

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 1. Careless. Heb. “gazing at one another,” like…
Protestant
  • Calvin 1. Now when Jacob saw. Moses begins, in this…
  • Henry Though Jacob's sons were all married, and had families…
  • Jamieson 1. Now when Jacob saw that there was corn…

What does Calvin say about Genesis 42:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

Now when Jacob saw

1. Now when Jacob saw. Moses begins, in this chapter, to treat of the occasion which drew Jacob with his whole family into Egypt; and thus leaves it to us to consider by what hidden and unexpected methods God may perform whatever he has decreed. Though, therefore, the providence of God is in itself a labyrinth; yet when we connect the issue of things with their beginnings, that admirable method of operation shines clearly in our view, which is not generally acknowledged, only because it is far removed from our observation. Also our own indolence hinders us from perceiving God, with the eyes of faith, as holding the government of the world; because we either imagine fortune to be the mistress of events, or else, adhering to near and natural causes, we weave them together, and spread them as veils before our eyes. Whereas, therefore, scarcely any more illustrious representation of Divine Providence is to be found than this history furnishes; let pious readers carefully exercise themselves in meditation upon it, in order that they may acknowledge those things which, in appearance, are fortuitous, to be directed by the hand of God.

Report a mistake

Why do ye look one upon another?

Why do ye look one upon another? Men are said to look one upon another, when each is waiting for the other, and, for want of counsel, no one dares to attempt anything. Jacob, therefore, censures this inactivity of his sons, because none of them endeavors to provide for the present necessity. Moses also says that they went into Egypt at the command of their father, and even without Benjamin; by which he intimates that filial reverence at that time was great; because envy of their brother did not prevent them from leaving their wives and children, and undertaking a long journey. He also adds, that they came in the midst of a great crowd of people; which enhances the fame of Joseph; who, while supplying food for all Egypt, and dispensing it by measure, till the end of the drought, could also afford assistance to neighboring nations.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 42:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 42:1–2

The orders he gave them to go and buy corn in Egypt

Though Jacob's sons were all married, and had families of their own, yet, it should seem, they were still incorporated in one society, under the conduct and presidency of their father Jacob. We have here,

I. The orders he gave them to go and buy corn in Egypt, v. 1, 2. Observe, 1. The famine was grievous in the land of Canaan. It is observable that all the three patriarchs, to whom Canaan was the land of promise, met with famine in that land, which was not only to try their faith, whether they could trust God though he should slay them, though he should starve them, but to teach them to seek the better country, that is, the heavenly, Heb. xi. 14-16. We have need of something to wean us from this world, and make us long for a better. 2. Still, when there was famine in Canaan, there was corn in Egypt. Thus Providence orders it, that one place should be a succour and supply to another; for we are all brethren. The Egyptians, the seed of accursed Ham, have plenty, when God's blessed Israel want: thus God, in dispensing common favours, often crosses hands. Yet observe, The plenty Egypt now had was owing, under God, to Joseph's prudence and care: if his brethren had not sold him into Egypt, but respected him according to his merits, who knows but he might have done the same thing for Jacob's family which now he had done for Pharaoh, and the Egyptians might then have come to them to buy corn? but those who drive away from among them wise and good men know not what they do. 3. Jacob saw that there was corn in Egypt; he saw the corn that his neighbours had bought there and brought home. It is a spur to exertion to see where supplies are to be had, and to see others supplied. ...

Report a mistake

On Genesis 42:1–2

... Shall others get food for their souls, and shall we starve while it is to be had? 4. He reproved his sons for delaying to provide corn for their families. Why do you look one upon another? Note, When we are in trouble and want, it is folly for us to stand looking upon one another, that is, to stand desponding and despairing, as if there were no hope, no help,—to stand disputing either which shall have the honour of going first or which shall have the safety of coming last,—to stand deliberating and debating what we shall do, and doing nothing,—to stand dreaming under a spirit of slumber, as if we had nothing to do, and to stand delaying, as if we had time at command. Let it never be said, "We left that to be done to-morrow which we could as well have done to-day." 5. He quickened them to go to Egypt: Get you down thither. Masters of families must not only pray for daily bread for their families, and food convenient, but must lay out themselves with care and industry to provide it.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 42:1?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

What does Jamieson say about Genesis 42:1?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

Now when Jacob saw that there was corn in Egypt

1. Now when Jacob saw that there was corn in Egypt—learned from common rumor. It is evident from Jacob's language that his own and his sons' families had suffered greatly from the scarcity; and through the increasing severity of the scourge, those men, who had formerly shown both activity and spirit, were sinking into despondency. God would not interpose miraculously when natural means of preservation were within reach.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 42:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Franz Delitzsch · Proverbs 17:12–13

    The explanation mentioned there by Aruch : before the strife becomes public to thee, i.e. approaches thee, is not sufficient. ... Gen. xlii. 1, Ps. xli. 8 : ere one reciprocally shows his teeth. ...

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יַּ֣רְא
yyarəʾ
רָאָהhe.sawVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
יַעֲקֹ֔ב
yaʿăqōḇ
יַעֲקֹבJacobNoun · proper name
כִּ֥י
kiy
כִּי(dm).thatConjunction
יֶשׁ
yeš-
יֵשׁthere.[was]Particle · demonstrative
שֶׁ֖בֶר
šeḇer
שֶׁבֶרgrainNoun · common · masculine singular absolute
בְּ
bə
בְּinPreposition
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
מִצְרַיִםEgyptNoun · proper name
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּ֤אמֶר
yyōʾmer
אָמַרhe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
יַעֲקֹב֙
yaʿăqōḇ
יַעֲקֹבJacobNoun · proper name
לְ
lə
לְtoPreposition
בָנָ֔יבֵּןsonsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
לָ֖
lā
לָמָהPreposition
מָּה
mmâ
מָהwhy?Particle · interrogative
תִּתְרָאֽוּ
tiṯrāʾû:
רָאָהare.you.looking.at.one.anotherVerb · Hithpael · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 42:1

Word for word: And saw Jacob that there [was] grain in Egypt, and said Jacob to his sons, why do you look at one another?

Jacob saw: he learned Idiom

"Saw" here means came to know; verse 2 says he had heard it.

grain: grain for sale Word sense

Shever is grain as it was bought and sold, related to the verb shavar, "buy grain" (verse 2; 41:56). The two words run through chapters 41-44.

why do you look at one another?: why do you do nothing? Idiom

Jacob rebukes his sons for standing around, each waiting for another to act, while the family goes hungry.

Cross-references

  • Acts 7:12 When Jacob heard there was grain in Egypt, he sent our forefathers there on a first journey.
  • Joshua 7:10 The LORD said to Joshua, "Get up! Why are you lying face down like this?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 42 with all its commentary