Genesis · Chapter 19 · The destruction of Sodom and Gomorrah
Genesis 19:26
But Lot's wife, who was following behind him, looked back and was turned into a pillar of salt.
וַתַּבֵּ֥ט אִשְׁתּ֖וֹ מֵאַחֲרָ֑יו וַתְּהִ֖י נְצִ֥יב מֶֽלַח׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Genesis 19:26, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 19:26?
John Calvin
But his wife looked back
26. But his wife looked back. Moses here records the wonderful judgment of God, by which the wife of Lot was transformed into a statue of salt. But under the pretext of this narrative, captious and perverse men ridicule Moses; for since this metamorphosis has no more appearance of truth, than those which Ovid has feigned, they boast that it is undeserving of credit. But I rather suppose it to have happened through the artifice of Satan, that Ovid, by fabulously trifling, has indirectly thrown discredit on this most signal proof of Divine vengeance. But whatever heathens might please to fabricate, is no concern of ours. It is only of importance to consider, whether the narrative of Moses contains anything absurd or incredible. And, first, I ask; Since God created men out of nothing, why may he not, if he sees fit, reduce them again to nothing? If this is granted, as it must be; why, if he should please, may he not turn them into stones? Yea, those excellent philosophers, who display their own acuteness, in derogating from the power of God, daily see miracles as great in the course of nature. For how does the crystal acquire its hardness? and — not to refer to rare examples — how is the living animal generated from lifeless seed? how are birds produced from eggs? Why then does a miracle appear ridiculous to them, in this one instance, when they are obliged to acknowledge innumerable examples of a similar kind? and how can they, who deem it inconsistent, that the body of a woman should be changed into a mass of salt, believe that the resurrection will restore to life, a carcass reduced to putrefaction? ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... When, however, it is said, that Lot’s wife was changed into a statue of salt, let us not imagine that her soul passed into the nature of salt; for it is not to be doubted, that she lives to be a partaker of the same resurrection with us, though she was subjected to an unusual kind of death, that she might be made an example to all. However, I do not suppose Moses to mean, that the statue had the taste of salt; but that it had something remarkable, to admonish those who passed by. It was therefore necessary, that some marks should be impressed upon it, whereby all might know it to be a memorable prodigy. Others interpret the statue of salt to have been an incorruptible one, which should endure for ever; but the former exposition is the more genuine. It may now be asked, why the Lord so severely punished the imprudence of the unhappy woman; seeing that she did not look back, from a desire to return to Sodom? Perhaps, being yet doubtful, she wished to have more certain evidence before her eyes; or, it might be, that, in pity to the perishing people, she turned her eyes in that direction. Moses, certainly, does not assert that she purposely struggled against the will of God; but, forasmuch as the deliverance of her, and her husband, was an incomparable instance of Divine compassion, it was right that her ingratitude should be thus punished. Now, if we weigh all the circumstances, it is clear that her fault was not light. First, the desire of looking back proceeded from incredulity; and no greater injury can be done to God, than when credit is denied to his word. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... Secondly we infer from the words of Christ, that she was moved by some evil desire; (Luke 17:32;) and that she did not cheerfully leave Sodom, to hasten to the place whither God called her; for we know that he commands us to remember Lot’s wife, lest, indeed, the allurements of the world should draw us aside from the meditation of the heavenly life. It is therefore probable, that she, being discontented with the favor God had granted her, glided into unholy desires, of which thing also her tardiness was a sign; for Moses intimates that she was following after her husband, when he says, that she looked back from behind him; for she did not look back towards him; but because by the slowness of her pace, she was less advanced, she, therefore, was behind him. And although it is not lawful to affirm any thing respecting her eternal salvation; it is nevertheless probable that God, having inflicted temporal punishment, spared her soul; inasmuch as he often chastises his own people in the flesh, that their soul may he saved from eternal destruction. Since, however, the knowledge of this is not very profitable, and we may without danger remain in ignorance, let us rather attend to the example which God designs for the common benefit of all ages. If the severity of the punishment terrifies us; let us remember, that they sin, at this days not less grievously, who, being delivered, not from Sodom, but from hell, fix their eyes on some other object than the proposed prize of their high calling.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 19:26?
Matthew Henry
The sin of Lot's wife
This also is written for our admonition. Our Saviour refers to it (Luke xvii. 32), Remember Lot's wife. As by the example of Sodom the wicked are warned to turn from their wickedness, so by the example of Lot's wife the righteous are warned not to turn from their righteousness. See Ezek. iii. 18, 20. We have here,
I. The sin of Lot's wife: She looked back from behind him. This seemed a small thing, but we are sure, by the punishment of it, that it was a great sin, and exceedingly sinful. 1. She disobeyed an express command, and so sinned after the similitude of Adam's transgression, which ruined us all. 2. Unbelief was at the bottom of it; she questioned whether Sodom would be destroyed, and thought she might still have been safe in it. 3. She looked back upon her neighbours whom she had left behind with more concern than was fit, now that their day of grace was over, and divine justice was glorifying itself in their ruin. See Isa. lxvi. 24. 4. Probably she hankered after her house and goods in Sodom, and was loth to leave them. Christ intimates this to be her sin (Luke xvii. 31, 32); she too much regarded her stuff. 5. Her looking back evinced an inclination to go back; and therefore our Saviour uses it as a warning against apostasy from our Christian profession. We have all renounced the world and the flesh, and have set our faces heaven-ward; we are in the plain, upon our probation; and it is at our peril if we return into the interests we profess to have abandoned. Drawing back is to perdition, and looking back is towards it. Let us therefore fear, Heb. iv. 1.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The punishment of Lot's wife for this sin
II. The punishment of Lot's wife for this sin. She was struck dead in the place; yet her body did not fall down, but stood fixed and erect like a pillar, or monument, not liable to waste nor decay, as human bodies exposed to the air are, but metamorphosed into a metallic substance which would last perpetually. Come, behold the goodness and severity of God (Rom. xi. 22), towards Lot, who went forward, goodness; towards his wife, who looked back, severity. Though she was nearly related to a righteous man, though better than her neighbours, and though a monument of distinguishing mercy in her deliverance out of Sodom, yet God did not connive at her disobedience; for great privileges will not secure us from the wrath of God if we do not carefully and faithfully improve them. This pillar of salt should season us. Since it is such a dangerous thing to look back, let us always press forward, Phil. iii. 13, 14.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 19:26?
George Leo Haydock
And his wife
Ver. 26. And his wife. As a standing memorial to the servants of God to proceed in virtue, and not to look back to vice or its allurements. Ch.—His, Lot’s wife. The two last verses might be within a parenthesis. —Remember Lot’s wife, our Saviour admonishes us. Having begun a good work, let us not leave it imperfect, and lose our reward. Lu. 17. Mat. 24.—A statue of durable metallic salt, petrified as it were, to be an eternal monument of an incredulous soul. Wisd. 10:7. Some say it still exists. Hi—God may have inflicted this temporal punishment on her, and saved her soul. M.—She looked back, as if she distrusted the words of the angel; but her fault was venial. T.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 19:26?
Robert Jamieson
26. Lot was accompanied by his wife and two daughters. But whether it was from irresistible curiosity or perturbation of feeling, or that she was about to return to save something, his wife lingered, and while thus disobeying the parting counsel, "to look not back, nor stay in all the plain" [Ge 19:17], the torrent of liquid lava enveloped her so that she became the victim of her supine indolence or sinful rashness.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 19:26?
C. F. Keil
On Genesis 19:23–28
This comment begins at Genesis 19:23:
Vers. 23-28. " When the sun had risen and Lot had come towards Zoar (i.e. was on the way thither, but had not yet arrived), Jehovah caused it to rain brimstone and fire from Jehovah out of heaven, and overthrew…
Ver. 26. On the way, Lot's wife, notwithstanding the divine command, looked " behind Mm away" — i.e. went behind her husband and looked backwards, probably from a longing for the house and the earthly possessions she had left with reluctance (cf . Luke xvii. 31, 32), — and " became a pillar of salt" We are not to suppose that she was actually turned into one, but having been killed by the fiery and sulphureous vapour with which the air was filled, and afterwards encrusted with salt, she resembled an actual statue of salt ; just as even now, from the saline exhalation of the Dead Sea, objects near it are quickly covered with a crust of salt, so that the fact, to which Christ refers in Luke xvii. 32, may be understood without supposing a miracle.2 — In vers. 27,
1 Whether the Dead Sea originated in this catastrophe, or -whether there was previously a lake, possibly a fresh water lake, at the north of the valley of Siddim, which was enlarged to the dimensions of the existing sea by the destruction of the valley with its cities, and received its present character at the tame time, is a question which has been raised, since Capt.
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 237 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 19:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
For Lot’s wife was changed into a pillar of salt, (Genesis 19:26,) because, hesitating whether there were good reasons for departing from the city, she looked behind her, by which she gave the lie to the heavenly oracle.
The motive: Thereby some have entertained angels unawares; so Abraham did (Gen. xviii.), and Lot (Gen. xix.), and one of those that Abraham entertained was the Son of God; and, though we cannot suppose this will ever be our case, yet what we do to strangers, in obedience to him, he will reckon and reward as done to himself.
The expression "looking back" has a manifest reference to "Lot's wife" (Ge 19:26; and see on Lu 17:32).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תַּבֵּ֥ט tabbēṭ | נָבַט | she.looked | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
| אִשְׁתּ֖ | אִשָּׁה | wife | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| אַחֲרָ֑י | אַחַר | behind | Preposition |
| ו | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תְּהִ֖י təhiy | הָיָה | she.was | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
| נְצִ֥יב nəṣiyḇ | נְצִיב | a.pillar | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מֶֽלַח melaḥ: | מֶלַח | of.salt | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 19:26
Word for word: And looked his wife from behind him, and she became a pillar of salt.
looked back: disobeying the warning Theology
The angels had said "Do not look back" (verse 17). Her look back suggests a heart still tied to the city. Jesus says, "Remember Lot's wife" (Luke 17:32).
a pillar of salt: the salt of the Dead Sea region Culture
The area around the Dead Sea is full of salt formations. She was caught in the destruction and left as a lasting sign of it.
Cross-references
- Luke 17:31-32 2 voices On that day anyone up on the roof must not go down into the house to get their things. In the same way, anyone out in the field must not turn around to fetch what is behind.
- Genesis 19:17 4 voices Once they had brought them out, one of them said, "Run for your lives! Do not look behind you or stop anywhere on the plain. Flee to the hills, or you will be swept away!"
- Proverbs 14:14 4 voices The faithless will get their fill of their own ways, and the good will be rewarded for theirs.
- Hebrews 10:38 3 voices "But My righteous one will live by faith; and if he turns back, My soul finds no delight in him."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.