Matthew · Chapter 18 · Who is greatest in the kingdom
Matthew 18:1
Just then the disciples came to Jesus with a question: "So who ranks highest in the kingdom of heaven?"
Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες· Τίς ἄρα μείζων ἐστὶν ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 18:1, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Matthew 18:1?
Thomas Aquinas
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?”
Jerome: The disciples seeing one piece of money paid both for Peter and the Lord, conceived from this equality of ransom that Peter was preferred before all the rest of the Apostles.
Chrys.: Thus they suffered a human passion, which the Evangelist denotes by saying, “At the same time came the disciples to Jesus, saying, “Who pray thee, is the greatest in the kingdom of heaven?” Ashamed to shew the feeling which was working within, they do not say openly, Why have you honoured Peter above us? but they ask in general, Who is the greatest! When in the transfiguration they saw three distinguished, namely, Peter, James, and John, they had no such feeling, but now that one is singled out for especial honour, then they are grieved. But do yon remember, first, that it was nothing in this world that they sought; and, secondly, that they afterwards laid aside this feeling? Even their failings are above us, whose enquiry is not, Who is the greatest in the kingdom of heaven? but, Who is greatest in the kingdom of the world?
Origen: Herein we ought to be imitators of the disciples, that when any question of doubt arises among us, and we find not how to settle it, we should with one consent go to Jesus, Who is able to enlighten the hearts of men to the explication of every perplexity. We shall also consult some of the doctors, who are thought most eminent in the Churches. But in that they asked this question, the disciples knew that there was not an equality among the saints in the kingdom of heaven; what they yet sought to learn was, how they were so, and lived as greater and less. Or, from what the Lord had said above, they knew who was the best and who was great; but out of many great, who was the greatest, this was not clear to them.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 18:1?
John Calvin
At that time the disciples came to Jesus
Matthew 18:1. At that time the disciples came to Jesus. It is evident from the other two Evangelists, that the disciples did not come to Christ of their own accord, but that, having secretly disputed on the road, they were brought out of their lurking-places, and dragged forth to light. There is nothing inconsistent with this in the account given by Matthew, who hastens to Christ’s reply, and does not relate all the circumstances of the case, but passes over the commencement, and relates in a summary manner the reason why Christ rebuked the foolish ambition of his disciples for the highest rank. When Christ makes inquiry about a secret conversation, and forces the disciples to acknowledge what they would willingly have kept back, this teaches us that we ought to beware of all ambition, however carefully it may be concealed. We must also attend to the time at which this occurred. The prediction of his death had made them sad and perplexed; but as if they had received from it unmingled delight, as if they had tasted of the nectar which the poets feign, they immediately enter into a dispute about the highest rank. How was it possible that their distress of mind vanished in a moment, but because the minds of men are so devoted to ambition, that, forgetful of their present state of warfare, they continually rush forward, under the delusive influence of a false imagination, to obtain a triumph? And if the apostles so soon forgot a discourse which they had lately heard, what will become of us if, dismissing for a long period meditation on the cross, we give ourselves up to indifference and sloth, or to idle speculations?
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
But it is asked, what occasioned the dispute among the disciples? I reply, as the flesh willingly shakes off all uneasiness, they left out of view every thing that had given rise to grief, and fixed on what had been said about the resurrection; and out of this a debate sprung up among idle persons. And as they refuse the first part of the doctrine, for which the flesh has no relish, God permits them to fall into a mistake about the resurrection, and to dream of what would never take place, that, by mere preaching, Christ would obtain a kingdom, an earthly kingdom, and would immediately rise to the highest prosperity and wealth.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
There were two faults in this debate. First, the apostles were to blame for laying aside anxiety about the warfare to which they had been called, and for demanding beforehand repose, and wages, and honors, as if they had been soldiers that had served their time. The second fault is, that, instead of laboring with one consent, as they ought to have done, to render mutual assistance, and to secure for their brethren as large a share of honors as for themselves, they strove with wicked ambition to excel each other. If we wish that our manner of life should receive the approbation of the Lord, we must learn to bear patiently the burden of the cross that has been laid on us, till the proper time arrive for obtaining the crown, and, as Paul exhorts, in honor preferring one another, (Romans 12:10.) To the first of these faults is closely allied the vain curiosity of those persons in the present day, who, leaving the proper duties of their calling, eagerly attempt to fly above the clouds. The Lord, who in the Gospel invites us to his kingdom, points out to us the road by which we are to reach it. Fickle persons, who give themselves no concern about faith, patience, calling on God, and other exercises of religion, dispute about what is going on in heaven; as if a man who was about to commence a journey made inquiry where a lodging-place was situated, but did not move a step. Since we are commanded by the Lord to walk on the earth, those who make the condition of departed saints in heaven the subject of eager debate will be found, in so doing, to retard their own progress towards heaven.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 18:1?
Matthew Henry
On Matthew 18:1–6
As there never was a greater pattern of humility, so there never was a greater preacher of it, than Christ; he took all occasions to command it, to commend it, to his disciples and followers.
I. The occasion of this discourse concerning humility was an unbecoming contest among the disciples for precedency; they came to him, saying, among themselves (for they were ashamed to ask him, Mark ix. 34), Who is the greatest in the kingdom of heaven? They mean not, who by character (then the question had been good, that they might know what graces and duties to excel in), but who by name. They had heard much, and preached much, of the kingdom of heaven, the kingdom of the Messiah, his church in this world; but as yet they were so far from having any clear notion of it, that they dreamt of a temporal kingdom, and the external pomp and power of it. Christ had lately foretold his sufferings, and the glory that should follow, that he should rise again, from whence they expected his kingdom would commence; and now they thought it was time to put in for their places in it; it is good, in such cases, to speak early. Upon other discourses of Christ to that purport, debates of this kind arose (ch. xx. 19, 20; Luke xxii. 22, 24); he spoke many words of his sufferings, but only one of his glory; yet they fasten upon that, and overlook the other; and, instead of asking how they might have strength and grace to suffer with him, they ask him, "Who shall be highest in reigning with him." Note, Many love to hear and speak of privileges and glory, who are willing to pass by the thoughts of work and trouble. They look so much at the crown, that they forget the yoke and the cross. So the disciples here did, when they asked, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 18:1–6
1. They suppose that all who have a place in that kingdom are great, for it is a kingdom of priests. Note, Those are truly great who are truly good; and they will appear so at last, when Christ shall own them as his, though ever so mean and poor in the world.
2. They suppose that there are degrees in this greatness. All the saints are honourable, but not all alike so; one star differs from another star in glory. All David's officers were not worthies, nor all his worthies of the first three.
3. They suppose it must be some of them, that must be prime ministers of state. To whom should King Jesus delight to do honour, but to them who had left all for him, and were now his companions in patience and tribulation?
4. They strive who it should be, each having some pretence or other to it. Peter was always the chief speaker, and already had the keys given him; he expects to be lord-chancellor, or lord-chamberlain of the household, and so to be the greatest. Judas had the bag, and therefore he expects to be lord-treasurer, which, though now he come last, he hopes, will then denominate him the greatest. Simon and Jude are nearly related to Christ, and they hope to take place of all the great officers of state, as princes of the blood. John is the beloved disciple, the favourite of the Prince, and therefore hopes to be the greatest. Andrew was first called, and why should not he be first preferred? Note, We are very apt to amuse and humour ourselves with foolish fancies of things that will never be.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 18:1–6
The discourse itself, which is a just rebuke to the question, Who shall be greatest
II. The discourse itself, which is a just rebuke to the question, Who shall be greatest? We have abundant reason to think, that if Christ ever intended that Peter and his successors at Rome should be heads of the church, and his chief vicars on earth, having so fair an occasion given him, he would now have let his disciples know it; but so far is he from this, that his answer disallows and condemns the thing itself. Christ will not lodge such an authority or supremacy any where in his church; whoever pretend to it are usurpers; instead of settling any of the disciples in this dignity, he warns them all not to put in for it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What stress he lays upon this
[2.] What stress he lays upon this; Without this, you shall not enter into the kingdom of heaven. Note, Disciples of Christ have need to be kept in awe by threatenings, that they may fear lest they seem to come short, Heb. iv. 1. The disciples, when they put that question (v. 1), thought themselves sure of the kingdom of heaven; but Christ awakens them to be jealous of themselves. They were ambitious of being greatest in the kingdom of heaven; Christ tells them, that, except they came to a better temper, they should never come thither. Note, many that set up for great ones in the church, prove not only little, but nothing, and are found to have no part or lot in the matter. Our Lord designs here to show the great danger of pride and ambition; whatever profession men make, if they allow themselves in this sin, they will be rejected both from God's tabernacle and from his holy hill. Pride threw the angels that sinned out of heaven, and will keep us out, if we be not converted from it. They that are lifted up with pride, fall into the condemnation of the devil; to prevent this, we must become as little children, and, in order to do that, must be born again, must put on the new man, must be like the holy child Jesus; so he is called, even after his ascension, Acts iv. 27.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 18:1?
J. C. Ryle
On Matthew 18:1–14
The first thing that we are taught in these verses is the necessity of conversion, and of conversion manifested by childlike humility. The disciples came to our Lord with the question, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?” They spoke as men half-enlightened, and full of worldly expectations. They received an answer well calculated to awaken them from their day-dream. An answer containing a truth which lies at the very foundation of Christianity: “except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.”
Let these words sink down deeply in our hearts. Without conversion there is no salvation. We all need an entire change of nature: of ourselves we have neither faith, fear, nor love towards God. We “must be born again” (John 3:8). Of ourselves we are utterly unfit for dwelling in God’s presence. Heaven would be no heaven to us if we were not “converted.” It is true of all ranks, classes and orders of mankind: all are born in sin and children of wrath, and all, without exception, need to be born again and made new creatures. A new heart must be given to us, and a new spirit put within us; old things must pass away, and all things must become new. It is a good thing to be baptized into the Christian church, and use Christian means of grace, but after all, “are we converted?”
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 18:1–14
Would we know whether we are really converted? Would we know the test by which we must try ourselves? The surest mark of true conversion is humility. If we have really received the Holy Ghost, we shall show it by a meek and childlike spirit. Like children, we shall think humbly of our own strength and wisdom, and be very dependent on our Father in heaven. Like children, we shall not seek great things in this world; but having food and raiment and a Father’s love, we shall be content. Truly this is a heart-searching test! It exposes the unsoundness of many a so-called conversion. It is easy to be a convert from one party to another party, from one sect to another sect, from one set of opinions to another set of opinions: such conversions save no one’s soul. What we all want is a conversion from pride to humility, from high thoughts about ourselves to lowly thoughts about ourselves, from self-conceit to self-abasement, from the mind of the Pharisee to the mind of the publican. A conversion of this kind we must experience if we hope to be saved. These are the conversions that are wrought by the Holy Ghost.
The next thing that we are taught in these verses is the great sin of putting stumbling-blocks in the way of believers. The words of the Lord Jesus on this subject are peculiarly solemn: “Woe unto the world because of offences-ˆ Woe to that man by whom the offence cometh!”
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 18:1–14
We put offences or stumbling-blocks in the way of men’s souls whenever we do anything to keep them back from Christ, or to turn them out of the way of salvation, or to disgust them with true religion. We may do it directly, by persecuting, ridiculing, opposing or dissuading them from committed service of Christ; we may do it indirectly by living a life inconsistent with our religious profession, and by making Christianity loathsome and distasteful by our own conduct. Whenever we do anything of the kind, it is clear, from our Lord’s words, that we commit a great sin.
There is something very fearful in the doctrine here laid down: it ought to stir up within us great searchings of heart. It is not enough that we wish to do good in this world: are we are quite sure that we are not doing harm? We may not openly persecute Christ’s servants, but are there none that we are injuring by our ways and our example? It is awful to think of the amount of harm that can be done by one inconsistent professor of religion. He gives a handle to the infidel; he supplies the worldly man with an excuse for remaining undecided; he checks the inquirer after salvation; he discourages the saints. He is, in short, a living sermons on behalf of the devil. The last day alone will reveal the wholesale ruin of souls that offences have occasioned in the church of Christ. One of Nathan’s charges against David was, “Thou hast given great occasion to the enemies of the to blaspheme.” (2 Samuel 12:14).
The next thing that we are taught in these verses is the reality of future punishment after death. Two strong expressions are used by our Lord on this point. He speaks of being “cast into everlasting fire:” he speaks of being “cast into hell fire.”
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 18:1–14
The meaning of these words is clear and unmistakable. There is a place of unspeakable misery in the world to come, to which all who die impenitent and unbelieving must ultimately be consigned. There is revealed in Scripture a “fiery indignation” which sooner or later will devour all God’s adversaries (Hebrews 10:27). The same sure Word which holds out a heaven to all who repent and are converted, declares plainly that there will be a hell for all the ungodly.
Let no man deceive us with vain words upon this awful subject. Men have arisen in these latter days who profess to deny the eternity of future punishment, and repeat the devil’s old argument, that we “shall not surely die” ( Genesis 3:4 ) Let none of their reasonings move us, however plausible they may sound. Let us stand fast in the old paths. The God of love and mercy is also a God of justice: he will surely requite. The flood in Noah’s day, and the burning of Sodom, were meant to show us what he will one day do. No lips have ever spoken so clearly about hell as those of Christ himself. Hardened sinners will find out, to their cost, that there is such a thing as the wrath of the Lamb (Revelation
The last thing we are taught in these verses the value that God sets on the least and lowest of believers. “It is not the will of your father in heaven that one of these little ones should perish.”
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 18:1–14
These words are meant for the encouragement of all true Christians, and not for little children only. The connection in which they are found with the parable of the hundred sheep and one that went astray seems to place this beyond doubt. They are meant to show us that our Lord Jesus is a Shepherd who cares tenderly for every soul committed to his charge. The youngest, the weakest, the sickliest of his flock is as dear to him as the strongest: they shall never perish. None shall ever pluck them out of his hand. He will lead them gently through the wilderness of this world; he will not overdrive them a single day, lest any die (Genesis 33:13). He will carry them through every difficulty; he will defend them against every enemy. The saying which he spoke shall be literally fulfilled: “Of them which thou gavest me have I lost none” (John 18:9). With such a Saviour, who need fear beginning to be a thorough Christian? With such a Shepherd who, having once begun, need fear being cast away?
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 18:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
( Matt. xviii. 1 ), when the sons of Zebedee entreated Him to set one of them on His right hand, and the other on His left.
Ant. e Cat. in Marc.: Matthew however says that the disciples came to Jesus, saying, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?” [Matt 18:1]
Matthew Henry · Matthew 18:15–20
This is fully explained by the apostle (1 Cor. vi.), where he reproves those that went to law before the unjust, and not before the saints (v. 1), and would have the saints to judge those small matters (v. 2) that pertain to this life, v. 3.
They had asked some ignorant questions (as ch. ix. 2), some ambitious questions (as Matt. xviii. 1), some distrustful ones (as Matt. xix. 27), some impertinent ones, (as ch. xxi. 21), some curious ones (as Acts i. 6); but after the Spirit was poured out, nothing of all this.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἐν | ἐν | In | Preposition |
| ἐκείνῃ | ἐκεῖνος | that | Demonstrative pronoun · dative singular feminine |
| τῇ | ὁ | - | Article · dative singular feminine |
| ὥρᾳ | ὥρα | hour | Noun · dative singular feminine |
| προσῆλθον | προσέρχομαι | came | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| μαθηταὶ | μαθητής | disciples | Noun · nominative plural masculine |
| τῷ | ὁ | - | Article · dative singular masculine |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | to Jesus | Noun · dative singular masculine |
| λέγοντες | λέγω | saying | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| Τίς | τίς | Who | Interrogative pronoun · nominative singular masculine |
| ἄρα | ἄρα | then | Particle · interrogative |
| μείζων | μέγας | [the] greatest | Adjective · nominative singular masculine · comparative |
| ἐστὶν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῇ | ὁ | the | Article · dative singular feminine |
| βασιλείᾳ | βασιλεία | kingdom | Noun · dative singular feminine |
| τῶν | ὁ | of the | Article · genitive plural masculine |
| οὐρανῶν | οὐρανός | heavens | Noun · genitive plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 18:1
Word for word: In that the hour came the disciples to the Jesus saying, Who then greater is in the kingdom of the heavens?
at that hour: the question follows the talk of the temple tax (17:24-27) Grammar
Not: a precise time of day
Matthew joins the scenes closely. Jesus has just spoken of the sons of the king as free; the disciples now ask about rank in the kingdom.
greater: the comparative form used for "greatest" Grammar
Not: greater than John the Baptist · greater than one another only
The Greek of the time often used the comparative where a superlative is meant. The disciples ask who will rank first (compare 20:20-28).
then: so, in that case, drawing on what has gone before Word senseUncertain
Not: at that time
The small word marks the question as following from something already said, perhaps Peter's place in 16:18-19 and 17:1. It does not mark time.
the kingdom of the heavens (L); the kingdom of heaven (B, R) Word choice
Not: the kingdom of God
As in 3:2, Literal keeps the plural and Balanced and Readable use the familiar form.
Cross-references
- Mark 9:33-37 1 voice They arrived at Capernaum. Once they were inside the house, He asked them, "What was it you were debating as we walked?"
- Luke 9:46-48 3 voices A dispute came up among them: which of them was the greatest?
- Matthew 20:20-28 4 voices Then the mother of Zebedee's sons came up to Him together with her sons. She knelt in front of Him and asked Him for a favor.
- Luke 22:24-27 3 voices A quarrel also broke out among them over which of them was to be thought the greatest.
- Philippians 2:3 Do not act out of rivalry or out of a craving for empty glory. Instead, be humble, and regard each other as standing above yourselves.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.