Logia

Matthew · Chapter 8 · Jesus heals a man with leprosy

Matthew 8:11

I tell you, many will come from the east and the west and will sit down to eat with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.

λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 8:11, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 8:11

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Jerome: Or perhaps in the person of the centurion…
–––
Protestant––
  • Calvin 11. Many will come from the east and west…
  • Henry [1.] That a great many of the Gentiles should…
  • Ryle The eighth chapter of St. Matthew’s Gospel is full…
Church Fathers
  • Chrysostom “Many shall come from the east and west, and…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 8:11?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 8:11–12

Homily XXVI. Matt. VIII. 5

“Many shall come from the east and west, and shall sit down in the bosoms of Abraham, and Isaac, and Jacob; but the children of the kingdom shall be cast out.”

Thus, since He had shown many miracles, He proceeds to talk with them more unreservedly.

Then, that no one might suppose His words to come of flattery, but that all might be aware that such was the mind of the centurion, He saith,

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 8:11?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Jerome: Or perhaps in the person of the centurion the faith of the Gentiles is preferred to that of Israel; whence He proceeds, “But I say unto you, Many shall come from the east and from the west.”

Aug., Serm., 62, 4: He says, not ‘all,’ but many; yet these from the east and west; for by these two quarters the whole world is intended.

Haymo: Or; From the east shall come they, who pass into the kingdom as soon as they are enlightened; from the west they who have suffered persecution for the faith even unto death.

Or, he comes from the east who has served God from a child; he from the west who in decrepit age has turned to God.

Pseudo-Origen: How then does He say in another place, that “the chosen are few?” Because in each generation there are few that are chosen, but when all are gathered together in the day of visitation they shall be found many. “They shall sit down,” not the bodily posture, but the spiritual rest, not with human food, but with an eternal feast, “with Abraham, Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven,” where is light, joy, glory, and eternal length of days.

Jerome: Because the God of Abraham, the Maker of heaven, is the Father of Christ, therefore also is Abraham in the kingdom of heaven, and with him will sit down the nations who have believed in Christ the Son of the Creator.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 8:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

Many will come from the east and west

11. Many will come from the east and west In the person of the servant, Christ gave to the Gentiles a taste and a kind of first-fruits of his grace. He now shows, that the master is an example of the future calling of the Gentiles, and of the spread of faith throughout the whole world: for he says that they will come, not only from the neighboring countries, but from the farthest bounds of the world. Though this had been clearly foretold by many passages of the prophets, it appeared at first strange and incredible to the Jews, who imagined that God was confined to the family of Abraham. It was not without astonishment that they heard, that those who were at that time strangers, would be citizens and heirs of the kingdom of God: and not only so, but that the covenant of salvation would be immediately proclaimed, that the whole world might be united in one body of the Church. He declares, that the Gentiles, who shall come to the faith, will be partakers of the same salvation with Abraham, Isaac, and Jacob Hence we draw the certain conclusion, that the same promise, which has been held out to us in Christ, was formerly given to the fathers; for we would not have had an inheritance in common with them, if the faith, by which it is obtained, had not been the same. The word ἀνακλιθήσονται, shall recline, contains an allusion to a banquet: but as we know, that the heavenly life does not require meat and drink, this phrase has the same meaning as if he had said, they shall enjoy the same life

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 8:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 8:5–13

This comment begins at Matthew 8:5:

We have here an account of Christ's curing the centurion's servant of a palsy. This was done at Capernaum, where Christ now dwelt, ch. iv. 13. Christ went about doing good, and came home to do good too; every place…

On Matthew 8:5–13

This comment begins at Matthew 8:5:

2. The centurion's servant; he was the patient. In this also it appears, that there is no respect of persons with God; for in Christ Jesus, as there is neither circumcision nor uncircumcision, so there is neither bond nor free.…

On Matthew 8:5–13

This comment begins at Matthew 8:5:

Now in the story of the cure of this servant, we may observe an intercourse or interchanging of graces, very remarkable between Christ and the centurion. See here,

On Matthew 8:5–13

This comment begins at Matthew 8:5:

(2.) A charitable regard to his poor servant. We read of many that came to Christ for their children, but this is the only instance of one that came to him for a servant: Lord, my servant lieth at home…

On Matthew 8:10–12

This comment begins at Matthew 8:10:

2. He commends his faith, and takes occasion from it to speak a kind word of the poor Gentiles, v. 10-12. See what great things a strong but self-denying faith can obtain from Jesus Christ, even of general and public…

On Matthew 8:10–12

This comment begins at Matthew 8:10:

[2.] He applauded him in what he said to them that followed. All believers shall be, in the other world, but some believers are, in this world, confessed and acknowledged by Christ before men, in his eminent appearances for them…

On Matthew 8:10–12

This comment begins at Matthew 8:10:

(2.) As to others. Christ takes occasion from hence to make a comparison between Jews and Gentiles, and tells them two things, which could not but be very surprising to them who had been taught that salvation was of the…

That a great many of the Gentiles should be saved

[1.] That a great many of the Gentiles should be saved, v. 11. The faith of the centurion was but a specimen of the conversion of the Gentiles, and a preface to their adoption into the church. This was a topic our Lord Jesus touched often upon; he speaks it with assurance; I say unto you, "I that know all men;" and he could not say any thing more pleasing to himself, or more displeasing to the Jews; an intimation of this kind enraged the Nazarenes against him, Luke iv. 27. Christ gives us here an idea, First, of the persons that shall be saved; many from the east and the west: he had said (ch. vii. 14), Few there be that find the way of life; and yet here many shall come. Few at one time, and in one place; yet, when they come altogether, they will be a great many. We now see but here and there one brought to grace; but we shall shortly see the Captain of our salvation bringing many sons to glory, Heb. ii. 10. He will come with ten thousands of his saints (Jude 14), with such a company as no man can number (Rev. vii. 9); with nations of them that are saved, Rev. xxi. 24. They shall come from the east and from the west; places far distant from each other; and yet they shall all meet at the right hand of Christ, the Centre of their unity. Note, God has his remnant in all places; from the rising of the sun, to the going down of the same, Mal. i. 11. The elect will be gathered from the four winds, ch. xxiv. 31. They are sown in the earth, some scattered in every corner of the field. ...

Report a mistake

... The Gentile world lay from east to west, and they are especially meant here; though they were strangers to the covenant of promise now, and had been long, yet who knows what hidden ones God had among them then? As in Elijah's time in Israel (1 Kings xix. 14), soon after which they flocked into the church in great multitudes, Isa. lx. 3, 4. Note, When we come to heaven, as we shall miss a great many there, that we thought had been going thither, so we shall meet a great many there, that we did not expect. Secondly, Christ gives us an idea of the salvation itself. They shall come, shall come together, shall come together to Christ, 2 Thess. ii. 1. 1. They shall be admitted into the kingdom of grace on earth, into the covenant of grace made with Abraham, Isaac, and Jacob; they shall be blessed with faithful Abraham, whose blessing comes upon the Gentiles, Gal. iii. 14. This makes Zaccheus a son of Abraham, Luke xix. 9. 2. They shall be admitted into the kingdom of glory in heaven. They shall come cheerfully, flying as doves to their windows; they shall sit down to rest from their labours, as having done their day's work; sitting denotes continuance: while we stand, we are going; where we sit, we mean to stay; heaven is a remaining rest, it is a continuing city; they shall sit down, as upon a throne (Rev. iii. 21); as at a table; that is the metaphor here; they shall sit down to be feasted; which denotes both fulness of communication, and freedom and familiarity of communion, Luke xxii. 30. They shall sit down with Abraham. ...

Report a mistake

... They who in this world were ever so far distant from each other in time, place, or outward condition, shall all meet together in heaven; ancients and moderns, Jews and Gentiles, rich and poor. The rich man in hell sees Abraham, but Lazarus sits down with him, leaning on his breast. Note, Holy society is a part of the felicity of heaven; and they on whom the ends of the world are come, and who are most obscure, shall share in glory with the renowned patriarchs.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 8:11?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 8:1–15

This comment begins at Matthew 8:1:

The eighth chapter of St. Matthew’s Gospel is full of our Lord’s miracles: no less than five are specially recorded. There is beautiful fitness in this. It was fitting that the greatest sermon ever preached should be immediately followed by…

On Matthew 8:1–15

This comment begins at Matthew 8:1:

Behold here a broad foundation for the faith of a Christian. We are told in the Gospel to come to Jesus, to believe on Jesus, to live the life of faith in Jesus; we are encouraged to lean on him,…

On Matthew 8:1–15

This comment begins at Matthew 8:1:

Behold here another strong foundation for our faith. Our great High Priest is very gracious. He can be touched with the feeling of our infirmities ; he is never tired of doing us good. He knows that we are a…

On Matthew 8:1–15

This comment begins at Matthew 8:1:

Let us lay firm hold on to this lesson. It deserves to be remembered. To believe Christ’s power and willingness to help, and to make a practical use of our belief, is a rare and precious gift: let us always…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 8:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
λέγωλέγωI sayVerb · present active indicative · 1st person singular
δὲδέnowConjunction
ὑμῖνσύto youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
ὅτιὅτιthatConjunction
πολλοὶπολύςmanyAdjective · nominative plural masculine
ἀπὸἀπόfromPreposition
ἀνατολῶνἀνατολήeastNoun · genitive plural feminine
καὶκαίandConjunction
δυσμῶνδυσμήwestNoun · genitive plural feminine
ἥξουσινἥκωwill comeVerb · future active indicative · 3rd person plural
καὶκαίandConjunction
ἀνακλιθήσονταιἀνακλίνωwill reclineVerb · future passive indicative · 3rd person plural
μετὰμετάwithPreposition
ἈβραὰμἈβραάμAbrahamNoun · proper name, indeclinable
καὶκαίandConjunction
ἸσαὰκἸσαάκIsaacNoun · proper name, indeclinable
καὶκαίandConjunction
ἸακὼβἸακώβJacobNoun · proper name, indeclinable
ἐνἐνinPreposition
τῇὁtheArticle · dative singular feminine
βασιλείᾳβασιλείαkingdomNoun · dative singular feminine
τῶνὁof theArticle · genitive plural masculine
οὐρανῶνοὐρανόςheavensNoun · genitive plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 8:11

Word for word: I say then to you that many from east and west will come and will recline with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of the heavens;

many from east and west at the feast: Gentiles at God's banquet AllusionUncertain

Not: scattered Jews returning home

The prophets picture God gathering people from the ends of the earth to a feast (Isaiah 25:6-8; Psalm 107:3). After the centurion's faith, the many are most likely Gentiles, though the prophets' words first spoke of Israel's exiles.

recline: eat at a feast, lying on couches around the table Culture

Not: sit at an ordinary meal

Guests at a banquet reclined. The kingdom is pictured as a great feast.

Cross-references

  • Ephesians 3:6 This is the mystery: through the gospel the Gentiles are fellow heirs, members of the same body, and sharers together in the promise in Christ Jesus.
  • Luke 13:28-29 3 voices You will weep there and grind your teeth when you see Abraham, Isaac, and Jacob and every one of the prophets inside the kingdom of God, and yourselves driven out.
  • Malachi 1:11 From where the sun rises to where it sets, My name is great among the nations. In every place incense is offered to My name, and pure offerings, because My name is great among the nations, says the LORD of Armies.
  • Ephesians 2:11-14 So remember what you once were: Gentiles by birth, labeled "the uncircumcised" by those who are called "the circumcised", a circumcision performed on the body by human hands.
  • Micah 4:1-2 In days to come, the mountain of the LORD's house will stand firm, the chief of all the mountains, rising high above the hills, and peoples will stream toward it.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 8 with all its commentary