Logia

Romans · Chapter 11 · The remnant of Israel

Romans 11:17

Now if some of the branches were broken off, and you, though a wild olive shoot, were grafted in among them and now share in the rich root of the olive tree,

Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 11:17, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 11:17

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 17. And if some of the branches, etc. He…
  • Evans [2.] To take heed to themselves, lest they should…
  • Bengel the first fruits) The patriarchs. ... holy) appropriated and…
  • Wesley 17. Thou - O gentile. Being a wild olive…
  • Hodge (17—24) The object of these verses is to make…
  • Godet Yv. 17, 18. '' Ifow, if some of the…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 17. “And if some of the branches be…
–––

What does Chrysostom say about Romans 11:17?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XIX. Rom. XI. 7

Ver. 17. “And if some of the branches be broken off.”

And yet above thou didst say that the more part perished, and a few were saved only. How came it then that speaking of those that perished, thou hast used a “some,” which is indicative of fewness? It is not, he replies, in opposition to myself, but out of a desire to court and recover those that are distressed. Observe how in the whole of the passage one finds him working at this object, the wish to solace them. And if you deny it, many contradictions will follow. But let me beg you to notice his wisdom, how while he seems to be speaking for them, and devising a solace for them, he aims a secret blow at them, and shows that they are devoid of all excuse, even from the “root,” from the “first-fruit.” For consider the badness of the branches, which, when they have a sweet root, still do not imitate it; and the faultiness of the lump, when it is not altered even by the first-fruit. “And if some of the branches were broken off.” However, the greater part were broken off. Yet, as I said, he wishes to comfort them. And this is why it is not in his own person, but in theirs, that he brings in the words used, and even in this gives a secret stroke at them, and shows them to have fallen from being Abraham’s kinsmen. (Matt. iii. 9.) For what he was desirous of saying was, that they had nothing in common with them. (John viii. 39.) For if the root be holy, and these be not holy, then these are far away from the root. Then under the appearance of solacing the Jews, he again by his accusation smiteth them of the Gentiles. For after saying, “And if some of the branches were broken off,” he proceeds.

“And thou being a wild olive wert grafted in.”

Report a mistake

For the less esteem the man of the Gentiles is of, the more the Jew is vexed at seeing him enjoy his goods. And to the other, the disgrace of the little esteem he was of, is nothing to the honor of the change. And consider his skilfulness. He does not say, “thou wert” planted “in,” but “thou wert grafted in,” by this again cutting the Jew to the heart, as showing that the Gentile man was standing in his own tree, and himself lying on the ground. Wherefore he does not stop even here, nor after he had spoken of grafting in does he leave off (and yet in this he declared the whole matter), but still he dwells over the prosperous state of the Gentile, and enlarges upon his fair fame in the words, “And with them partakest of the root and fatness of the olive tree.” And he seems indeed to have viewed him in the light of an addition. But he shows that he was no whit the worse on that account, but in possession of everything, that the branch which had come up out of the root had. Lest then on hearing the words, “and thou wert grafted in,” thou shouldest suppose him to be lacking when compared with the natural branch, see how he makes him equal to it by saying, that “with them thou partakest of the root and fatness of the olive:” that is, hast been put into the same noble rank, the same nature. Then in rebuking him, and saying,

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 11:17?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

And if some of the branches

17. And if some of the branches, etc. He now refers to the present dignity of the Gentiles, which is no other than to be of the branches; which, being taken from another, are set in some noble tree: for the origin of the Gentiles was as it were from some wild and unfruitful olive, as nothing but a curse was to be found in their whole race. Whatever glory then they had was from their new insition, not from their old stock. There was then no reason for the Gentiles to glory in their own dignity in comparison with the Jews. We may also add, that Paul wisely mitigates the severity of the case, by not saying that the whole top of the tree was cut off, but that some of the branches were broken, and also that God took some here and there from among the Gentiles, whom he set in the holy and blessed trunk.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 11:17?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 11:1–32

This comment begins at Romans 11:1:

I. The Jews, it is true, were many of them cast off, but not all. The supposition of this he introduces with a God forbid. He will by no means endure such a suggestions. God had made a distinction between…

On Romans 11:1–32

This comment begins at Romans 11:1:

II. Another thing which qualified this doctrine of the rejection of the Jews was that though they were cast off and unchurched, yet the Gentiles were taken in (v. 11-14), which he applies by way of caution to the Gentiles,…

On Romans 11:1–32

This comment begins at Romans 11:1:

III. Another thing that qualified this doctrine of the Jews' rejection is that, though for the present they are cast off, yet the rejection is not final; but, when the fulness of time is come, they will be taken in…

First, The privilege which the Gentiles had by being taken into the church

[2.] To take heed to themselves, lest they should stumble and fall, as they Jews had done, v. 17-22. Here observe,

First, The privilege which the Gentiles had by being taken into the church. They were grafted in (v. 17), as a branch of a wild olive into a good olive, which is contrary to the way and custom of the husbandman, who grafts the good olive into the bad; but those that God grafts into the church he finds wild and barren, and good for nothing. Men graft to mend the tree; but God grafts to mend the branch. 1. The church of God is an olive-tree, flourishing and fruitful as an olive (Ps. lii. 8; Hos. xiv. 6), the fruit useful for the honour both of God and man, Judg. ix. 9. 2. Those that are out of the church are as wild olive-trees, not only useless, but what they do produce is sour and unsavoury: Wild by nature, v. 24. This was the state of the poor Gentiles, that wanted church privileges, and in respect of real sanctification; and it is the natural state of every one of us, to be wild by nature. 3. Conversion is the grafting in of wild branches into the good olive. We must be cut off from the old stock, and be brought into union with a new root. 4. Those that are grafted into the good olive-tree partake of the root and fatness of the olive. It is applicable to a saving union with Christ; all that are by a lively faith grafted into Christ partake of him as the branches of the root—receive from his fulness. But it is here spoken of a visible church-membership, from which the Jews were as branches broken off; and so the Gentiles were grafted in, autois—among those that continued, or in the room of those that were broken off. The Gentiles, being grafted into the church, partake of the same privileges that the Jews did, the root and fatness. ...

Report a mistake

... The olive-tree is the visible church (called so Jer. xi. 16); the root of this tree was Abraham, not the root of communication, so Christ only is the root, but the root of administration, he being the first with whom the covenant was so solemnly made. Now the believing Gentiles partake of this root: he also is ason of Abraham (Luke xix. 9), the blessing of Abraham comes upon the Gentiles (Gal. iii. 14), the same fatness of the olive-tree, the same for substance, special protection, lively oracles, means of salvation, a standing ministry, instituted ordinances; and, among the rest, the visible church-membership of their infant seed, which was part of the fatness of the olive-tree that the Jews had, and cannot be imagined to be denied to the Gentiles.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 11:17?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 11:16–17

This comment begins at Romans 11:16:

the first fruits) The patriarchs. ... holy) appropriated and acceptable to God. — Comp. ver. 15, with 1 Tim. iv. 4, 5. ... a lump) Num. xv. 20, 21 ... the root) the patriarchal stock, considered naturally, as also being…

What does Wesley say about Romans 11:17?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

Thou

17. Thou - O gentile. Being a wild olive tree - Had the graft been nobler than the stock, yet its dependance on it for life and nourishment would leave it no room to boast against it. How much less, when, contrary to what is practiced among men, the wild olive tree is engrafted on the good!

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 11:17?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

On Romans 11:17–24

(17—24) The object of these verses is to make such an application of the truths which Paul had just taught as should prevent any feeling of exultation or triumph of the Gentile Christians over the Jews. It is true that the Jews have been partially rejected from the church of God, that the Gentiles have been introduced into it, and that the Jews are ultimately to be restored; these things, however, afford no ground of boasting to the Gentiles, but rather cause of thankfulness and caution. Paul illustrates these truths by a very appropriate figure.

Report a mistake

And if some of the branches be broken off

(17) And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert grafted in among them, &c. The purport of this passage is plain. Some of the Jews were broken off and rejected; the Gentiles, though apparently little susceptible of such a blessing, were introduced into the church, and made to partake of all its peculiar and precious privileges. The Jewish church is compared to the olive tree, one of the most durable, productive and valuable of the productions of the earth, because it was highly favoured, and, therefore, valued in the sight of God. The Gentiles are compared to the wild olive, one of the most worthless of trees, to express the degradation of their state, considered as estranged from God. As it is customary to engraft good scions on inferior stocks, the nature of the product bring determined by the graft and not the root, it has been thought that the illustration of the apostle is not very apposite. But the difficulty may result from pressing the comparison too far. The idea may be simply this, ‘as the scion of one tree is engrafted into another, and has no independent life, but derives all its vigour from the root, so the Gentiles are introduced among the people of God, not to confer but to receive good.’ It is however said, on the authority of ancient writers and of modern travellers, to have been not unusual to graft the wild on the cultivated olive. It is plain from this verse that the root in this passage cannot be the early converts from among the Jews, but the ancient covenant people of God. The ancient theocracy was merged in the kingdom of Christ. The latter is but an enlargement and elevation of the former. There has, therefore, never been other than one family of God on earth, existing under different institutions, and enjoying different degrees of light and favour. This family was composed of old of Abraham, Isaac and Jacob, and their descendants. ...

Report a mistake

... At the advent its name and circumstances Paruanius de Re rustica, XIV. 53. Foecundat sterilis pinguis oleaster olivas, et quae non novit munera ferre docet. were changed, many of its old members were cast out, and others introduced, but it is the same family still. Or, to return to the apostle’s illustration, it is the same tree, some of the branches only being changed.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 11:17?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 11:11–32

This comment begins at Romans 11:11:

God has not then, absolutely speaking, rejected His people ; but it is perfectly true that He has hardened and rejected a portion of tiiem. Yet there are two restrictions to be noted here : This chastisement is only partial…

On Romans 11:16–24

This comment begins at Romans 11:16:

The apostle proves in this passage the perfect congruity, from the ... of Israelitish antecedents, of the event which he has just announced as the consummation of Israel's history. Their future restoration is in conformity with the holy character impressed…

On Romans 11:17–18

Yv. 17, 18. '' Ifow, if some of the brandies be broken off, and ... ieing a wild olive tree, wert graffed in, their place, and ... them ... of the root ... fatness of the olive tree, boasi not against the branches ; and if Hum toast, it is not thou that bearest the root, but the root thee'* — We might ... ii the senae of but (" but if, notwithstanding their natnial eonsecration, the branches were broken off") ; or that of ... which is better, as the argument continues down to the inference drawn in ver. 18. — Undoubtedly an event has happened which seems to be in contradiction to this people's character of holiness ; a certain number of its members, like branches struck down with an axe, have been rejected. The term some indicates any fraction whatever, small or considerable matters not (see on iii. 3). — ... and if thou. Some commentators think that this style of address applies to the Grentile-Christian church personified. , But in that sense would not the article 6 have been needed before ... the wild olive ? Without an article the word is an adjective, and denotes the quality, not the tree itself Besides, it is not one tree that is engrafted on another. ...

Report a mistake

On Romans 11:17–18

... By this style of address, therefore, Paul speaks to each Christian of Gentile origin individually, and reminds him that it is in spite of his possessing the quality of a wild tree that he has been able to take a place in this blessed and consecrated organism to which he was originally a stranger. — The words ... which we have translated : in their place, properly signify: ... them, and may be understood in two ways: either in the sense of ... them, — that is to say, among the branches which have remained on the trunk, converts of Jewish origin, — or : in the place which they occupied, and, as it were, in the stump which has been left by them, which would apply solely to the branches which have been cnt down. ... According to it, the Twelve regarded Christians of Gentile origin as simply members by admission, a sort ... in the church ; while Paul made them members of the new people, perfectly equal to the old. The fetct is, that in the view of Paul, as in that of tha Twelve, the believers of Israel are the nucleus round which are grouped the converts from among the Grentiles, and God's ancient people, consequently, the flock with which the Gentiles are incorporated. " I have yet other sheep, said Jesus (Johnx 16), who are not of this fold ; them also I must bring, and there, shall be one flock, one Shepherd." Excepting tha figure, the thought is ... with our passage.

Report a mistake

On Romans 11:17–18

It has been objected to the figure used here by the apostle, that a gardener never ... a wild branch on a stem already brought under cultivation;. ... on the contrary, a stem is taken which still possesses all the vigour of the wild state to insert in it tha graft of tha cultivated tree. There are ... ways of answering this objecstion. It may be.- said that, according totha reports of. some. ... the course ... in the Bast is sometimes that supposed by the figure of the apostla A wild young branch is engrafted in. an old ... olive, and serves to revive it But ... mora natoial answer, viz. that tha apostle usea tha figure finely and ... coneem, to modify it in view of the application. What proves this, is the fact that in ver. 23 he represents the branches broken off as requiring to be engrafted anew. Now this is an impracticable process, taken in the strict sense.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 11:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Matthew 1:21

    By Christ’s people the angel unquestionably means the Jews, to whom he was appointed as Head and King; but as the Gentiles were shortly afterwards to be ingrafted into the stock of Abraham, (Romans 11:17,) this promise of salvation is extended indiscriminately to all who are incorporated by faith in the “one body” (1 Corinthians 12:20) of the Church.

  • John Calvin · Matthew 22:9

    cut them off, and ingrafted wild branches into the stock of the olive-tree, (Romans 11:17;)

  • Matthew Henry · Psalms 45:17

    … old, and ready to vanish away (Heb. viii. 13), as the fathers that are going off, there shall be a New-Testament church, a Gentile-church, that shall be grafted into the same olive and partake of its root and fatness (Rom. xi. 17); more and more eminent shall be the children of the desolate than the children of the married wife, Isa. liv. 1.

  • Matthew Henry · Psalms 52:10–11

    … leaves; but the righteous flourish like a green olive-tree, which is fat as well as flourishing (Ps. xcii. 14) and with its fatness honours God and man (Judg. ix. 9), deriving its root and fatness from the good olive, Rom. xi. 17.

  • Matthew Henry · Psalms 92:9

    Their flourishing without is from a fatness within, from the root and fatness of the good olive, Rom. xi. 17.

  • Matthew Henry · Psalms 128:1–6

    The children shall be as olive plants, likely in time to be olive-trees, and, though wild by nature, yet grafted into the good olive, and partaking of its root and fatness, Rom. xi. 17.

  • John Evans · Romans 11:33–36

    Compare v. 17, 18.—How unsearchable are his judgments! that is, his counsels and purposes: and his ways, that is, the execution of these counsels and purposes.

  • John Evans · Romans 12:1

    There is the mercy that is in God and the mercy that is from God—mercy in the spring and mercy in the streams: both are included here; but especially gospel-mercies (mentioned ch. ix.), the transferring of what the Jews forfeited and lost by their unbelief unto us Gentiles (Eph. iii. 4-6): the sure mercies of David, Isa. lv. 3.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 3:3

    Moreover, unbelievers, though numerous, are considered as some indefinitely, because they do not very much come under enumeration, ch. xi. 17; 1 Cor ... . 7; 1 Tim. iv. 1. ... the faithfulness, by which promises will be performed, and good will come [ver. 8].

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 3:29–30

    It is well [right] by ah means to compare the same difference in the particles in ch. ii. 27; and difference in the thing signified [i.e., the different footing of the Jew and Gentile] ch. xi. 17, etc. ... lie does not say ... on account of faith, but through faith.

  • Johann Albrecht Bengel · John 15:1–2

    I) Jesus Christ. ... vine) The explanation of this parabolic illustration ... branch) A most delightful simile, Rom. vi. 5, xi. 17, 18; 1 Cor. iii. 6, ...

  • Charles Hodge · Romans 11:16

    The Gentile Christians are not said (v. 17) to be grafted into the stock of the converted Jews, but as branches with them, they are united to a common stock.

  • David Brown · Luke 21:24

    … full time of that place in the Church which the Jews in their time had before them—after which, the Jews being again "grafted into their own olive tree," one Church of Jew and Gentile together shall fill the earth (Ro 11:1-36).

  • B. F. Westcott · John 10:16

    Elsewhere stress is laid upon their corporate union (Rom. xi. 17 ff.), and upon the admission of the Gentiles to the Holy City (Isai. ii. 3); but here the bond of fellowship is shewn to lie in the common relation to One Lord.

Whole homilies and tractates on Romans 11:17

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΕἰεἰIfConditional conjunction
δέδέhoweverConjunction
τινεςτιςsomeIndefinite pronoun · nominative plural masculine
τῶνὁof theArticle · genitive plural masculine
κλάδωνκλάδοςbranchesNoun · genitive plural masculine
ἐξεκλάσθησανἐκκλάωwere broken offVerb · aorist passive indicative · 3rd person plural
σὺσύyouPersonal pronoun · 2nd person nominative singular
δὲδέnowConjunction
ἀγριέλαιοςἀγριέλαιοςa wild olive treeNoun · nominative singular feminine
ὢνεἰμίbeingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ἐνεκεντρίσθηςἐγκεντρίζωwere grafted inVerb · aorist passive indicative · 2nd person singular
ἐνἐνamongPreposition
αὐτοῖςαὐτόςthemPersonal pronoun · dative plural masculine
καὶκαίandConjunction
συγκοινωνὸςσυγκοινωνόςa fellow-partakerNoun · nominative singular masculine
τῆςὁof theArticle · genitive singular feminine
ῥίζηςῥίζαrootNoun · genitive singular feminine
τῆςὁof theArticle · genitive singular feminine
πιότητοςπιότηςfatnessNoun · genitive singular feminine
τῆςὁof theArticle · genitive singular feminine
ἐλαίαςἐλαίαolive treeNoun · genitive singular feminine
ἐγένουγίνομαιhave becomeVerb · second aorist middle (deponent) indicative · 2nd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 11:17

Word for word: If but some of the branches were broken off, and you a wild olive being were grafted in among them and fellow-sharer of the root of the richness of the olive tree became, \v 18 not boast over the branches; if but you boast, not you the root support but the root you.

Israel as God's olive tree Allusion

The prophets called Israel an olive tree planted by God (Jeremiah 11:16, Hosea 14:6). The broken branches are unbelieving Israelites; the wild shoot is the Gentile believer.

you: one Gentile believer, addressed as an example Grammar

Paul speaks to an imagined Gentile listener in the singular, as he does in 2:1-5 and 9:19-20, to warn all the Gentile believers.

grafting a wild shoot into a cultivated tree Culture

Farmers grafted cultivated shoots onto wild stock, not the reverse; Paul himself says the grafting he describes is "contrary to nature" (verse 24). The unusual picture shows that the Gentiles' place is God's gift.

"the root of the richness": the rich root Manuscripts

Not: "the root and the richness of the olive tree" · "the richness of the olive tree", without "the root"

The oldest manuscripts have two genitives in a row, "of the root of the richness"; some manuscripts add "and" between them, and others leave out "the root". The meaning is the same. Reviewers must check the details against the SBLGNT apparatus.

richness: the rich sap that nourishes the tree Word sense

The word means fatness; the olive tree's richness is the life it draws from its root and gives to its branches.

Cross-references

  • Ephesians 2:11-13 So remember what you once were: Gentiles by birth, labeled "the uncircumcised" by those who are called "the circumcised", a circumcision performed on the body by human hands.
  • Jeremiah 11:16 'A green olive tree, beautiful with fine fruit': that is what the LORD named you. But with the noise of a great storm He will set it on fire, and its branches will be broken.
  • Ephesians 3:6 This is the mystery: through the gospel the Gentiles are fellow heirs, members of the same body, and sharers together in the promise in Christ Jesus.
  • Matthew 21:43 4 voices This is why I tell you: you will lose the kingdom of God. It will be taken from you and given to a people that bears the fruit it calls for.
  • John 15:2 11 voices He takes away any branch in Me that bears no fruit, and He prunes clean every branch that does bear fruit, so that it will bear more fruit.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 11 with all its commentary