Logia

Matthew · Chapter 8 · Jesus heals a man with leprosy

Matthew 8:28

When Jesus arrived on the other side, in the region of the Gadarenes, two men controlled by demons came out of the tombs to meet Him. They were so dangerous that nobody dared to use that road.

Καὶ ἐλθόντος αὐτοῦ εἰς τὸ πέραν εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν ὑπήντησαν αὐτῷ δύο δαιμονιζόμενοι ἐκ τῶν μνημείων ἐξερχόμενοι, χαλεποὶ λίαν ὥστε μὴ ἰσχύειν τινὰ παρελθεῖν διὰ τῆς ὁδοῦ ἐκείνης. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 8:28, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 8:28

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Chrys.: Because there were who thought Christ to be…
–––
Protestant–
  • Calvin The error of those who think that Mark and…
  • Henry We have here the story of Christ's casting the…
  • Ryle The subject of these seven verses is deep and…

What does Aquinas say about Matthew 8:28?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Chrys.: Because there were who thought Christ to be a man, therefore the daemons came to proclaim His divinity, that they who had not seen the sea raging and again still, might hear the daemons crying; “And when he was come to the other side in the country of the Gergesenes, there met him two men having daemons.”

Rabanus: Gerasa is a town of Arabia beyond Jordan, close to Mount Gilead, which was in the possession of the tribe of Manasseh, not far from the lake of Tiberias, into which the swine were precipitated.

Aug., De. Cons. Evan., ii, 24: Whereas Matthew relates that there were two who were afflicted with daemons, but Mark and Luke mention only one, you must understand that one of them was a person of note, for whom all that country was in grief, and about whose recovery there was much care, whence the fame of this miracle was the more noised abroad.

Report a mistake

Chrys.: Or; Luke and Mark chose to speak of one who was more grievously afflicted; whence also they add a further description of his calamity; Luke saying that he brake his bonds and was driven into the desert; Mark telling that he ofttimes cut himself with stones. But they neither of them say that there was only one, which would be to contradict Matthew. What is added respecting them that they “came from among the tombs,” alludes to a mischievous opinion, that the souls of the dead became daemons. Thus many soothsayers use to kill children, that they may have their souls to cooperate with them; and daemoniacs also often cry out, I am the spirit of such an one. But it is not the soul of the dead man that then cries out, the daemon assumes his voice to deceive the hearers. For if the soul of a dead man has power to enter the body of another, much more might it enter its own. And it is more unreasonable to suppose that a soul that has suffered cruelty should cooperate with him that injured it, or that a man should have power to change an incorporeal being into a different kind of substance, such as a human soul into the substance of a daemon. For even in a material body, this is beyond human power; as, for example, no man can change the body of a man into that of an ass.

And it is not reasonable to think that a disembodied spirit should wander to and for on the earth. “The souls of the righteous are in the hand of God;” [Wis 3:1] therefore those of young children must be so, seeing they are not evil. And the souls of sinners are at once conveyed away from hence, as is clear from Lazarus, and the rich man.

Report a mistake

Because none dared to bring them to Christ because of their fierceness, therefore Christ goes to them. This their fierceness is intimated when it is added, “Exceeding fierce, so that no man might pass that way.” So they who hindered all others from passing that way, found one now standing in their way. For they were tortured in an unseen manner, suffering intolerable things from the mere presence of Christ. “And, to, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of David?”

Jerome: This is no voluntary confession followed up by a reward to the utterer, but one extorted by the compulsion of necessity. A runaway slave, when after long time he first beholds his master, straight thinks only of deprecating the scourge; so the daemons, seeing the Lord suddenly moving upon the earth, thought He was come to judge them. Some absurdly suppose that these daemons knew the Son of God, while the Devil knew Him not, because their wickedness was less than his. But all the knowledge of the disciple must be supposed in the Master.

Aug., City of God, book 9, ch. 21: God was so far known to them as it was His pleasure to be known; and He pleased to be known so far as it was needful. He was known to them therefore not as He is Life eternal, and the Light which enlightens the good, but by certain temporal effects of His excellence, and signs of His hidden presence, which are visible to angelic spirits though evil, rather than to the infirmity of human nature.

Jerome: But both the Devil and the daemons may be said to have rather suspected, than known, Jesus to be the Son of God.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 8:28?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

On Matthew 8:28–34

The error of those who think that Mark and Luke relate a different miracle from this, has been already refuted. It is the same country which was opposite, as Luke expressly states, to Galilee, that is described by the three Evangelists, and all the circumstances agree. Who then will believe that the same things, so fully coincident at all points, happened at different times?

Matthew 8:28 Two demoniacs met him Commentators have been led into the error of separating Matthew’s narrative from that of the others by this single difference, that he mentions two, while the others mention but one. There is probability in the conjecture of Augustine, who thinks that there were two, but accounts for not more than one being mentioned here by saying, that this one was more generally known, and that the aggravation of his disease made the miracle performed on him the more remarkable. And, indeed, we see that Luke and Mark employ many words in describing the extraordinary rage of the devil, so as to make it evident that the wretched man, of whom they speak, was grievously fomented. The circumstance of their holding up to commendation one singular instance of Christ’s divine power is not inconsistent with the narrative of Matthew, in which another, though less known man, is also mentioned.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 8:28?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 8:28–34

We have here the story of Christ's casting the devils out of two men that were possessed. The scope of this chapter is to show the divine power of Christ, by the instances of his dominion over bodily diseases, which to us are irresistible; over winds and waves, which to us are yet more uncontrollable; and lastly, over devils, which to us are most formidable of all. Christ has not only all power in heaven and earth and all deep places, but has the keys of hell too. Principalities and powers were made subject to him, even while he was in his estate of humiliation, as an earnest of what should be at his entrance into his glory (Eph. i. 21); he spoiled them, Col. ii. 15. It was observed in general (v. 16), that Christ cast out the spirits with his word; here we have a particular instance of it, which have some circumstances more remarkable than the rest. This miracle was wrought in the country of the Gergesenes; some think, they were the remains of the old Girgashites, Deut. vii. 1. Though Christ was sent chiefly to the lost sheep of the house of Israel, yet some sallies he made among the borderers, as here, to gain this victory over Satan, which was a specimen of the conquest of his legions in the Gentile world.

Now, besides the general instance which this gives us of Christ's power over Satan, and his design against him to disarm and dispossess him, we have here especially discovered to us the way and manner of evil spirits in their enmity to man. Observe, concerning this legion of devils, What work they made where they were, and where they went.

I. What work they made where they were; which appears in the miserable condition of these two that were possessed by them; and some think, these two were man and wife, because the other Evangelists speak but of one.

Report a mistake

On Matthew 8:28–34

They dwelt among the tombs

1. They dwelt among the tombs; thence they came when the met Christ. The devil having the power of death, not as judge, but as executioner, he delighted to converse among the trophies of his victory, the dead bodies of men; but there, where he thought himself in the greatest triumph and elevation, as afterwards in Golgotha, the place of a skull, did Christ conquer and subdue him. Conversing among the graves increased the melancholy and frenzy of the poor possessed creatures, and so strengthened the hold he had of them by their bodily distemper, and also made them more formidable to other people, who generally startle at any thing that stirs among the tombs.

2. They were exceeding fierce; not only ungovernable themselves, but mischievous to others, frightening many, having hurt some; so that no man durst pass that way. Note, The devil bears malice to mankind, and shows it by making men spiteful and malicious one to another. Mutual enmities, where they should be mutual endearments and assistances, are effects and evidences of Satan's enmity to the whole race; he makes one man a wolf, a bear, a devil, to another—Homo homini lupus. Where Satan rules in a man spiritually, by those lusts that war in the members, pride, envy, malice, revenge, they make him as unfit for human society, as unworthy of it, and as much an enemy to the comfort of it, as these poor possessed creatures were.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 8:28?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 8:28–34

The subject of these seven verses is deep and mysterious. The casting out of a devil is here described with special fulness. It is one of those passages which throw strong light on a dark and difficult point.

Let us settle it firmly in our minds that there is such a being as the devil. It is an awful truth, and one too much overlooked. There is an unseen spirit ever near us, of mighty power and full of endless malice against our souls. From the beginning of creation he has labored to injure man. Until the Lord comes the second time and binds him, he will never cease to tempt, and practicing mischief. In the days when our Lord was upon earth, it is clear that he had peculiar power over the bodies of certain men and women, as well as over their souls. Even in our own times there may be more of this bodily possession than some suppose, though confessedly in a far less degree than when Christ came in the flesh. But that the devil is ever near us, and ever ready to ply our hearts with temptations, ought never to be forgotten.

Let us in the next place settle it firmly in our minds that the power of the devil is limited.Mighty as he is, there is one mightier still. Keenly as his will is set on doing harm in the world, he can only work by permission. These verses show us that the evil spirits know they can only go to and fro and ravage the earth until the time allowed them by the Lord of lords. “Art thou come to torment us,” they say, “before the time?” Their very petition shows us that they could not even hurt one of the swine of the Gadarenes unless Jesus the Son of God suffered them. “Suffer us they say to go into herd of swine.

Report a mistake

On Matthew 8:28–34

Let us in next place settle it in our minds that our Lord Jesus Christ is man’s great deliverer from the power of the devil. He can redeem us not only from all iniquity, and this present evil world, but from the devil. It was prophesied of old that he should bruise the serpent’s head. He began to bruise that head when he was born of the Virgin Mary; he triumphed over that head when he died upon the cross; he showed his complete dominion over Satan by “healing all that were oppressed of the devil” when he was upon earth ( Acts 10:38 ). Our great remedy, in all the assaults of the devil, is to cry to the Lord Jesus, and to seek his help. He can break the chains that Satan casts round us, and set us free. He can cast out every devil that plagues our hearts, as surely as in the days of old. It would be miserable indeed to know that there is a devil ever near us, if we did not also know that Christ is “able to save to the uttermost, because he ever liveth to make intercession for us.” ( Hebrews

Let us not leave this passage without observing the painful worldliness of the Gadarenes, among whom this miracle of casting out a devil was wrought. They besought the Lord Jesus to “depart out of their coasts.” They had no heart to feel for anything but the loss of their swine. They cared not that two fellow-creatures, two immortal souls, were freed from Satan’s bondage; they cared not that there stood among them a greater than the devil, Jesus the Son of God. They cared for nothing but that their swine were drowned and “the hope of their gains was gone.” They ignorantly regarded Jesus as one who stood between them and their profits, and they only wished to be rid of him.

Report a mistake

On Matthew 8:28–34

There are only too many like these Gadarenes. There are thousands who care not one jot for Christ, or Satan, so long as they can make a little more money, and have a little more of the good things of this world. From this spirit may we be delivered! Against this spirit may we ever watch and pray! It is very common: it is awfully infectious. Let us recollect every morning that we have souls to be saved, and that we shall one day die, and after that be judged. Let us beware of loving the world more than Christ.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 8:28 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Luke 8:22–25

    There is as little doubt that the lake mentioned here was the lake of Gennesareth; and that Christ, having crossed it, came to the Gadarenes, whom Matthew calls Geresenes, (8:28.

  • John Calvin · Luke 8:26–39

    Matthew 8:28 Two demoniacs met him Commentators have been led into the error of separating Matthew’s narrative from that of the others by this single difference, that he mentions two, while the others mention but one.

  • John Calvin · Matthew 8:23–27

    There is as little doubt that the lake mentioned here was the lake of Gennesareth; and that Christ, having crossed it, came to the Gadarenes, whom Matthew calls Geresenes, (8:28.

  • John Calvin · Matthew 20:29

    The second difficulty may be speedily removed; for we have seen, on a former occasion, that Mark and Luke speak of one demoniac as having been cured, while Matthew, as in the present instance, mentions two, (Matthew 8:28; Mark 5:2; Luke 8:27 ) And yet this involves no contradiction between them; but it may rather be conjectured with probability, that at first one blind man implored the favor of Christ, and that another was excited by …

  • Matthew Henry · Matthew 8:14–17

    They who pretend to be critical in the Harmony of the evangelists, place this passage, and all that follows to the end of ch. ix. before the sermon on the mount, according to the order which Mark and Luke observe in placing it.

  • Matthew Henry · Matthew 9:35

    There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made it out, by an induction of …

  • David Brown · Luke 8:26–39

    Demoniac of Gadara Healed. (See on Mt 8:28-34; and Mr 5:1-20).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΚαὶκαίAndConjunction
ἐλθόντοςἔρχομαιhaving comeVerb · second aorist active participle · genitive singular masculine
αὐτοῦαὐτόςHePersonal pronoun · genitive singular masculine
εἰςεἰςtoPreposition
τὸὁtheArticle · accusative singular neuter
πέρανπέρανother sideAdverb
εἰςεἰςtoPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
χώρανχώραregionNoun · accusative singular feminine
τῶνὁof theArticle · genitive plural masculine
ΓαδαρηνῶνΓαδαρηνόςGadarenesAdjective · genitive plural masculine
ὑπήντησανὑπαντάωmetVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
αὐτῷαὐτόςHimPersonal pronoun · dative singular masculine
δύοδύοtwoAdjective · number, indeclinable
δαιμονιζόμενοιδαιμονίζομαιbeing possessed by demonsVerb · present middle or passive (deponent) participle · nominative plural masculine
ἐκἐκout ofPreposition
τῶνὁtheArticle · genitive plural neuter
μνημείωνμνημεῖονtombsNoun · genitive plural neuter
ἐξερχόμενοιἐξέρχομαιcoming forthVerb · present middle or passive (deponent) participle · nominative plural masculine
χαλεποὶχαλεπόςviolentAdjective · nominative plural masculine
λίανλίανextremelyAdverb
ὥστεὥστεso thatConjunction
μὴμήnotParticle · negative
ἰσχύεινἰσχύωwas ableVerb · present active infinitive
τινὰτιςanyoneIndefinite pronoun · accusative singular masculine
παρελθεῖνπαρέρχομαιto passVerb · second aorist active infinitive
διὰδιάbyPreposition
τῆςὁtheArticle · genitive singular feminine
ὁδοῦὁδόςwayNoun · genitive singular feminine
ἐκείνηςἐκεῖνοςthatDemonstrative pronoun · genitive singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 8:28

Word for word: And having come of him to the other side into the region of the Gadarenes met him two demon-possessed out of the tombs coming, violent very, so that not was able anyone to pass through the way that.

Gadarenes, the reading of the SBLGNT Manuscripts

Not: Gerasenes · Gergesenes

Manuscripts differ over the name, as they do in Mark 5:1 and Luke 8:26. Gadara was a town about six miles southeast of the lake. Reviewers should check the evidence against the apparatus.

two men Grammar

Not: one man, as in Mark and Luke

Mark 5:2 and Luke 8:27 tell of one man. Matthew has two here, as he has two blind men in 20:30; he does not explain.

the tombs: burial caves, unclean places outside the town Culture

Not: graves in the ground

Tombs were cut into the rock. Living among the dead made a person unclean and cut off.

Jesus Supplied words

Not: he

A new section begins here, so Balanced names Jesus.

Cross-references

  • Mark 5:1-20 1 voice They reached the far side of the lake, the country of the Gerasenes.
  • Luke 8:26-39 4 voices They put in at the land of the Gerasenes, on the shore facing Galilee.
  • Acts 10:38 They concern Jesus from Nazareth: God anointed Him with the Holy Spirit and with power, and He traveled from place to place doing good and healing everyone the devil held in his grip, because God was with Him.
  • Matthew 4:24 3 voices News about Him spread through all Syria, and people brought to Him everyone who was ill: those suffering from all kinds of diseases and pain, people controlled by demons, people who had seizures, and people who could not move. And He healed them.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 8 with all its commentary