Logia

Matthew · Chapter 18 · Who is greatest in the kingdom

Matthew 18:23

That is why the kingdom of heaven is like this: a king decided it was time to go over the accounts of his servants.

Διὰ τοῦτο ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ ὃς ἠθέλησεν συνᾶραι λόγον μετὰ τῶν δούλων αὐτοῦ· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 18:23, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Topics: Repentance and forgiveness

Two voices on Matthew 18:23

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Chrys. That none should think that the Lord had…
–––
Protestant–
  • Calvin 23. The kingdom of heaven is compared. As it…
  • Henry There are three things in the parable.
  • Ryle In these verses the Lord Jesus deals with a…

What does Aquinas say about Matthew 18:23?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

“Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.

Chrys. That none should think that the Lord had enjoined something great and burdensome in saying that we must forgive till seventy times seven, He adds a parable.

Jerome: For it is customary with the Syrians, especially they of Palestine, to add a parable to what they speak; that what their hearers might not retain simply, and in itself, the instance and similitude may be the means of retaining.

Origen, (vid. 1 Cor 1:30): The Son of God, as He is wisdom, righteousness, and truth, so is He a kingdom; not indeed any of those which are beneath, but all those which are above, reigning over those in whose senses reigns justice and the other virtues; these are made of heaven because they bear the image of the heavenly. This kingdom of heaven then, i.e. the Son of God, when He was made in the likeness of sinful flesh, was then like to a king, in uniting man to himself.

Remig.: Or, by the kingdom of heaven is reasonably understood the holy Church, in which the Lord works what He speaks of in this parable. By the man is sometimes represented the Father, as in that, “The Kingdom of heaven is like to a king, who made a marriage for his son;” and sometimes the Son; but here we may take it for both, the Father and the Son, who are one God. God is called a King, inasmuch as He created and governs all things.

Origen: The servants, in these parables, are only they who are employed in dispensing the word, and to whom this business is committed.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 18:23?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

The kingdom of heaven is compared

23. The kingdom of heaven is compared. As it is difficult to bend us to mercy, and as we are quickly seized with weariness, particularly when we have to bear with many faults of brethren, our Lord confirms this doctrine by a most appropriate parable, the substance of which is, that those who will not yield to pardon the faults of brethren judge very ill for themselves, and subject themselves to a very hard and severe law; for they will find God to be equally stern and inexorable towards themselves. There are three parts in which the resemblance mainly consists; for the master is contrasted with the servant, the large sum of money with small or ordinary sums, and extraordinary kindness with extreme cruelty. By attending to these three points, it will be easy to ascertain Christ’s meaning; for what are we, if we are compared with God? And how large is the sum which every one of us owes to God? Lastly, how inconsiderable are the offenses, with which brethren are chargeable towards us, if we take into account our obligation to God? How ill then does that man deserve the compassion of God, who, though oppressed with an immense load, implacably refuses to forgive even the smallest offenses to men like himself? So far as regards the words, the kingdom of heaven here denotes the spiritual condition of the Church; as if Christ had said, that the state of matters between God and men, in regard to the soul and the nature of spiritual life, is the same as between an ordinary or earthly master and his servants, in regard to money and the affairs of the present life.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 18:23?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 18:21–35

This comment begins at Matthew 18:21:

II. Christ's direct answer to Peter's question; I say not unto thee, Until seven times (he never intended to set up any such bounds), but, Until seventy times seven; a certain number for an indefinite one, but a great one.…

On Matthew 18:23–27

The master's wonderful clemency to his servant who was indebted to him

There are three things in the parable.

1. The master's wonderful clemency to his servant who was indebted to him; he forgave him ten thousand talents, out of pure compassion to him, v. 23-27. Where observe,

(1.) Every sin we commit is a debt to God; not like a debt to an equal, contracted by buying or borrowing, but to a superior; like a debt to a prince when a recognizance is forfeited, or a penalty incurred by a breech of the law or a breach of the peace; like the debt of a servant to his master, by withholding his service, wasting his lord's goods, breaking his indentures, and incurring the penalty. We are all debtors; we owe satisfaction, and are liable to the process of the law.

(2.) There is an account kept of these debts, and we must shortly be reckoned with for them. This king would take account of his servants. God now reckons with us by our own consciences; conscience is an auditor for God in the soul, to call us to account, and to account with us. One of the first questions that an awakened Christian asks, is, How much owest thou unto my Lord? And unless it be bribed, it will tell the truth, and not write fifty for a hundred. There is another day of reckoning coming, when these accounts will be called over, and either passed or disallowed, and nothing but the blood of Christ will balance the account.

Report a mistake

On Matthew 18:23–27

The debt of sin is a very great debt

(3.) The debt of sin is a very great debt; and some are more in debt, by reason of sin, than others. When he began to reckon, one of the first defaulters appeared to owe ten thousand talents. There is no evading the enquiries of divine justice; your sin will be sure to find you out. The debt was ten thousand talents, a vast sum, amounting by computation to one million eight hundred and seventy-five thousand pounds sterling; a king's ransom or a kingdom's subsidy, more likely than a servant's debt; see what our sins are, [1.] For the heinousness of their nature; they are talents, the greatest denomination that ever was used in the account of money or weight. Every sin is the load of a talent, a talent of lead, this is wickedness, Zec. v. 7, 8. The trusts committed to us, as stewards of the grace of God, are each of them a talent (ch. xxv. 15), a talent of gold, and for every one of them buried, much more for every one of them wasted, we are a talent in debt, and this raises the account. [2.] For the vastness of their number; they are ten thousand, a myriad, more than the hairs on our head, Ps. xl. 12. Who can understand the number of his errors, or tell how oft he offends? Ps. xix. 12.

(4.) The debt of sin is so great, that we are not able to pay it; He had not to pay. Sinners are insolvent debtors; the scripture, which concludes all under sin, is a statute of bankruptcy against us all. Silver and gold would not pay our debt, Ps. xlix. 6, 7. Sacrifice and offering would not do it; our good works are but God's work in us, and cannot make satisfaction; we are without strength, and cannot help ourselves.

Report a mistake

On Matthew 18:23–27

If God should deal with us in strict justice

(5.) If God should deal with us in strict justice; we should be condemned as insolvent debtors, and God might exact the debt by glorifying himself in our utter ruin. Justice demands satisfaction, Currat, lex—Let the sentence of the law be executed. The servant had contracted this debt by his wastefulness and wilfulness, and therefore might justly be left to lie by it. His lord commanded him to be sold, as a bond-slave into the galleys, sold to grind in the prison-house; his wife and children to be sold, and all that he had, and payment to be made. See here what every sin deserves; this is the wages of sin. [1.] To be sold. Those that sell themselves to work wickedness, must be sold, to make satisfaction. Captives to sin are captives to wrath. He that is sold for a bond-slave is deprived of all his comforts, and has nothing left him but his life, that he may be sensible of his miseries; which is the case of damned sinners. [2.] Thus he would have payment to be made, that is, something done towards it; though it is impossible that the sale of one so worthless should amount to the payment of so great a debt. By the damnation of sinners divine justice will be to eternity in the satisfying, but never satisfied.

Report a mistake

On Matthew 18:23–27

Convinced sinners cannot but humble themselves before God, and pray for mercy

(6.) Convinced sinners cannot but humble themselves before God, and pray for mercy. The servant, under this charge, and this doom, fell down at the feet of his royal master, and worshipped him; or, as some copies read it, he besought him; his address was very submissive and very importunate; Have patience with me, and I will pay thee all, v. 26. The servant knew before that he was so much in debt, and yet was under no concern about it, till he was called to an account. Sinners are commonly careless about the pardon of their sins, till they come under the arrests of some awakening word, some startling providence, or approaching death, and then, Wherewith shall I come before the Lord? Mic. vi. 6. How easily, how quickly, can God bring the proudest sinner to his feet; Ahab to his sackcloth, Manasseh to his prayers, Pharaoh to his confessions, Judas to his restitution, Simon Magus to his supplication, Belshazzar and Felix to their tremblings. The stoutest heart will fail, when God sets the sins in order before it. This servant doth not deny the debt, nor seek evasions, nor go about to abscond.

But, [1.] He begs time; Have patience with me. Patience and forbearance are a great favour, but it is folly to think that these alone will save us; reprieves are not pardons. Many are borne with, who are not thereby brought to repentance (Rom. ii. 4), and then their being borne with does them no kindness.

Report a mistake

On Matthew 18:23–27

He promises payment

[2.] He promises payment; Have patience awhile, and I will pay thee all. Note, It is the folly of many who are under convictions of sin, to imagine that they can make God satisfaction for the wrong they have done him; as those who, like a compounding bankrupt, would discharge the debt, by giving their first-born for their transgressions (Mic. vi. 7), who go about to establish their own righteousness, Rom. x. 3. He that had nothing to pay with (v. 25) fancied he could pay all. See how close pride sticks, even to awakened sinners; they are convinced, but not humbled.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 18:23?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 18:21–35

This comment begins at Matthew 18:21:

In these verses the Lord Jesus deals with a deeply important subject, the forgiveness of injuries. We live in a wicked world, and it is vain to expect that we can escape ill-treatment, however carefully we may behave. To know…

On Matthew 18:21–35

This comment begins at Matthew 18:21:

What a happy world it would be if this rule of our Lord’s was more known and better obeyed! How many of the miseries of mankind are occasioned by disputes, quarrels, lawsuits, and an obstinate tenacity about what men call…

On Matthew 18:21–35

This comment begins at Matthew 18:21:

It is clear from this parable that one motive for forgiving others ought to be the recollection that we all need forgiveness at God’s hands ourselves. Day after day we are coming short in many things, “leaving undone what we…

On Matthew 18:21–35

This comment begins at Matthew 18:21:

Would we do good to the world? Wopuld we have any influence on others, and make them see the beauty of true religion? Let us remember this passage. Men who care not for doctrines can understand a forgiving temper.

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 18:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΔιὰδιάBecause ofPreposition
τοῦτοοὗτοςthisDemonstrative pronoun · accusative singular neuter
ὡμοιώθηὁμοιόωhas become likeVerb · aorist passive indicative · 3rd person singular
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
βασιλείαβασιλείαkingdomNoun · nominative singular feminine
τῶνὁof theArticle · genitive plural masculine
οὐρανῶνοὐρανόςheavensNoun · genitive plural masculine
ἀνθρώπῳἄνθρωποςto a manNoun · dative singular masculine
βασιλεῖβασιλεύςa kingNoun · dative singular masculine
ὃςὅςwhoRelative pronoun · nominative singular masculine
ἠθέλησενθέλωdesiredVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
συνᾶραισυναίρωto settleVerb · aorist active infinitive
λόγονλόγοςaccountsNoun · accusative singular masculine
μετὰμετάwithPreposition
τῶνὁtheArticle · genitive plural masculine
δούλωνδοῦλοςservantsNoun · genitive plural masculine
αὐτοῦαὐτόςof himPersonal pronoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 18:23

Word for word: Because of this has been likened the kingdom of the heavens to a man a king who wanted to settle account with the slaves of him;

because of this: the parable shows why forgiveness has no limit Grammar

Not: a loose link with no reason given

The story explains the answer to Peter: those whom God has forgiven so much must forgive others.

slaves: royal slaves, who might hold high office Culture

Not: household servants only · paid officials

A king's slaves could manage large sums for him, such as the taxes of a province. They were still his property and answered to him. The word is the one for a slave.

has been compared: the kingdom is like the whole story Grammar

Not: the kingdom is like the king himself

As in 13:24, the comparison is with what happens in the story, not only with its first figure.

a king, with no deity_pronoun span for him in the story Word choice

Not: Him

The king is a figure in a parable, so the pronouns for him take no span, though he stands for God (18:35).

servants Word choice

Not: slaves

"Servant" in Balanced and Readable, as the style guide has it; the meaning decision (m2) keeps that they were owned, and Literal keeps "slave".

Cross-references

  • Matthew 13:24 4 voices Then Jesus set another parable before them: "The kingdom of heaven is like the story of a man who sowed good seed in his field.
  • Romans 14:12 5 voices So each of us will have to give an account of ourselves.
  • Matthew 13:44-45 5 voices The kingdom of heaven is like a treasure buried in a field. A man came across it and covered it up again. Then, full of joy, he went and sold everything he owned and bought that field.
  • Matthew 3:2 5 voices "Repent," he proclaimed, "because the kingdom of heaven has come near."
  • Matthew 13:47 5 voices Again, the kingdom of heaven is like a dragnet that was let down into the lake and pulled in fish of every kind.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 18 with all its commentary