Matthew · Chapter 8 · Jesus heals a man with leprosy
Matthew 8:1
Great crowds followed Jesus as He came down from the mountain.
Καταβάντος δὲ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὄρους ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 8:1, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Matthew 8:1?
Thomas Aquinas
When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
Jerome: After the preaching and teaching, is offered an occasion of working miracles, that by mighty works following, the preceding doctrine might be confirmed.
Pseudo-Chrys.: Because He taught them as one having authority, that He might not thence be supposed to use this method of teaching from ostentation, He does the same in works, as one having power to cure; and therefore, “When Jesus descended from the mountain, great multitudes followed him.”
Pseudo-Origen, Hom. in Liv. 5: While the Lord taught on the mount, the disciples were with Him, for to them it was given to know the secret things of the heavenly doctrine; but now as He came down from the mount the crowds followed Him, who had been altogether unable to ascent into the mount. They that are bowed by the burden of sin cannot climb to the sublime mysteries. But when the Lord came down from the mount, that is, stooped to the infirmity, and helplessness of the rest, in pity to their imperfections, “great multitudes followed Him,” some for renown, most for His doctrine, some for cures, or having their wants administered to.
Haymo: Otherwise; By the mount on which the Lord sat is figured the Heaven, as it is written, “Heaven is my throne.” [Isa 66:1] But when the Lord sits on the mount, only the disciples come to Him; because before He took on Him the frailty of our human nature, God was known only in Judaea ... ; but when He came down from the height of his Divinity, and took upon Him the frailty of our human nature, a great multitude of the nations followed Him.
Herein it is shewn to them that teach that their speech should be so regulated, that as they see each man is able to receive, they should so speak the word of God. For the doctors ascend the mountain, when they shew the more excellent precepts to the perfect; they come down from the mount, in shewing the lesser precepts to the weak.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Pseudo-Chrys.: Among others who were not able to ascent into the mount was the leper, as bearing the burden of sin; for the sin of our souls is a leprosy. And the Lord came down from the height of heaven, as from a mountain, that He might purge the leprousness of our sin; and so the leper as already prepared meets Him as He came down.
Pseudo-Origen: He works the cures below, and does none in the mount; for there is a time for all things under heaven, a time for teaching, and a time for healing. On the mount He taught, He cured souls, He healed hearts; which being finished, as He came down from the heavenly heights to heal bodies, there came to Him a leper and made adoration to Him; before he made his suit, he began to adore, shewing his great reverence.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 8:1?
John Calvin
And when he had come down from the mountain
Matthew 8:1. And when he had come down from the mountain Matthew now returns to the course of the history. He had formerly said, that Christ went up into a mountain, (verse 1) then he threw, as it were, into one heap, many leading points of the doctrine of Christ; and now he adds that, about the time when he preached on the mountain, he healed a certain leper The same event is related by Mark and Luke, though they do not mention the time. It was a striking display of the divine power of Christ, that, by his word alone and a touch of his hand, he suddenly cleansed the man’s leprosy. Now, though leprosy was a different kind of disease from elephantiasis, (ἐλεφαντίασις,) it is plain enough that it was difficult to cure. When it had continued long and become deeply seated, it rarely happened that any person recovered. Granting that physicians might, by their professional skill, have given some relief, it is manifest that there was nothing human about this miracle.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 8:1?
Matthew Henry
On Matthew 8:1–4
The first verse refers to the close of the foregoing sermon: the people that heard him were astonished at his doctrine; and the effect was, that when he came down from the mountain, great multitudes followed him; though he was so strict a Lawgiver, and so faithful a Reprover, they diligently attended him, and were loth to disperse, and go from him. Note, They to whom Christ has manifested himself, cannot but desire to be better acquainted with him. They who know much of Christ should covet to know more; and then shall we know, if we thus follow on to know the Lord. It is pleasing to see people so well affected to Christ, as to think they can never hear enough of him; so well affected to the best things, as thus to flock after good preaching, and to follow the Lamb withersoever he goes. Now was Jacob's prophecy concerning the Messiah fulfilled, that unto him shall the gathering of the people be; yet they who gathered to him did not cleave to him. They who followed him closely and constantly were but few, compared with the multitudes that were but followers at large.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 8:1–4
In these verses we have an account of Christ's cleansing a leper. It should seem, by comparing Mark i. 40, and Luke v. 12, that this passage, though placed, by St. Matthew, after the sermon on the mount, because he would give account of his doctrine first, and then of his miracles, happened some time before; but that is not at all material. This is fitly recorded with the first of Christ's miracles, 1. Because the leprosy was looked upon, among the Jews, as a particular mark of God's displeasure: hence we find Miriam, Gehazi, and Uzziah, smitten with leprosy for some one particular sin; and therefore Christ, to show that he came to turn away the wrath of God, by taking away sin, began with the cure of a leper. 2. Because this disease, as it was supposed to come immediately from the hand of God, so also it was supposed to be removed immediately by his hand, and therefore it was not attempted to be cured by physicians, but was put under the inspection of the priests, the Lord's ministers, who waited to see what God would do. And its being in a garment, or in the walls of a house, was altogether supernatural: and it should seem to be a disease of a quite different nature from what we now call the leprosy. The king of Israel said, Am I God, that I am sent to, to recover a man of a leprosy? 2 Kings v. 7. Christ proved himself God, by recovering many from the leprosy, and authorizing his disciples, in his name, to do so too (ch. x. 8), and it is put among the proofs of his being the Messiah, ch. xi. 5. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 8:1–4
... He also showed himself to be the Saviour of his people from their sins; for though every disease is both the fruit of sin, and a figure of it, as the disorder of the soul, yet the leprosy was in a special manner so; for it contracted such a pollution, and obliged to such a separation from holy things, as no other disease did; and therefore in the laws concerning it (Lev. xiii. and xiv.), it is treated, not as a sickness, but as an uncleanness; the priest was to pronounce the party clean or unclean, according to the indications: but the honour of making the lepers clean was reserved for Christ, who was to do it as the High Priest of our profession; he comes to do that which the law could not do, in that it was weak through the flesh, Rom. viii. 3. The law discovered sin (for by the law is the knowledge of sin), and pronounced sinners unclean; it shut them up (Gal. iii. 23), as the priest did the leper, but could go no further; it could not make the comers thereunto perfect. But Christ takes away sin; cleanses us from it, and so perfecteth for ever them that are sanctified. Now here we have,
I. The leper's address to Christ. If this happened, as it is here placed, after the sermon on the mount, we may suppose that the leper, though shut out by his disease from the cities of Israel, yet got within hearing of Christ's sermon, and was encouraged by it to make his application to him; for he that taught as one having authority, could heal so; and therefore he came and worshipped him, as one clothed with a divine power. His address is, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. The cleaning of him may be considered,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 8:1–4
As a temporal mercy
1. As a temporal mercy; a mercy to the body, delivering it from a disease, which, though it did not threaten life, embittered it. And so it directs us, not only to apply ourselves to Christ, who has power over bodily diseases, for the cure of them, but it also teaches us in what manner to apply ourselves to him; with an assurance of his power, believing that he is as able to cure diseases now, as he was when on earth, but with a submission to his will; Lord, if thou wilt, thou canst. As to temporal mercies, we cannot be so sure of God's will to bestow them, as we may of his power, for his power in them is unlimited by a regard to his glory and our good: when we cannot be sure of his will, we may be sure of his wisdom and mercy, to which we may cheerfully refer ourselves; Thy will be done: and this makes the expectation easy, and the event, when it comes, comfortable.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 8:1–4
As a typical mercy
2. As a typical mercy. Sin is the leprosy of the soul; it shuts us out from communion with God, to which that we maybe restored, it is necessary that we be cleansed from this leprosy, and this ought to be our great concern. Now observe, It is our comfort when we apply ourselves to Christ, as the great Physician, that if he will, he can make us clean; and we should, with an humble, believing boldness, go to him and tell him so. That is, (1.) We must rest ourselves upon his power; we must be confident of this, that Christ can make us clean. No guilt is so great but that there is a sufficiency in his righteousness to atone for it; no corruption so strong, but there is a sufficiency in his grace to subdue it. God would not appoint a physician to his hospital that is not par negotio—every way qualified for the undertaking. (2.) We must recommend ourselves to his pity; we cannot demand it as a debt, but we must humbly request it as a favour; "Lord, if thou wilt. I throw myself at thy feet, and if I perish, I will perish there."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 8:1–4
The happy change hereby wrought
III. The happy change hereby wrought: Immediately his leprosy was cleansed. Nature works gradually, but the God of nature works immediately; he speaks it, it is done; and yet he works effectually; he commands, and it stands fast. One of the first miracles Moses wrought, was curing himself of a leprosy (Exod. iv. 7), for the priests under the law offered sacrifices first for their own sin; but one of Christ's first miracles was curing another of leprosy, for he had no sin of his own to atone for.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 8:1–4
The after-directions Christ gave him
IV. The after-directions Christ gave him. It is fit that they who are cured by Christ should ever after be ruled by him.
1. See thou tell no man; "Tell no man till thou has shown thyself to the priest, and he has pronounced thee clean; and so thou hast a legal proof, both that thou wast before a leper, and art now thoroughly cleansed." Christ would have his miracles to appear in their full light and evidence, and not to be published till they could appear so. Note, They that preach the truths of Christ should be able to prove them; to defend what they preach, and convince gainsayers. "Tell no man, till thou hast showed thyself to the priest, lest if he hear who cured thee, he should out of spite deny to give thee a certificate of the cure, and so keep thee under confinement." Such were the priests in Christ's time, that they who had any thing to do with them had need to have been as wise as serpents.
2. Go show thyself to the priest, according to the law, Lev. xiv. 2. Christ took care to have the law observed, lest he should give offence, and to show that he will have order kept up, and good discipline and respect paid to those that are in office. It may be of use to those that are cleansed of their spiritual leprosy, to have recourse to Christ's ministers, and to open their case to them, that they may assist them in their enquiries into their spiritual state, and advise, and comfort, and pray for them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 8:1–4
3. Offer the gift that Moses commanded, in token of thankfulness to God, and recompence to the priest for his pains; and this for a testimony unto them; either, (1.) Which Moses commanded for a testimony: the ceremonial laws were testimonies of God's authority over them, care of them, and of that grace which should afterwards be revealed. Or, (2.) "Do thou offer it for a testimony, and let the priest know who cleansed thee, and how; and it shall be a testimony, that there is one among them who does that which the high priest cannot do. Let it remain upon record as a witness of my power, and a testimony for me to them, if they will use it and improve it; but against them, if they will not:" for so Christ's word and works are testimonies.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 8:1?
J. C. Ryle
On Matthew 8:1–15
The eighth chapter of St. Matthew’s Gospel is full of our Lord’s miracles: no less than five are specially recorded. There is beautiful fitness in this. It was fitting that the greatest sermon ever preached should be immediately followed by mighty proofs that the preacher was the Son of God. Those who heard the Sermon on the Mount would be obliged to confess that as “none spake such words as this man,” so also no one did such works.
The verses we have now read contain three great miracles: a leper is healed with a touch, a palsied person is made well by a word, a woman sick with a fever is restored in a moment to health and strength. On the face of these three miracles we may read three striking lessons. Let us examine them and lay them to heart.
Let us learn for one thing how great is the power of our Lord Jesus Christ. Leprosy is the most fearful disease by which man’s body can be afflicted. He that has it is like one dead person while he lives; it is a complaint regarded by physicians as incurable (see 2 Kings 5:7 ). Yet Jesus says, “Be thou clean!” and immediately the leprosy was cleansed.”
To heal a person of the palsy without even seeing him, by only speaking a word, is to do that which our minds cannot even conceive: yet Jesus commands, and at once it is done. To give a woman prostrate with a fever, not merely relief, but strength to do work in an instant, would baffle the skill of all the physicians on earth: yet Jesus “touched” Peter’s wife’s mother and “she arose and ministered unto them. These are the doings of one that is almighty. There is no escape from the conclusion. This was “the finger of God” ( Exodus 8:19 ).
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 8:1–15
Behold here a broad foundation for the faith of a Christian. We are told in the Gospel to come to Jesus, to believe on Jesus, to live the life of faith in Jesus; we are encouraged to lean on him, to cast all our care on him, to repose all the weight of our souls on him. We may do so without fear: he can bear all; he is a strong rock: he is almighty. It was a fine saying of an old saint, “My faith can sleep sound on no other pillow than Christ’s omnipotence.” He can give life to the dead; he can give power to the weak; he can “increase strength to them that have no might.” Let us trust him and not be afraid. The world is full of snares; our hearts are weak. But with Jesus nothing is impossible.
Let us learn for another thing, the mercifulness and compassion of our Lord Jesus Christ. The circumstances of the three cases we are now considering were all different. He heard the leper’s pitiful cry, “Lord, if thou wilt thou canst make me clean.” He was told of the centurion’s servant, but he never saw him. He saw Peter’s wife’s mother, “layed and sick of a fever,” and we are not told that he spoke a word. Yet in each case the heart of the Lord Jesus was one and the same. In each case he was quick to show mercy, and ready to heal. Each poor sufferer was tenderly pitied, and each effectially relieved.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 8:1–15
Behold here another strong foundation for our faith. Our great High Priest is very gracious. He can be touched with the feeling of our infirmities ; he is never tired of doing us good. He knows that we are a weak and feeble people in the midst of a weary and troublous world. He is as ready to bear with us and help us, as he was 1800 years ago. It is as true of him now as it was then.He “despiseth not any” ( Job 36:5 ). No heart can feel for us so much as the heart of Christ.
Let us learn in the last place what a precious thing is the grace of faith. We know little about the centurion described in these verses; his name, his nation, his past history are all hidden from us. But one thing we know, and that is that he believed. “Lord,” he says, “I am not worthy that thou shouldest come under my roof. Speak the word only and my servant shall be healed.” He believed, let us remember, when scribes and Pharisees were unbelievers; he believed, though a Gentile born, when Israel was blinded. And our Lord pronounced upon him the commendation which has been read all over the world from that time to this: “I have not found so great faith no not in Israel.”
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 8:1–15
Let us lay firm hold on to this lesson. It deserves to be remembered. To believe Christ’s power and willingness to help, and to make a practical use of our belief, is a rare and precious gift: let us always be thankful if we have it. To be willing to come to Jesus as helpless, lost sinners and commit our souls into his hands is a mighty privilege; let us ever bless God if this willingness is ours, for it is his gift. Such faith is better than all other gifts and knowledge in the world. Many a poor converted heathen, who knows nothing but that he is sick of sin, and trusts in Jesus, shall sit down in heaven while many learned scholars are rejected for evermore. Blessed indeed are they that believe!
What do we each know of this faith? This is the great question. Our learning may be small, but do we believe? Our opportunities of giving and working for Christ’s cause may be few, but do we believe? We may neither be able to preach, nor write, nor argue for the Gospel, but do we believe? May we never rest till we can answer this inquiry! Faith in Christ appears a small and simple thing to the children of this world. They see in it nothing great or grand. But faith in Christ is most precious in God’s sight and, like most precious things, is rare. By it true Christians live; by it they stand; by it they overcome the world. Without this faith no one can be saved.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 8:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
As, on a former occasion, Matthew and the other two Evangelists (Matthew 8:1; Mark 1:40; Luke 5:12) related that a leper had been cleansed by Christ, so Luke mentions that the same miracle of healing was performed on ten lepers The object of this narrative, however, is different; for it …
There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made it out, by an induction of …
It was however by "taking upon Himself our infirmities" that Christ took them away (Matt. viii. 1 7) ; and this idea is distinctly presented in the passage of Isaiah (liii. n).
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Καταβάντος | καταβαίνω | Having come down | Verb · second aorist active participle · genitive singular masculine |
| δὲ | δέ | now | Conjunction |
| αὐτοῦ | αὐτός | He | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| ἀπὸ | ἀπό | from | Preposition |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular neuter |
| ὄρους | ὄρος | mountain | Noun · genitive singular neuter |
| ἠκολούθησαν | ἀκολουθέω | followed | Verb · aorist active indicative · 3rd person plural |
| αὐτῷ | αὐτός | Him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| ὄχλοι | ὄχλος | crowds | Noun · nominative plural masculine |
| πολλοί | πολύς | great | Adjective · nominative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 8:1
Word for word: Having come down then of him from the mountain followed him crowds great.
came down from the mountain: the end of the sermon begun at 5:1 Grammar
Not: a new place
Matthew links the deeds of chapters 8-9 to the words of chapters 5-7. The same crowds who heard the sermon (7:28) now see what Jesus does.
Jesus Supplied words
Not: he
A new section begins, so Balanced and Readable name Jesus.
Cross-references
- Matthew 8:18 4 voices When Jesus saw the crowds gathering around Him, He gave orders to cross to the other side of the lake.
- Matthew 4:25-5 3 voices Great crowds followed Him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and the region beyond the Jordan.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.