Logia

Matthew · Chapter 8 · Jesus heals a man with leprosy

Matthew 8:30

Some distance away a large herd of pigs was feeding.

ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Matthew 8:30, from John Calvin (1509–1564) to J. C. Ryle (1816–1900): Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 8:30

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin The error of those who think that Mark and…
  • Henry II. Let us now see what work they made…
  • Ryle The subject of these seven verses is deep and…

What does Calvin say about Matthew 8:30?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

On Matthew 8:28–34

This comment begins at Matthew 8:28:

The error of those who think that Mark and Luke relate a different miracle from this, has been already refuted. It is the same country which was opposite, as Luke expressly states, to Galilee, that is described by the three…

What does Henry say about Matthew 8:30?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 8:28–34

This comment begins at Matthew 8:28:

We have here the story of Christ's casting the devils out of two men that were possessed. The scope of this chapter is to show the divine power of Christ, by the instances of his dominion over bodily diseases, which…

On Matthew 8:28–34

This comment begins at Matthew 8:28:

1. They dwelt among the tombs; thence they came when the met Christ. The devil having the power of death, not as judge, but as executioner, he delighted to converse among the trophies of his victory, the dead bodies of…

II. Let us now see what work they made where they went, when they were turned out of the men possessed, and that was into a herd of swine, which was a good way off, v. 30. These Gergesenes, though living on the other side Jordan, were Jews. What had they to do with swine, which by the law were unclean, and not to be eaten nor touched? Probably, lying in the outskirts of the land, there were many Gentiles among them, to whom this herd of swine belonged: or they kept them to be sold, or bartered, to the Romans, with whom they had now great dealings, and who were admirers of swine's flesh. Now observe,

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 8:30?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 8:28–34

This comment begins at Matthew 8:28:

The subject of these seven verses is deep and mysterious. The casting out of a devil is here described with special fulness. It is one of those passages which throw strong light on a dark and difficult point.

On Matthew 8:28–34

This comment begins at Matthew 8:28:

Let us in next place settle it in our minds that our Lord Jesus Christ is man’s great deliverer from the power of the devil. He can redeem us not only from all iniquity, and this present evil world, but…

On Matthew 8:28–34

This comment begins at Matthew 8:28:

There are only too many like these Gadarenes. There are thousands who care not one jot for Christ, or Satan, so long as they can make a little more money, and have a little more of the good things of…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 8:30 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 8:14–17

    They who pretend to be critical in the Harmony of the evangelists, place this passage, and all that follows to the end of ch. ix. before the sermon on the mount, according to the order which Mark and Luke observe in placing it.

  • Matthew Henry · Matthew 9:35

    There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made it out, by an induction of …

  • David Brown · Luke 8:26–39

    Demoniac of Gadara Healed. (See on Mt 8:28-34; and Mr 5:1-20).

  • B. F. Westcott · John 21:15

    Feed] The original word ..., which occurs again in v. 17, is found elsewhere in the New Testament only of swine (Matt. viii. 30, 33; Mark v. 11, 14; Luke viii. 32, 34, xv. 15).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἦνεἰμίThere wasVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
δὲδέnowConjunction
μακρὰνμακρόςfar offAdverb
ἀπἀπόfromPreposition
αὐτῶναὐτόςthemPersonal pronoun · genitive plural masculine
ἀγέληἀγέληa herdNoun · nominative singular feminine
χοίρωνχοῖροςof pigsNoun · genitive plural masculine
πολλῶνπολύςmanyAdjective · genitive plural masculine
βοσκομένηβόσκωfeedingVerb · present passive participle · nominative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 8:30

Word for word: There was then far from them a herd of pigs many feeding.

a herd of pigs: in a Gentile region Culture

Not: owned by Jews

The law forbade Jews to eat pork (Leviticus 11:7). A large herd fits the Gentile towns of the Decapolis.

Cross-references

  • Leviticus 11:7 The pig has hooves split fully in two, but it does not chew the cud; it is unclean for you.
  • Deuteronomy 14:8 The pig has split hooves but does not chew the cud; it is unclean for you. Do not eat any of their meat, and do not touch them when they are dead.
  • Mark 5:11 A large herd of pigs happened to be grazing on the hillside nearby.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 8 with all its commentary