Logia

Mark · Chapter 12 · The tenants of the vineyard

Mark 12:24

Jesus said to them, "Is not this the reason you are mistaken: you know neither the Scriptures nor God's power?

ἔφη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Οὐ διὰ τοῦτο πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Thomas Aquinas (1225–1274) comments on Mark 12:24 in Logia.

What the church has said

What does Aquinas say about Mark 12:24?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. II: St. Mark

And Jesus answering, said unto them, “Do ye not therefore err, because ye know not the Scriptures, neither the power of God?

Wherefore it goes on: “And Jesus answering, said unto them, Do ye not therefore err, not knowing the Scripture, neither the power of God?”

Theophylact: As if He had said, Ye understand not what sort of a resurrection the Scriptures announce; for ye believe that there will be a restoration of our bodies, such as they are now, but it shall not be so. Thus then ye know not the Scriptures; neither again do ye know the power of God; for ye consider it as a difficult thing, saying, How can the limbs, which have been scattered, be united together and joined to the soul? But this in respect to the Divine power is as nothing.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Mark 12:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · John 7:22

    A similar expression occurs, Mark xii. 24, “Do ye not therefore err, because ye know not the Scriptures,” when the force of the particle ... is hidden in the participle [uA ... gave) Gen. xvii.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἔφηφημίWas sayingVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
αὐτοῖςαὐτόςto themPersonal pronoun · dative plural masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
ἸησοῦςἸησοῦςJesusNoun · nominative singular masculine
ΟὐοὐNotParticle · negative
διὰδιάbecause ofPreposition
τοῦτοοὗτοςthisDemonstrative pronoun · accusative singular neuter
πλανᾶσθεπλανάωdo you errVerb · present passive indicative · 2nd person plural
μὴμήnotParticle · negative
εἰδότεςοἶδαknowingVerb · perfect active participle · nominative plural masculine
τὰςὁtheArticle · accusative plural feminine
γραφὰςγραφήScripturesNoun · accusative plural feminine
μηδὲμηδέnorConjunction · negative
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
δύναμινδύναμιςpowerNoun · accusative singular feminine
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
θεοῦθεόςof GodNoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Mark 12:24

Word for word: Said to them Jesus, Not because of this do you err, not knowing the Scriptures nor the power of God?

is this not why: a question that expects the answer yes Grammar

Not: a plain statement

The question form makes a firm charge: this is the cause of their error.

going astray: wandering from the truth, being mistaken Word sense

Not: being deceived by others

The verb means to wander off the road. Jesus uses it again in 12:27.

two failures: not knowing the Scriptures, and not knowing God's power Theology

Not: one failure

They do not see what the Scriptures say about the dead (12:26), and they do not believe God can make a new life unlike this one (12:25).

Cross-references

  • Matthew 22:29 4 voices Jesus replied, "You have gone astray, because you understand neither the Scriptures nor God's power.
  • John 20:9 8 voices For as yet they did not understand the Scripture, that He must rise from the dead.
  • 2 Timothy 3:15-17 and how from infancy you have known the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
  • Ephesians 1:19 and how far beyond all measure is His power at work for us who believe. It is the working of His mighty strength,
  • Isaiah 25:8 He will swallow up death for all time. The Lord GOD will wipe every face clean of tears and lift from all the earth the disgrace of His people, for the LORD has spoken.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Mark 12 with all its commentary