Hebrews · Chapter 2 · Do not drift away
Hebrews 2:10
For God, for whose sake everything exists and through whom everything exists, was bringing many children to glory, and so it was right for Him to bring to perfection through sufferings the pioneer who leads them to salvation.
Ἔπρεπεν γὰρ αὐτῷ, δι’ ὃν τὰ πάντα καὶ δι’ οὗ τὰ πάντα, πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Hebrews 2:10, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Hebrews 2:10?
John Chrysostom
Homily IV. Hebrews ii. 5–7
[4.] Ver. 10. “For it became Him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the Captain of their salvation perfect through sufferings.” He speaks here of the Father. Seest thou how again he applies the [expression] “by whom” to Him? Which he would not have done, had it been [an expression] of inferiority, and only applicable to the Son. And what he says is this:—He has done what is worthy of His love towards mankind, in showing His First-born to be more glorious than all, and in setting Him forth as an example to the others, like some noble wrestler that surpasses the rest.
“The Captain of their salvation,” that is, the Cause of their salvation. Seest thou how great is the space between? Both He is a Son, and we are sons; but He saves, we are saved. Seest thou how He both brings us together and then separates us; “bringing,” he says, “many sons unto glory”: here he brings us together,—“the Captain of their salvation,” again he separates.
“To make perfect through sufferings.” Then sufferings are a perfecting, and a cause of salvation. Seest thou that to suffer affliction is not the portion of those who are utterly forsaken; if indeed it was by this that God first honored His Son, by leading Him through sufferings? And truly His taking flesh to suffer what He did suffer, is a far greater thing than making the world, and bringing it out of things that are not. This indeed also is [a token] of His loving-kindness, but the other far more. And [the Apostle] himself also pointing out this very thing, says, “That in the ages to come He might show forth the exceeding riches of His goodness, He both raised us up together, and made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus.” ( Eph. ii. 7, 6.)
From The Oxford Translation. Homily 4, section 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
“For it became Him for whom are all things and by whom are all things in bringing many sons to glory, to make the Captain of their salvation perfect through sufferings.” For (he means) it became Him who taketh tender care, and brought all things into being, to give up the Son for the salvation of the rest, the One for the many. However he did not express himself thus, but, “to make perfect through sufferings,” showing the suffering for any one, not merely profits “him,” but he himself also becomes more glorious and more perfect. And this too he says in reference to the faithful, comforting them by the way: for Christ was glorified then when He suffered. But when I say, He was glorified, do not suppose that there was an accession of glory to Him: for that which is of nature He always had, and received nothing in addition.
[5.] “For,” he says, “both He that sanctifieth, and they who are sanctified, are all of one, for which cause He is not ashamed to call them brethren.” Behold again how he brings [them] together, honoring and comforting them, and making them brethren of Christ, in this respect that they are “of one.” Then again guarding himself and showing that he is speaking of that which is according to the flesh, he introduces, “For He who sanctifieth,” [i.e.] Christ, “and they who are sanctified,” ourselves. Dost thou see how great is the difference? He sanctifies, we are sanctified. And above he said, “the Captain of their salvation. For there is one God, of whom are all things.” ( 1 Cor. viii. 6.)
From The Oxford Translation. Homily 4, section 4. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Hebrews 2:10?
John Calvin
For it became him, etc
10. For it became him, etc. His object is, to make Christ’s humiliation to appear glorious to the godly; for when he is said to have been clothed with our flesh, he seems to be classed with the common order of men; and the cross brought him lower than all men. We must therefore take heed, lest Christ should be less esteemed, because he willingly humbled himself for us; and this is what is here spoken of. For the Apostle shows that this very thing ought to be deemed honorable to the Son of God, that he was by these means consecrated the Captain of our salvation.
He first assumes it as granted, that we ought to be satisfied with God’s decree; for as all things are sustained by his power, so all things ought to serve to his glory. No betters cause, then, can be found out than the good pleasure of God. Such is the purport of the circumlocution which he employs, for whom, and by whom, are all things. He might by one word have named God; but his purpose was to remind us, that what is to be deemed best is that which he appoints, whose will and glory is the right end of all things.
It does not, however, appear as yet what he intends by saying, that it became Christ to be thus consecrated. But this depends on the ordinary way which God adopts in dealing with his own people; for his will is to exercise them with various trials, so that they may spend their whole life under the cross. It was hence necessary that Christ, as the firstbegotten, should by the cross be inaugurated into his supremacy, since that is the common lot and condition of all. This is the conforming of the head with the members, of which Paul speaks in Romans 8:29.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
It is indeed a singular consolation, calculated to mitigate the bitterness of the cross, when the faithful hear, that by sorrows and tribulations they are sanctified for glory as Christ himself was; and hence they see a sufficient reason why they should lovingly kiss the cross rather than dread it. And when this is the case, then doubtless the reproach of the cross of Christ immediately disappears, and its glory shines forth; for who can despise what is sacred, nay, what God sanctifies? Who can deem that ignominious, by which we are prepared for glory? And yet both these things are said here of the death of Christ.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
By whom are all things, etc
By whom are all things, etc. When creation is spoken of, it is ascribed to the Son as his own world, for by him were all things created; but here the Apostle means no other thing than that all creatures continue or are preserved by the power of God. What we have rendered consecrated, others have rendered made perfect. But as the word, τελειῶσαι which he uses, is of a doubtful meaning, I think it clear that the word I leave adopted is more suitable to the context. For what is meant is the settled and regular way or method by which the sons of God are initiated, so that they may obtain their own honor, and be thus separated from the rest of the world; and then immediately sanctification is mentioned.
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 2:10?
William Tong
On Hebrews 2:10–13
Having mentioned the death of Christ, the apostle here proceeds to prevent and remove the scandal of the cross; and this he does by showing both how it became God that Christ should suffer and how much man should be benefited by those sufferings.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Hebrews 2:10–13
He shows how much they would be benefited by the cross and sufferings of Christ
II. He shows how much they would be benefited by the cross and sufferings of Christ; as there was nothing unbecoming God and Christ, so there was that which would be very beneficial to men, in these sufferings. Hereby they are brought into a near union with Christ, and into a very endearing relation.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
How it became God that Christ should suffer
I. How it became God that Christ should suffer: For it became him for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons to glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings, v. 10. Here,
1. God is described as the final end and first cause of all things, and as such it became him to secure his own glory in all that he did, not only to act so that he might in nothing dishonour himself, but so that he might from every thing have a revenue of glory.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
In the choice of the end
2. He is declared to have acted up to this glorious character in the work of redemption, as to the choice both of the end and of the means.
(1.) In the choice of the end; and that was to bring many sons to glory in enjoying the glorious privileges of the gospel, and to future glory in heaven, which will be glory indeed, an exceeding eternal weight of glory. Here observe, [1.] We must be the sons of God both by adoption and regeneration, before we can be brought to the glory of heaven. Heaven is the inheritance; and only those that are the children are heirs of that inheritance. [2.] All true believers are the children of God: to those that receive Christ he has granted the power and privilege of being the children of God, even to as many as believe on his name, John i. 12. [3.] Though the sons of God are but a few in one place and at one time, yet when they shall be all brought together it will appear that they are many. Christ is the first-born among many brethren. [4.] All the sons of God, now many soever they are, or however dispersed and divided, shall at length be brought together to glory.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
In the choice of the means
(2.) In the choice of the means. [1.] In finding out such a person as should be the captain of our salvation; those that are saved must come to that salvation under the guidance of a captain and leader sufficient for that purpose; and they must be all enlisted under the banner of this captain; they must endure hardship as good soldiers of Christ; they must follow their captain, and those that do so shall be brought safely off, and shall inherit great glory and honour. [2.] In making this captain of our salvation perfect through sufferings. God the Father made the Lord Jesus Christ the captain of our salvation (that is, he consecrated, he appointed him to that office, he gave him a commission for it), and he made him a perfect captain: he had perfection of wisdom, and courage, and strength, by the Spirit of the Lord, which he had without measure; he was made perfect through sufferings; that is, he perfected the work of our redemption by shedding his blood, and was thereby perfectly qualified to be a Mediator between God and man. He found his way to the crown by the cross, and so must his people too. The excellent Dr. Owen observes that the Lord Jesus Christ, being consecrated and perfected through suffering, has consecrated the way of suffering for all his followers to pass through unto glory; and hereby their sufferings are made necessary and unavoidable, they are hereby made honourable, useful, and profitable.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Hebrews 2:10?
A. R. Fausset
On Hebrews 2:1–18
This comment begins at Hebrews 2:1:
Heb 2:1-18. Danger of Neglecting So Great Salvation, First Spoken by Christ; to Whom, Not to Angels, the New Dispensation Was Subjected; though He Was for a Time Humbled below the Angels: This Humiliation Took Place by Divine Necessity for…
10. For—giving a reason why "the grace of God" required that Jesus "should taste death."
it became him—The whole plan was (not only not derogatory to, but) highly becoming God, though unbelief considers it a disgrace [Bengel]. An answer to the Jews, and Hebrew Christians, whosoever, through impatience at the delay in the promised advent of Christ's glory, were in danger of apostasy, stumbling at Christ crucified. The Jerusalem Christians especially were liable to this danger. This scheme of redemption was altogether such a one as harmonizes with the love, justice, and wisdom of God.
for whom—God the Father (Ro 11:36; 1Co 8:6; Re 4:11). In Col 1:16 the same is said of Christ.
all things—Greek, "the universe of things," "the all things." He uses for "God," the periphrasis, "Him for whom … by whom are all things," to mark the becomingness of Christ's suffering as the way to His being "perfected" as "Captain of our salvation," seeing that His is the way that pleased Him whose will and whose glory are the end of all things, and by whose operation all things exist.
in bringing—The Greek is past, "having brought as He did," namely, in His electing purpose (compare "ye are sons," namely, in His purpose, Ga 4:6; Eph 1:4), a purpose which is accomplished in Jesus being "perfected through sufferings."
many—(Mt 20:28). "The Church" (Heb 2:12), "the general assembly" (Heb 12:23).
sons—no longer children as under the Old Testament law, but sons by adoption.
unto glory—to share Christ's "glory" (Heb 2:9; compare Heb 2:7; Joh 17:10, 22, 24; Ro 8:21). Sonship, holiness (Heb 2:11), and glory, are inseparably joined. "Suffering," "salvation," and "glory," in Paul's writings, often go together (2Ti 2:10). Salvation presupposes destruction, deliverance from which for us required Christ's "sufferings."
- Names Johann Albrecht Bengel
- Johann Albrecht Bengel on Romans 8:38, citing the same verses
- John Evans on Romans 11:36, citing the same verses
- A. R. Fausset on Hebrews 2:16, citing the same verses
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
to make … perfect—"to consummate"; to bring to consummated glory through sufferings, as the appointed avenue to it. "He who suffers for another, not only benefits him, but becomes himself the brighter and more perfect" [Chrysostom]. Bringing to the end of troubles, and to the goal full of glory: a metaphor from the contests in the public games. Compare "It is finished," Lu 24:26; Joh 19:30. I prefer, with Calvin, understanding, "to make perfect as a completed sacrifice": legal and official, not moral, perfection is meant: "to consecrate" (so the same Greek is translated Heb 7:28; compare Margin) by the finished expiation of His death, as our perfect High Priest, and so our "Captain of salvation" (Lu 13:32). This agrees with Heb 2:11, "He that sanctifieth," that is, consecrates them by Himself being made a consecrated offering for them. So Heb 10:14, 29; Joh 17:19: by the perfecting of His consecration for them in His death, He perfects their consecration, and so throws open access to glory (Heb 10:19-21; Heb 5:9; 9:9 accord with this sense).
captain of, &c.—literally, Prince-leader: as Joshua, not Moses, led the people into the Holy Land, so will our Joshua, or Jesus, lead us into the heavenly inheritance (Ac 13:39). The same Greek is in Heb 12:2, "Author of our faith." Ac 3:15, "Prince of life" (Ac 5:31). Preceding others by His example, as well as the originator of our salvation.
- Names John Chrysostom · John Chrysostom on Hebrews 2:10
- Names John Calvin · John Calvin on Hebrews 2:10
- A. R. Fausset on Hebrews 2:11, citing the same verses
- A. R. Fausset on Hebrews 12:24, citing the same verses
- A. R. Fausset on Hebrews 12:24, citing the same verses
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Hebrews 2:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Tell them that it behoved him to suffer, that it was necessary to the taking away of the sin of the world, and the deliverance of mankind from death and ruin: nay, it became him to be perfected through sufferings," Heb. ii. 10.
Note, [1.] There was a propriety in every thing that Christ did for us; it was all graceful (Heb. ii. 10; vii. 26); and we must study to do not only that which behoves us, but that which becomes us; not only that which is indispensably necessary, but that which is lovely, and of good report.
We now see but here and there one brought to grace; but we shall shortly see the Captain of our salvation bringing many sons to glory, Heb. ii. 10.
He had both his credentials and his instructions from God; he came to gather together in one the children of God (ch. xi. 51), to bring many sons to glory, Heb. ii. 10.
… be no more, the Captain of our salvation, bringing many sons to glory by the virtue of his death, and being so made perfect by sufferings, shall be celebrated for ever with the admiring praises of saints and angels, Heb. ii. 10, 13.
Christ speaks here as if he did not count his own happiness complete unless he had his elect to share with him in it, for it is the bringing of many sons to glory that makes the captain of our salvation perfect, Heb. ii. 10.
But then it will be complete, when the Captain of our salvation shall bring the many sons to glory, Heb. ii. 10.
Charles Bridges · Ecclesiastes 8:10
“The Captain of thy salvation” (Heb. ii. 10) hath entered into the conflict for thee.
… De Satisfactione Christi, ch. 7. committed to his hands, Matt. 28: 18; and this power he exercises for the salvation of his people; Eph. 1: 22, ‘He is head over all things for the benefit of his church;’ Rev. 1: 18. Heb. 2: 10. 1 Cor. 15: 25, &e. &e.; see also the passages cited on the last clause of v. 9.
Believers would never value Christ and heaven as much as they will do one day, if they were not kept here on earth a good deal, taught to know their own hearts, and, like their Master, "perfected by sufiering." (Heb. ii. 10.
As the law was given by the ministration of angels and Moses, it was inferior to the Gospel given by the divine Son, who both is (Heb 1:4-14) as God, and has been made, as the exalted Son of man (Heb 2:5-18), much better than the angels.
… deliverance from foes and from death, and the grant of temporal blessings (which the law promised to the obedient), but also grace of the Spirit, forgiveness of sins, and the promise of heaven, glory, and eternal life (Heb 2:10).
The ground of His exaltation is "on accoumt of His having suffered death" (Heb 2:10; Php 2:8, 9).
The "that," &c., is connected with "crowned with glory," &c., thus: His exaltation after sufferings is the perfecting or consummation of His work (Heb 2:10) for us: without it His death would have been ineffectual; with it, and from it, flows the result that His tasting of death is available for (in behalf of, for the good of) every man.
… His people to God (Jude 1, bringing them nigh to Him as the consequence) and everlasting glory, by having consecrated Himself for them in His being made "perfect (as their expiatory sacrifice) through sufferings" (Heb 2:10; Heb 10:10, 14, 29; Joh 17:17, 19).
"Sons" (Heb 2:10), "brethren" (Heb 2:12), and "children," imply His right and property in them from everlasting.
Contrast with this bondage, the glory of the "sons" (Heb 2:10).
be, &c.—rather as Greek, "that He might become High Priest"; He was called so, when He was "made perfect by the things which He suffered" (Heb 2:10; Heb 5:8-10).
high priest—which Moses was not, though "faithful" (Heb 2:1-18).
9. made perfect—completed, brought to His goal of learning and suffering through death (Heb 2:10) [Alford], namely, at His glorious resurrection and ascension.
consecrated—Greek, "made perfect" once for all, as in Heb 2:10; 5:9; see on Heb 2:10; Heb 5:9.
The same Greek is translated, "Captain (of salvation)," Heb 2:10; "Prince (of life)," Ac 3:15.
The mention of Jesus, the Perfecter of our faith (Heb 12:2), and Himself perfected through sufferings and death, in His resurrection and ascension (Heb 2:10; 5:9), is naturally suggested by the mention of "the just made perfect" at their resurrection (compare Heb 7:22).
Whole homilies and tractates on Hebrews 2:10
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἔπρεπεν | πρέπω | It was fitting | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| αὐτῷ | αὐτός | to Him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| δι | διά | for | Preposition |
| ὃν | ὅς | whom [are] | Relative pronoun · accusative singular masculine |
| τὰ | ὁ | - | Article · nominative plural neuter |
| πάντα | πᾶς | all things | Adjective · nominative plural neuter |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| δι | διά | by | Preposition |
| οὗ | ὅς | whom [are] | Relative pronoun · genitive singular masculine |
| τὰ | ὁ | - | Article · nominative plural neuter |
| πάντα | πᾶς | all things | Adjective · nominative plural neuter |
| πολλοὺς | πολύς | many | Adjective · accusative plural masculine |
| υἱοὺς | υἱός | sons | Noun · accusative plural masculine |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| δόξαν | δόξα | glory | Noun · accusative singular feminine |
| ἀγαγόντα | ἄγω | having brought | Verb · second aorist active participle · accusative singular masculine |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| ἀρχηγὸν | ἀρχηγός | archetype | Noun · accusative singular masculine |
| τῆς | ὁ | of the | Article · genitive singular feminine |
| σωτηρίας | σωτηρία | salvation | Noun · genitive singular feminine |
| αὐτῶν | αὐτός | of them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
| διὰ | διά | through | Preposition |
| παθημάτων | πάθημα | sufferings | Noun · genitive plural neuter |
| τελειῶσαι | τελειόω | to make perfect | Verb · aorist active infinitive |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 2:10
Word for word: It was fitting for to him, for whom the all things and through whom the all things, many sons to glory having brought, the pioneer of the salvation of them through sufferings to make perfect.
for him, for whom and through whom all things: God, the goal and the source of everything Grammar
"Him" is God. Everything exists for him as its goal and through him as its maker (compare Romans 11:36). It was fitting for such a God, who is bringing his creation to its purpose, to act in this way.
in bringing: God is the one who brings many to glory Grammar
Not: the pioneer, who brings many sons to glory
ἀγαγόντα is accusative, while "for him" is dative. It most likely refers to God, the subject of the infinitive "to make perfect": God, in bringing many to glory, perfected their pioneer. It could instead agree with "the pioneer", who brings many to glory, but then the participle would stand oddly before the noun it describes.
many sons: all believers, women and men, who share the Son's place in God's family Word sense
υἱός here includes every believer, daughters as well as sons (2 Corinthians 6:18). The word links them with "the Son" of chapter 1: those he saves become God's children with him (2:11-13; 12:5-8).
pioneer: the leader who goes first and opens the way for others to follow Word sense
Not: founder · author · captain · leader
ἀρχηγός can mean leader, founder, or originator: one who begins something and leads others into it. Jesus goes ahead through suffering into glory and brings his people after him. The word returns in 12:2, of Jesus as pioneer and perfecter of faith.
make perfect: bring to the goal, make fully fit for his office as Savior and high priest Word sense
Not: make morally perfect · complete (only) · consecrate
τελειόω means "complete, bring to the goal, make fully what one is meant to be". Jesus was never imperfect in a moral sense; he was without sin (4:15; 7:26). Through suffering he was made fully fit for his calling: having learned obedience by what he suffered, he became the source of salvation and a high priest for ever (5:8-10; 7:28). In the Greek Old Testament the same verb is used for the consecration of priests to their office (Exodus 29:9, 29:33; Leviticus 16:32). The word family runs through Hebrews: the law made nothing perfect (7:19), but Christ has perfected those who are made holy (10:14). Later chapters refer back to this decision.
to glory: to share in the glory with which Jesus has been crowned Word sense
The glory is the honor God gives, which Jesus already has (verse 9) and into which he leads the many. It is the fulfillment of Psalm 8, where God crowns humankind with glory and honor.
children Reader setting
Not: sons · sons and daughters
The many brought to glory are women and men, so the gender setting gives "children" by default, with "sons" as the traditional alternative. The alternative keeps the link with "the Son"; meaning decision m3 explains it.
pioneer Word choice
Not: founder · author · captain
"Pioneer" says both that Jesus goes first and that he opens the way for others (m4). Balanced adds "who leads them" to make the second point clear.
Cross-references
- Romans 11:36 7 voices For all things are from Him and through Him and for Him. To Him be glory forever! Amen.
- Hebrews 12:2 4 voices Let us keep our eyes on Jesus, the pioneer who leads the way in faith and brings it to perfection. For the sake of the joy that lay ahead of Him, He endured a cross and counted its shame as nothing, and He has taken His seat at the right hand of God's throne.
- Luke 24:26 3 voices Christ had to suffer these things and enter into His glory, did He not?"
- Luke 24:46 4 voices He told them, "This is what stands written: Christ is to suffer and to rise from the dead on the third day,
- Acts 5:31 He is the one God has lifted up to His right hand as Leader and Savior, to grant Israel repentance and forgiveness of sins.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.