Logia

Matthew · Chapter 8 · Jesus heals a man with leprosy

Matthew 8:32

"Go!" He told them. The demons came out and entered the pigs, and at once the whole herd stampeded down the slope into the lake and drowned.

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ὑπάγετε. οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τοὺς χοίρους· καὶ ἰδοὺ ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 8:32, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 8:32

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas “But they went out, (to wit, out of the…
–––
Protestant–
  • Calvin The error of those who think that Mark and…
  • Henry (2.) They had leave. Christ said unto them, Go…
  • Ryle The subject of these seven verses is deep and…

What does Aquinas say about Matthew 8:32?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

“But they went out, (to wit, out of the men,) and went into the swine; and, lo, the whole herd rushed violently headlong into the sea, and perished in the waters.”

Let Manichaeans blush; if the souls of men and of beasts be of one substance, and one origin, how should two thousand swine have perished for the sake of the salvation of two men?

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 8:32?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

On Matthew 8:28–34

This comment begins at Matthew 8:28:

The error of those who think that Mark and Luke relate a different miracle from this, has been already refuted. It is the same country which was opposite, as Luke expressly states, to Galilee, that is described by the three…

What does Henry say about Matthew 8:32?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 8:28–34

This comment begins at Matthew 8:28:

We have here the story of Christ's casting the devils out of two men that were possessed. The scope of this chapter is to show the divine power of Christ, by the instances of his dominion over bodily diseases, which…

On Matthew 8:28–34

This comment begins at Matthew 8:28:

1. They dwelt among the tombs; thence they came when the met Christ. The devil having the power of death, not as judge, but as executioner, he delighted to converse among the trophies of his victory, the dead bodies of…

They had leave

(2.) They had leave. Christ said unto them, Go (v. 32), as God did to Satan, when he desired leave to afflict Job. Note, God does often, for wise and holy ends, permit the efforts of Satan's rage, and suffer him to do the mischief he would, and even by it serve his own purposes. The devils are not only Christ's captives, but his vassals; his dominion over them appears in the harm they do, as well as in the hindrance of them from doing more. Thus even their wrath is made to praise Christ, and the remainder of it he does and will restrain. Christ permitted this, [1.] For the conviction of the Sadducees that were then among the Jews, who denied the existence of spirits, and would not own that there were such beings, because they could not see them. Now Christ would, by this, bring it as near as might be to an ocular demonstration of the being, multitude, power, and malice, of evil spirits, that, if they were not hereby convinced, they might be left inexcusable in their infidelity. We see not the wind, but it would be absurd to deny it, when we see trees and houses blown down by it. [2.] For the punishment of the Gadarenes, who perhaps, though Jews, took a liberty to eat swine's flesh, contrary to the law: however, their keeping swine bordered upon evil; and Christ would also show what a hellish crew they were delivered from, which, if he had permitted it, would soon have choked them, as they did their swine. The devils, in obedience to Christ's command, came out of the men, and having permission, when they were come out, immediately they went into the herd of swine. See what an industrious enemy Satan is, and how expeditious; he will lose no time in doing mischief. Observe,

Report a mistake

Whither they hurried them, when they had seized them

2. Whither they hurried them, when they had seized them. They were not bid to save their lives, and, therefore, they were made to run violently down a steep place into the sea, where they all perished, to the number of about two thousand, Mark v. 13. Note, The possession which the devil gets is for destruction. Thus the devil hurries people to sin, hurries them to that which they have resolved against, and which they know will be shame and grief to them: with what a force doth the evil spirit work in the children of disobedience, when by so many foolish and hurtful lusts they are brought to act in direct contradiction, not only to religion, but to right reason, and their interest in this world! Thus, likewise, he hurries them to ruin, for he is Apollyon and Abaddon, the great destroyer. By his lusts which men do, they are drowned in destruction and perdition. This is Satan's will, to swallow up and to devour; miserable then is the condition of those that are led captive by him at his will. They are hurried into a worse lake than this, a lake that burns with fire and brimstone. Observe,

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 8:32?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 8:28–34

This comment begins at Matthew 8:28:

The subject of these seven verses is deep and mysterious. The casting out of a devil is here described with special fulness. It is one of those passages which throw strong light on a dark and difficult point.

On Matthew 8:28–34

This comment begins at Matthew 8:28:

Let us in next place settle it in our minds that our Lord Jesus Christ is man’s great deliverer from the power of the devil. He can redeem us not only from all iniquity, and this present evil world, but…

On Matthew 8:28–34

This comment begins at Matthew 8:28:

There are only too many like these Gadarenes. There are thousands who care not one jot for Christ, or Satan, so long as they can make a little more money, and have a little more of the good things of…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 8:32 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 8:14–17

    They who pretend to be critical in the Harmony of the evangelists, place this passage, and all that follows to the end of ch. ix. before the sermon on the mount, according to the order which Mark and Luke observe in placing it.

  • Matthew Henry · Matthew 9:35

    There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made it out, by an induction of …

  • David Brown · Luke 8:26–39

    Demoniac of Gadara Healed. (See on Mt 8:28-34; and Mr 5:1-20).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
εἶπενλέγωHe saidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτοῖςαὐτόςto themPersonal pronoun · dative plural masculine
ὙπάγετεὑπάγωGoVerb · present active imperative · 2nd person plural
οἱὁ-Article · nominative plural masculine
δὲδέAndConjunction
ἐξελθόντεςἐξέρχομαιhaving gone outVerb · second aorist active participle · nominative plural masculine
ἀπῆλθονἀπέρχομαιthey went awayVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
εἰςεἰςintoPreposition
τοὺςὁtheArticle · accusative plural masculine
χοίρουςχοῖροςpigsNoun · accusative plural masculine
καὶκαίandConjunction
ἰδοὺἰδούbeholdVerb · second aorist middle imperative · 2nd person singular
ὥρμησενὁρμάωrushedVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
πᾶσαπᾶςallAdjective · nominative singular feminine
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
ἀγέληἀγέληherdNoun · nominative singular feminine
κατὰκατάdownPreposition
τοῦὁtheArticle · genitive singular masculine
κρημνοῦκρημνόςsteep bankNoun · genitive singular masculine
εἰςεἰςintoPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
θάλασσανθάλασσαseaNoun · accusative singular feminine
καὶκαίandConjunction
ἀπέθανονἀποθνῄσκωperishedVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
ἐνἐνinPreposition
τοῖςὁtheArticle · dative plural neuter
ὕδασινὕδωρwatersNoun · dative plural neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 8:32

Word for word: And he said to them, Go.

Go: one word is enough Theology

Not: Jesus agreed to a bargain

As with the sick (8:8, 16), Jesus's single word is obeyed.

Word for word: They then having come out went into the pigs; and behold, rushed all the herd down the steep bank into the sea, and they died in the waters.

the herd rushed into the sea: the demons' power to destroy, and its end Theology

Not: a punishment of the owners

The sea was a picture of chaos and death. The destruction shows what the demons would have done to the men.

look (L); at once (B); then (R) (B, R) Word choice

Not: behold

As in 1:20, Literal uses "look" and Balanced and Readable carry the word's force in the flow of the sentence.

Cross-references

  • Mark 5:13 He gave them leave. Out came the unclean spirits, and they went into the pigs. The whole herd, about 2,000 animals, stampeded down the steep slope into the lake and drowned there.
  • Luke 8:33 4 voices The demons left the man and went into the pigs. Then the whole herd stampeded down the cliff into the lake and drowned.
  • Acts 2:23 God had set the plan and known it beforehand: He was handed over, and you, through the hands of lawless men, fastened Him to a cross and killed Him.
  • Acts 4:28 They carried out everything that Your power and Your purpose had already settled must take place.
  • Revelation 20:7 Once the thousand years are completed, Satan will be freed from his prison

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 8 with all its commentary