Genesis · Chapter 19 · The destruction of Sodom and Gomorrah
Genesis 19:6
Lot went out to them at the doorway and closed the door behind him.
וַיֵּצֵ֧א אֲלֵהֶ֛ם ל֖וֹט הַפֶּ֑תְחָה וְהַדֶּ֖לֶת סָגַ֥ר אַחֲרָֽיו׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 19:6, from John Calvin (1509–1564) to Matthew Henry (1662–1714): Calvin and Henry.
What the church has said
What does Calvin say about Genesis 19:6?
John Calvin
And Lot went out at the door unto them
6. And Lot went out at the door unto them. It appears from the fact that Lot went out and exposed himself to danger, how faithfully he observed the sacred right of hospitality. It was truly a rare virtue, that he preferred the safety and honor of the guests whom he had once undertaken to protect, to his own life: yet this degree of magnanimity is required from the children of God, that where duty and fidelity are concerned, they should not spare themselves. And although he was already grievously injured by the besieging of his house; he yet endeavors, by gentle words, to soothe ferocious minds, while he suppliantly entreats them to lay aside their wickedness, and addresses them by the title of brethren. Now it appears, how savage was their cruelty, and how violent the rage of their lust, when they were in no degree moved by such extraordinary mildness. But the description of a rage so brutal, tends to teach us that punishment was not inflicted upon them, until they had proceeded to the last stage of wickedness. And let us remember, that the reprobate, when they have been blinded by the just judgment of God, rush, as with devoted minds, through every kind of crime, and leave nothing undone, until they render themselves altogether hateful and detestable to God and men.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 19:6?
Matthew Henry
On Genesis 19:4–11
This comment begins at Genesis 19:4:
II. That they had arrived at the highest pitch of wickedness; they were sinners before the Lord exceedingly (ch. xiii. 13); for, 1. It was the most unnatural and abominable wickedness that they were now set upon, a sin that…
On Genesis 19:4–11
This comment begins at Genesis 19:4:
... It is true, of two evils we must choose the less; but of two sins we must choose neither, nor ever do evil that good may come of it. He reasoned with them, pleaded the laws of hospitality and…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 19:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The motive: Thereby some have entertained angels unawares; so Abraham did (Gen. xviii.), and Lot (Gen. xix.), and one of those that Abraham entertained was the Son of God; and, though we cannot suppose this will ever be our case, yet what we do to strangers, in obedience to him, he will reckon and reward as done to himself.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּצֵ֧א yyēṣēʾ | יָצָא | he.went.out | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֲלֵ | אֶל | to | Preposition |
| הֶ֛ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| ל֖וֹט lôṭ | לוֹט | Lot | Noun · proper name |
| הַ ha | הַ | to | Particle · definite article |
| פֶּ֑תְחָ | פֶּתַח | the | Noun · common · masculine singular absolute |
| ה | ה | entrance | Suffix · directional ending (toward) |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| דֶּ֖לֶת deleṯ | דֶּלֶת | door | Noun · common · feminine singular absolute |
| סָגַ֥ר sāḡar | סָגַר | he.closed | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אַחֲרָֽי | אַחַר | behind | Preposition |
| ו | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 19:6
Word for word: And went out to them Lot to the entrance, and the door he shut behind him.
shut the door behind him: protecting his guests Culture
Lot puts himself between the crowd and his guests. A host was bound to protect those who had come under his roof (verse 8).
Cross-references
- Judges 19:23 The owner of the house went out to them and said, "No, my brothers, please do not do such evil. This man has come into my house as my guest. Do not do this disgraceful thing.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.