Genesis · Chapter 19 · The destruction of Sodom and Gomorrah
Genesis 19:28
He looked down over Sodom and Gomorrah and across the whole land of the plain, and saw smoke rising from the ground like smoke from a furnace.
וַיַּשְׁקֵ֗ף עַל־פְּנֵ֤י סְדֹם֙ וַעֲמֹרָ֔ה וְעַֽל־כָּל־פְּנֵ֖י אֶ֣רֶץ הַכִּכָּ֑ר וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֤ה עָלָה֙ קִיטֹ֣ר הָאָ֔רֶץ כְּקִיטֹ֖ר הַכִּבְשָֽׁן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 19:28, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry and Keil.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 19:28?
Matthew Henry
On Genesis 19:27–29
This comment begins at Genesis 19:27:
Our communion with God consists in our gracious regard to him and his gracious regard to us; we have here therefore the communion that was between God and Abraham, in the event concerning Sodom, as before in the consultation concerning…
What does Keil say about Genesis 19:28?
C. F. Keil
On Genesis 19:23–28
This comment begins at Genesis 19:23:
Vers. 23-28. " When the sun had risen and Lot had come towards Zoar (i.e. was on the way thither, but had not yet arrived), Jehovah caused it to rain brimstone and fire from Jehovah out of heaven, and overthrew…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 19:28 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
An awful observation of it: He looked towards Sodom (v. 28), not as Lot's wife did, tacitly reflecting upon the divine severity, but humbly adoring it and acquiescing in it.
The motive: Thereby some have entertained angels unawares; so Abraham did (Gen. xviii.), and Lot (Gen. xix.), and one of those that Abraham entertained was the Son of God; and, though we cannot suppose this will ever be our case, yet what we do to strangers, in obedience to him, he will reckon and reward as done to himself.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּשְׁקֵ֗ף yyašqēp̄ | שָׁקַף | he.looked.down | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| פְּנֵ֤י pənēy | פָּנֶה | the.face | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| סְדֹם֙ səḏōm | סְדֹם | of.Sodom | Noun · proper name |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| עֲמֹרָ֔ה ʿămōrāh | עֲמֹרָה | Gomorrah | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| עַֽל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| פְּנֵ֖י pənēy | פָּנֶה | the.face | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| אֶ֣רֶץ ʾereṣ | אֶרֶץ | of.the.land | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| כִּכָּ֑ר kikkār | כִּכָּר | the.valley | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּ֗רְא yyarəʾ | רָאָה | he.saw | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הִנֵּ֤ה hinnēh | הִנֵּה | there! | Particle · demonstrative |
| עָלָה֙ ʿālāh | עָלָה | it.went.up | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| קִיטֹ֣ר qîṭōr | קִיטוֹר | the.smoke | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | of | Particle · definite article |
| אָ֔רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | the.land | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| כְּ kə | כְּ | like | Preposition |
| קִיטֹ֖ר qîṭōr | קִיטוֹר | the.smoke | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of.(the) | Particle · definite article |
| כִּבְשָֽׁן kiḇšān: | כִּבְשָׁן | kiln | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 19:28
Word for word: and he looked down on [the] face of Sodom and Gomorrah and on all [the] face of [the] land of the valley, and he saw, and there, went up [the] smoke of the land like [the] smoke of the kiln.
kiln: a furnace for firing pottery or lime Word sense
The word (kivshan) is a large furnace. The same picture describes Mount Sinai wrapped in smoke (Exodus 19:18).
Cross-references
- Revelation 18:9 The earth's kings, who shared her immorality and her luxury, will weep and beat their breasts over her as they watch the smoke rise from her burning.
- Revelation 9:2 He opened the shaft of the abyss, and smoke rose from it like smoke from a huge furnace; the sun and the air grew dark with the smoke from the shaft.
- Jude 1:7 So too Sodom and Gomorrah and the towns around them, which, like those angels, gave themselves to sexual immorality and went after flesh of another kind, now lie before us as an example, suffering the penalty of eternal fire.
- Revelation 18:18 and shouted as they looked at the smoke of her burning: "What city was like the great city?"
- Revelation 21:8 But as for the cowardly, the faithless, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice sorcery, the idolaters, and all liars, their share is in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.