Logia

Matthew · Chapter 8 · Jesus heals a man with leprosy

Matthew 8:7

Jesus said to him, "I will come and heal him."

καὶ λέγει αὐτῷ· Ἐγὼ ἐλθὼν θεραπεύσω αὐτόν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Matthew 8:7, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 8:7

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Jerome: The Lord seeing the centurion’s faith, humbleness, and…
––
Protestant–
  • Henry 2. Observe his great humility and self-abasement. After Christ…
  • Ryle The eighth chapter of St. Matthew’s Gospel is full…

What does Aquinas say about Matthew 8:7?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

And Jesus saith unto him, “I will come and heal him.”

Jerome: The Lord seeing the centurion’s faith, humbleness, and thoughtfulness, straightway promises to go and heal him; “Jesus saith unto him, I will come and heal him.”

Chrys.: Jesus here does what He never did; He always follows the wish of the supplicant, but here He goes before it, and not only promises to heal him, but to go to his house. This He does, that we may learn the worthiness of the centurion.

Pseudo-Chrys.: Had not He said, “I will come and heal him,” the other would never have answered, “I am not worthy.” It was because it was a servant for whom he made petition, that Christ promised to go, in order to teach us not to have respect to the great, and overlook the little, but to honour poor and rich alike.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 8:7?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 8:5–13

This comment begins at Matthew 8:5:

We have here an account of Christ's curing the centurion's servant of a palsy. This was done at Capernaum, where Christ now dwelt, ch. iv. 13. Christ went about doing good, and came home to do good too; every place…

On Matthew 8:5–13

This comment begins at Matthew 8:5:

2. The centurion's servant; he was the patient. In this also it appears, that there is no respect of persons with God; for in Christ Jesus, as there is neither circumcision nor uncircumcision, so there is neither bond nor free.…

On Matthew 8:5–13

This comment begins at Matthew 8:5:

Now in the story of the cure of this servant, we may observe an intercourse or interchanging of graces, very remarkable between Christ and the centurion. See here,

On Matthew 8:5–13

This comment begins at Matthew 8:5:

(2.) A charitable regard to his poor servant. We read of many that came to Christ for their children, but this is the only instance of one that came to him for a servant: Lord, my servant lieth at home…

Observe his great humility and self-abasement

2. Observe his great humility and self-abasement. After Christ had intimated his readiness to come and heal his servants (v. 7), he expressed himself with the more humbleness of mind. Note, Humble souls are made more humble, by Christ's gracious condescensions to them. Observe what was the language of his humility; Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof (v. 8), which speaks mean thought of himself, and high thoughts of our Lord Jesus. He does not say, "My servant is not worthy that thou shouldest come into his chamber, because it is in the garret;" But I am not worthy that thou shouldest come into my house. The centurion was a great man, yet he owned his unworthiness before God. Note, Humility very well becomes persons of quality. Christ now made but a mean figure in the world, yet the centurion, looking upon him as a prophet, yea, more than a prophet, paid him this respect. Note, We should have a value and veneration for what we see of God, even in those who, in outward condition, are every way our inferiors. The centurion came to Christ with a petition, and therefore expressed himself thus humbly. Note, In all our approaches to Christ, and to God through Christ, it becomes us to abase ourselves, and to lie low in the sense of our own unworthiness, as mean creatures and as vile sinners, to do any thing for God, to receive any good from him, or to have any thing to do with him.

Report a mistake

Observe his great faith

3. Observe his great faith. The more humility the more faith; the more diffident we are of ourselves, the stronger will be our confidence in Jesus Christ. He had an assurance of faith not only that Christ could cure his servant, but,

(1.) That he could cure him at a distance. There needed not any physical contact, as in natural operations, nor any application to the part affected; but the cure, he believed, might be wrought, without bringing the physician and patient together. We read afterwards of those, who brought the man sick of the palsy to Christ, through much difficulty, and set him before him; and Christ commended their faith for a working faith. This centurion did not bring his man sick of the palsy, and Christ commended his faith for a trusting faith: true faith is accepted of Christ, though variously appearing: Christ puts the best construction upon the different methods of religion that people take, and thereby has taught us to do so too. This centurion believed, and it is undoubtedly true, that the power of Christ knows no limits, and therefore nearness and distance are alike to him. Distance of place cannot obstruct either the knowing or working of him that fills all places. Am I a God at hand, says the Lord, and not a God afar off? Jer. xxiii. 23.

Report a mistake

(2.) That he could cure him with a word, not send him a medicine, much less a charm; but speak the word only, and I do not question but my servant shall be healed. Herein he owns him to have a divine power, an authority to command all the creatures and powers of nature, which enables him to do whatsoever he pleases in the kingdom of nature; as at first he raised that kingdom by an almighty word, when he said, Let there be light. With men, saying and doing are two things; but not so with Christ, who is therefore the Arm of the Lord, because he is the eternal Word. His saying, Be ye warmed and filled (Jam. ii. 16), and healed, warms, and fills and heals.

Report a mistake

The centurion's faith in the power of Christ he here illustrates by the dominion he had, as a centurion, over his soldiers, as a master over his servants; he says to one, Go, and he goes, &c. They were all at his beck and command, so as that he could by them execute things at a distance; his word was a law to them—dictum factum; well-disciplined soldiers know that the commands of their officers are not to be disputed, but obeyed. Thus could Christ speak, and it is done; such a power had he over all bodily diseases. The centurion had this command over his soldiers, though he was himself a man under authority; not a commander-in-chief, but a subaltern officer; much more had Christ this power, who is the supreme and sovereign Lord of all. The centurion's servants were very obsequious, would go and come at every the least intimation of their master's mind. Now, [1.] Such servants we all should be to God: we must go and come at his bidding, according to the directions of his word, and the disposals of his providence; run where he sends us, return when he remands us, and do what he appoints. What saith my Lord unto his servant? When his will crosses our own, his must take place, and our own be set aside. [2.] Such servants bodily diseases are to Christ. They seize us when he sends them; they leave us when he calls them back; they have that effect upon us, upon our bodies, upon our souls, that he orders. It is a matter of comfort to all that belong to Christ, for whose good his power is exerted and engaged, that every disease has his commission, executes his command, is under his control, and is made to serve the intentions of his grace. They need not fear sickness, nor what it can do, who see it in the hand of so good a Friend.

Report a mistake

Here is the grace of Christ appearing towards this centurion

II. Here is the grace of Christ appearing towards this centurion; for to the gracious he will show himself gracious.

1. He complies with his address at the first word. He did but tell him his servant's case, and was going on to beg a cure, when Christ prevented him, with this good word, and comfortable word, I will come and heal him (v. 7); not I will come and see him—that had evinced him a kind Saviour; but, I will come and heal him—that shows him a mighty, an almighty Saviour; it was a great word, but no more than he could make good; for he has healing under his wings; his coming is healing. They who wrought miracles by a derived power, did not speak thus positively, as Christ did, who wrought them by his own power, as one that had authority. When a minister is sent for to a sick friend, he can but say, I will come and pray for him; but Christ says, I will come and heal him: it is well that Christ can do more for us than our ministers can. The centurion desired he would heal his servant; he says, I will come and heal him; thus expressing more favour than he did either ask or think of. Note, Christ often outdoes the expectations of poor supplicants. See an instance of Christ's humility, that he would make a visit to a poor soldier. He would not go down to see a nobleman's sick child, who insisted upon his coming down (John iv. 47-49), but he proffers to go down to see a sick servant; thus does he regard the low estate of his people, and give more abundant honour to that part which lacked. Christ's humility, in being willing to come, gave an example to him, and occasioned his humility, in owning himself unworthy to have him come. Note, Christ's gracious condescensions to us, should make us the more humble and self-abasing before him.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 8:7?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 8:1–15

This comment begins at Matthew 8:1:

The eighth chapter of St. Matthew’s Gospel is full of our Lord’s miracles: no less than five are specially recorded. There is beautiful fitness in this. It was fitting that the greatest sermon ever preached should be immediately followed by…

On Matthew 8:1–15

This comment begins at Matthew 8:1:

Behold here a broad foundation for the faith of a Christian. We are told in the Gospel to come to Jesus, to believe on Jesus, to live the life of faith in Jesus; we are encouraged to lean on him,…

On Matthew 8:1–15

This comment begins at Matthew 8:1:

Behold here another strong foundation for our faith. Our great High Priest is very gracious. He can be touched with the feeling of our infirmities ; he is never tired of doing us good. He knows that we are a…

On Matthew 8:1–15

This comment begins at Matthew 8:1:

Let us lay firm hold on to this lesson. It deserves to be remembered. To believe Christ’s power and willingness to help, and to make a practical use of our belief, is a rare and precious gift: let us always…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 8:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 11:15

    And if He did thus in the case of the centurion when summoned, (for He said, “I will come and heal him Matt. viii. 7 ,) it was to show the faith of the centurion that He said this.

  • John Calvin · Matthew 9:18

    If you compare the ruler of the synagogue with the centurion, who was a heathen, (Matthew 8:5-10,) you will say that the full brightness of faith shone in the centurion, while scarcely the smallest portion of it was visible in the ruler He ascribes to Christ no power except through his touching the person; and, …

  • Matthew Henry · Matthew 9:35

    There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made it out, by an induction of …

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίConjunction
λέγειλέγωHe saysVerb · present active indicative · 3rd person singular
αὐτῷαὐτόςto himPersonal pronoun · dative singular masculine
ἘγὼἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
ἐλθὼνἔρχομαιhaving comeVerb · second aorist active participle · nominative singular masculine
θεραπεύσωθεραπεύωwill healVerb · future active indicative · 1st person singular
αὐτόναὐτόςhimPersonal pronoun · accusative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 8:7

Word for word: And he says to him, I having come will heal him.

I will come and heal him: a promise GrammarUncertain

Not: a question: "Shall I come and heal him?"

The Greek has no question mark of its own, and the emphatic "I" could be a surprised question from a Jew asked into a Gentile home. Most read it as a ready promise.

Jesus Supplied words

Not: he

Balanced and Readable name the speaker.

Cross-references

  • Matthew 9:18-19 5 voices While Jesus was still speaking, a leader came and knelt in front of Him. "My daughter has just died," he said. "But come and put Your hand on her, and she will live."
  • Mark 5:23-24 and pleaded with Him again and again. "My little daughter is dying," he said. "Please come and put Your hands on her, so that she may get well and live."
  • Luke 7:6 3 voices So Jesus went with them. When He was not far from the house, the centurion sent friends to say to Him, "Lord, do not put Yourself to any trouble. I am not worthy to have You come under my roof.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 8 with all its commentary