Logia

Genesis · Chapter 18 · Three visitors, and a plea for Sodom

Genesis 18:23

Then Abraham stepped forward and said, "Will You really destroy the innocent along with the guilty?

וַיִּגַּ֥שׁ אַבְרָהָ֖ם וַיֹּאמַ֑ר הַאַ֣ף תִּסְפֶּ֔ה צַדִּ֖יק עִם־רָשָֽׁע׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 18:23, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Jamieson and Keil.

Two voices on Genesis 18:23

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 23. Wilt thou also destroy the righteous with the…
  • Henry Communion with God is kept up by the word…
  • Jamieson 23. Abraham drew near, and said, &c.—The scene described…
  • Keil Vers. 16-33. ... 28). ... The destruction of Sodom…

What does Calvin say about Genesis 18:23?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

23. Wilt thou also destroy the righteous with the wicked? It is certain that when God chastises the body of a people, he often involves the good and the reprobate in the same punishment. So Daniel, Ezekiel, Ezra, and others like them, who worshipped God in purity in their own country, were suddenly hurried away into exile, as by a violent tempest: notwithstanding it had been said

‘The land vomiteth out her inhabitants, because of their iniquities,’ (Leviticus 18:25.)

Report a mistake

But when God thus seems to be angry with all in common, it behoves us to fix our eyes on the end, which shall evidently discriminate the one from the other. For if the husband man knows how to separate the grains of wheat in his barn, which with the chaff are trodden under the feet of the oxen, or are struck out with the flail; much better does God know how to gather together his faithful people, — when he has chastised them for a time, — from among the wicked, (who are like worthless refuse,) that they may not perish together; yea, by the very event, he will, at length, prove that he would not permit those whom he was healing by his chastisements to perish. For, so far is he from hastening to destroy his people, when he subjects them to temporal punishments, that he is rather administering to them a medicine which shall procure their salvation. I do not however doubt, that God had denounced the final destruction of Sodom; and in this sense Abraham now takes exception, that it was by no means consistent, that the same ruin should alike fall on the righteous and the ungodly. There will, however, be no absurdity in saying, that Abraham, having good hope of the repentance of the wicked, asked God to spare them; because it often happens that God, out of regard to a few, deals gently with a whole people. For we know, that public punishments are mitigated, because the Lord looks upon his own with a benignant and paternal eye. ...

Report a mistake

... In the same sense the answer of God himself ought to be understood, ‘If in the midst of Sodom I find fifty righteous, I will spare the whole place for their sake.’ Yet God does not here bind himself by a perpetual rule, so that it shall not be lawful for him, as often as he sees good, to bring the wicked and the just together to punishment. And, in order to show that he has free power of judging, he does not always adhere to the same equable moderation in this respect. He who would have spared Sodom on account of ten righteous persons, refused to grant the same terms of pardon to Jerusalem. (Matthew 11:24.) Let us know, therefore, that God does not here lay himself under any necessity; but that he speaks thus, in order to make it better known, that he does not, on light grounds, proceed to the destruction of a city, of which no portion remained unpolluted.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 18:23?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 18:23–33

Communion with God is kept up by the word and by prayer. In the word God speaks to us; in prayer we speak to him. God had revealed to Abraham his purposes concerning Sodom; now from this Abraham takes occasion to speak to God on Sodom's behalf. Note, God's word then does us good when it furnishes us with matter for prayer and excites us to it. When God has spoken to us, we must consider what we have to say to him upon it. Observe,

Report a mistake

On Genesis 18:23–33

The general scope of this prayer

II. The general scope of this prayer. It is the first solemn prayer we have upon record in the Bible; and it is a prayer for the sparing of Sodom. Abraham, no doubt, greatly abhorred the wickedness of the Sodomites; he would not have lived among them, as Lot did, if they would have given him the best estate in their country; and yet he prayed earnestly for them. Note, Though sin is to be hated, sinners are to be pitied and prayed for. God delights not in their death, nor should we desire, but deprecate, the woeful day. 1. He begins with a prayer that the righteous among them might be spared, and not involved in the common calamity, having an eye particularly to just Lot, whose disingenuous carriage towards him he had long since forgiven and forgotten, witness his friendly zeal to rescue him before by his sword and now by his prayers. 2. He improves this into a petition that all might be spared for the sake of the righteous that were among them, God himself countenancing this request, and in effect putting him upon it by his answer to his first address, v. 26. Note, We must pray, not only for ourselves, but for others also; for we are members of the same body, at least of the same body of mankind. All we are brethren.

Report a mistake

On Genesis 18:23–33

The particular graces eminent in this prayer

III. The particular graces eminent in this prayer.

1. Here is great faith; and it is the prayer of faith that is the prevailing prayer. His faith pleads with God, orders the cause, and fills his mouth with arguments. He acts faith especially upon the righteousness of God, and is very confident.

Report a mistake

On Genesis 18:23–33

The success of the prayer

IV. The success of the prayer. He that thus wrestled prevailed wonderfully; as a prince he had power with God: it was but ask and have. 1. God's general good-will appears in this, that he consented to spare the wicked for the sake of the righteous. See how swift God is to show mercy; he even seeks a reason for it. See what great blessings good people are to any place, and how little those befriend themselves that hate and persecute them. 2. His particular favour to Abraham appeared in this, that he did not leave off granting till Abraham left off asking. Such is the power of prayer. Why then did Abraham leave off asking, when he had prevailed so far as to get the place spared it there were but ten righteous in it? Either, (1.) Because he owned that it deserved to be destroyed if there were not so many; as the dresser of the vineyard, who consented that the barren tree should be cut down if one year's trial more did not make it fruitful, Luke xiii. 9. Or, (2.) Because God restrained his spirit from asking any further. When God has determined the ruin of a place, he forbids it to be prayed for, Jer. vii. 16; xi. 14; xiv. 11.

Report a mistake

The solemnity of Abraham's address to God on this occasion

I. The solemnity of Abraham's address to God on this occasion: Abraham drew near, v. 23. The expression intimates, 1. A holy concern: He engaged his heart to approach to God, Jer. xxx. 21. "Shall Sodom be destroyed, and I not speak one good word for it?" 2. A holy confidence: He drew near with an assurance of faith, drew near as a prince, Job xxxi. 37. Note, When we address ourselves to the duty of prayer, we ought to remember that we are drawing near to God, that we may be filled with a reverence of him, Lev. x. 3.

Report a mistake

That God will not destroy the righteous with the wicked

(1.) That God will not destroy the righteous with the wicked, v. 23. No, that be far from thee, v. 25. We must never entertain any thought that derogates from the honour of God's righteousness. See Rom. iii. 5, 6. Note, [1.] The righteous are mingled with the wicked in this world. Among the best there are, commonly, some bad, and among the worst some good: even in Sodom, one Lot. [2.] Though the righteous be among the wicked, yet the righteous God will not, certainly he will not, destroy the righteous with the wicked. Though in this world they may be involved in the same common calamities, yet in the great day a distinction with be made.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 18:23?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

Abraham drew near, and said

23. Abraham drew near, and said, &c.—The scene described is full of interest and instruction—showing in an unmistakable manner the efficacy of prayer and intercession. (See also Pr 15:8; Jas 5:16). Abraham reasoned justly as to the rectitude of the divine procedure (Ro 3:5, 6), and many guilty cities and nations have been spared on account of God's people (Mt 5:13; 24:22).

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 18:23?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 18:16–33

This comment begins at Genesis 18:16:

Vers. 16-33. ... 28). ... The destruction of Sodom and the surrounding cities was to be a permanent memorial of the punitive righteousness of God, and to keep the fate of the ungodly constantly before the mind of Israel. To…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 18:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Romans 8:36

    But this is not done except for their good; for the Scripture teaches us, that it is alien to the righteousness of God to destroy the just with the wicked, (Genesis 18:23); but that, on the contrary, it is meet for him to requite affliction to those who afflict, and rest to those who are afflicted.

  • Matthew Henry · Genesis 18:16–22

    Whether the third was the Lord, before whom Abraham yet stood, and to whom he drew near (v. 23), as most think, or whether the third left them before they came to Sodom, and the Lord before whom Abraham stood was the shechinah, or that appearance of the divine glory which Abraham had formerly seen and conversed …

  • Matthew Henry · Genesis 20:6

    He pleads with God as Abraham had done, ch. xviii. 23.

  • William Tong · Hebrews 13:2

    The motive: Thereby some have entertained angels unawares; so Abraham did (Gen. xviii.), and Lot (Gen. xix.), and one of those that Abraham entertained was the Son of God; and, though we cannot suppose this will ever be our case, yet what we do to strangers, in obedience to him, he will reckon and reward …

In the creeds and councils on Genesis 18:23

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּגַּ֥שׁ
yyiggaš
נָגַשׁhe.drew.nearVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אַבְרָהָ֖ם
ʾaḇrāhām
אַבְרָהָםAbrahamNoun · proper name
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּאמַ֑ר
yyōʾmar
אָמַרhe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
הַ
ha
הֲ?Particle · interrogative
אַ֣ף
ʾap̄
אַףalsoAdverb
תִּסְפֶּ֔ה
tispeh
סָפָהwill.you.sweep.awayVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
צַדִּ֖יק
ṣaddiyq
צַדִּיק[the].righteousAdjective · masculine singular absolute
עִם
ʿim-
עִםwithPreposition
רָשָֽׁע
rāšāʿ:
רָשָׁע[the].wickedAdjective · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 18:23

Word for word: And drew near Abraham and said, will you also sweep away [the] righteous with [the] wicked?

came near: approached to plead Culture

The verb is used for approaching a judge or a king to make a case (44:18).

the righteous ... the wicked: the innocent and the guilty Word sense

In a legal setting the words mean those in the right and those in the wrong. Abraham pleads for justice, not only for Lot.

you (deity pronoun setting) Reader setting

Abraham speaks to the LORD, so "you" takes the deity pronoun setting through his plea.

Cross-references

  • Numbers 16:22 But they fell facedown and said, "God, God of the spirits of all humankind, when one man sins, will You be angry with the whole congregation?"
  • 2 Samuel 24:17 When David saw the angel who was striking down the people, he said to the LORD, "I am the one who has sinned; I am the one who has done wrong. But what have these sheep done? Please let Your hand be against me and my father's family."
  • Genesis 20:4 2 voices Abimelech had not touched her. He said, "Lord, would You put to death a people who have done no wrong?
  • Genesis 18:25 4 voices It is unthinkable that You would do such a thing, putting the innocent to death with the guilty and treating them alike. Surely not! Will not the Judge of all the earth do what is right?"
  • Job 34:17 Can one who hates justice rule? Will you condemn the one who is righteous and mighty?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 18 with all its commentary