Logia

Proverbs · Chapter 14 ·

Proverbs 14:14

The faithless will get their fill of their own ways, and the good will be rewarded for theirs.

מִדְּרָכָ֣יו יִ֭שְׂבַּע ס֣וּג לֵ֑ב וּ֝מֵעָלָ֗יו אִ֣ישׁ טֽוֹב׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Proverbs 14:14, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 14:14

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry Note, 1. The misery of sinners will be an…
  • Bridges Every spot is not the leprosy. Every mark of…
  • Delitzsch There follows a series of proverbs which treat of…
  • Fausset 14. filled … ways—receive retribution (Pr 1:31).

What does Henry say about Proverbs 14:14?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

Note, 1. The misery of sinners will be an eternal surfeit upon their sins: The backslider in heart, who for fear of suffering, or in hope of profit or pleasure, forsakes God and his duty, shall be filled with his own ways; God will give him enough of them. They would not leave their brutish lusts and passions, and therefore they shall stick by them, to their everlasting terror and torment. He that is filthy shall be filthy still. "Son, remember," shall fill them with their own ways, and set their sins in order before them. Backsliding begins in the heart; it is the evil heart of unbelief that departs from God; and of all sinners backsliders will have most terror when they reflect on their own ways, Luke xi. 26. 2. The happiness of the saints will be an eternal satisfaction in their graces, as tokens of and qualifications for God's peculiar favour: A good man shall be abundantly satisfied from himself, from what God has wrought in him. He has rejoicing in himself alone, Gal. vi. 3. As sinners never think they have sin enough till it brings them to hell, so saints never think they have grace enough till it brings them to heaven.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 14:14?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

Every spot is not the leprosy. Every mark of sin does not prove a backslider. " A man may be overtaken in a fault ;" or it may be the sin of ignorance ; or sin abhorred, resisted, yet still cleaving. Backsliding implies a wilful step; not always open; but the more dangerous, because hidden. Here was no open apostacy, perhaps no tangible inconsistency, Nay— the man may be looked up to as an eminent saint. But he is a backslider in heart. A secret canker of ua watchfulness, neglect, or indulgence, has insensibly " devoured his strength." The first step— instead of alarm ing, and bringing him to secret weeping — hurried him onwards from one liberty to another, till he lost all power of resistance. His unsound ness was known to God long before it was manifested to the Church. Before the matter of Uriah, indolence and security had probably unhinged the man of God, and laid him open to the tempter. The backslider needs no other rod than his own ways. To be jilled with them — thus to become the fountain of his own misery— is the most fearful of all Divine judgments.

The good man is also filled from himself; yet not — as the backslider — with misery, but with solid satisfaction. God has given him a fountain fed from a higher fountain ; a living spring within himself; the witness of the Spirit; the life and joy of the Heavenly Comforter ;n the rejoicing testimony of his conscience ; the assured hope of glory. This is not independent of God — the one source of self-sufficiency. But it is Himself dwelling in the heart, and filling it with his fulness. Let the sinner compare the satisfaction of sin and godliness' — the curse and the blessing — and lift up his heart for the direction of a right choice.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Proverbs 14:14?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

On Proverbs 14:1–35

This comment begins at Proverbs 14:1:

Ver. 35 The king's favour is towards a prudent servant, And his wrath visits the base. ... And "his wrath" is equivalent to is the object of it, cf. 22b, xiii. 18, and in general, p. 282. The syntactical character…

On Proverbs 14:2–31

This comment begins at Proverbs 14:2:

Po. (LXX.), but the part. Kal (for which 2U has the part. ... Gesen. § 126, 3) and 113301 follow one another after the scheme of the Chiasmus. ... Torath Emeth, p. 21), as e.g. ... Thus also Job xxxi.…

There follows a series of proverbs which treat of the wicked and the good, and of the relation between the foolish and the wise :

(Olsh. § 245a). ... It is now without doubt seen that 146 expresses that wherein the benevolent man finds his reward. ... But considerations of an opposite kind also suggest themselves.

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 14:14?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

14. filled … ways—receive retribution (Pr 1:31).

a good man … himself—literally, "is away from such," will not associate with him.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 14:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • J. C. Ryle · Matthew 26:69–75

    The words of Solomon describe the experience of many an inconsistent child of God: “The backslider in heart shall be filled with his own ways.” ( Proverbs 14:14 ).

  • A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32

    Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
מִ
mi
מִןfromPreposition
דְּרָכָ֣ידֶּרֶךְwaysNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
יִ֭שְׂבַּע
yiśbaʿ
שָׂבֵעַhe.will.be.satisfiedVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
ס֣וּג
sûḡ
סוּג[one.who.is].backsliddenAdjective · masculine singular construct (of ...)
לֵ֑ב
lēḇ
לֵבof.heartNoun · common · masculine singular absolute
וּ֝
û
וְandConjunction
מֵ
mē
מִןfromPreposition
עָלָ֗יעַלwithPreposition
והוּאhimselfSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
אִ֣ישׁ
ʾiyš
אִישׁa.personNoun · common · masculine singular absolute
טֽוֹב
ṭôḇ:
טוֹבgoodAdjective · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 14:14

Word for word: From his ways will be satisfied [the] backslider of heart, and from himself a good person.

backslider in heart: one who has turned away Word sense

The word (sug) means to turn back or away (Psalm 80:19).

from himself: from his own deeds GrammarUncertain

Not: from above him (with a small change)

"From upon himself" is unusual; it most likely means from his own conduct.

Cross-references

  • Galatians 6:8 1 voice Those who sow into their own flesh will gather a harvest of decay from the flesh; those who sow into the Spirit will gather from the Spirit a harvest of eternal life.
  • Proverbs 12:14 3 voices People are filled with good things by the fruit of their words, and the work of their hands comes back to them.
  • Hebrews 3:12 4 voices Watch out, brothers and sisters, so that none of you has a wicked heart that refuses to believe and turns away from the living God.
  • Jeremiah 8:5 Why then has this people, Jerusalem, turned away, and kept on turning away? They cling to deceit; they refuse to come back.
  • Proverbs 1:31-32 4 voices So they will eat what their own way of life has produced and have more than enough of their own schemes.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 14 with all its commentary