Genesis · Chapter 29 · Jacob marries Leah and Rachel
Genesis 29:1
Jacob went on his way and came to the land of the eastern peoples.
וַיִּשָּׂ֥א יַעֲקֹ֖ב רַגְלָ֑יו וַיֵּ֖לֶךְ אַ֥רְצָה בְנֵי־קֶֽדֶם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 29:1, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry, Haydock and Jamieson.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 29:1?
John Calvin
Then Jacob went on his journey
1. Then Jacob went on his journey Moses now relates the arrival of Jacob in Mesopotamia, and the manner in which he was received by his uncle; and although the narration may seem superfluous, it yet contains nothing but what is useful to be known; for he commends the extraordinary strength of Jacob’s faith, when he says, that he lifted up his feet to come into an unknown land. Again, he would have us to consider the providence of God, which caused Jacob to fall in with the shepherds, by whom he was conducted to the home he sought; for this did not happen accidentally, but he was guided by the hidden hand of God to that place; and the shepherds, who were to instruct and confirm him respecting all things, were brought thither at the same time. Therefore, whenever we may wander in uncertainty through intricate windings, we must contemplate, with eyes of faith, the secret providence of God which governs us and our affairs, and leads us to unexpected results.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 29:1?
Matthew Henry
On Genesis 29:1–8
All the stages Israel's march to Canaan are distinctly noticed, but no particular journal is kept of Jacob's expedition further than Beth-el; no, he had no more such happy nights as he had at Beth-el, no more such visions of the Almighty. That was intended for a feast; he must not expect it to be his daily bread. But, 1. We are here told how cheerfully he proceeded in his journey after the sweet communion he had with God at Beth-el: Then Jacob lifted up his feet; so the margin reads it, v. 1. Then he went on with cheerfulness and alacrity, not burdened with his cares, nor cramped with his fears, being assured of God's gracious presence with him. Note, After the visions we have had of God, and the vows we have made to him in solemn ordinances, we should run the way of his commandments with enlarged hearts, Heb. xii. 1. 2. How happily he arrived at his journey's end. Providence brought him to the very field where his uncle's flocks were to be watered, and there he met with Rachel, who was to be his wife. Observe, (1.) The divine Providence is to be acknowledged in all the little circumstances which concur to make a journey, or other undertaking, comfortable and successful. If, when we are at a loss, we meet seasonably with those that can direct us—if we meet with a disaster, and those are at hand that will help us—we must not say that it was by chance, nor that fortune therein favoured us, but that it was by Providence, and that God therein favoured us. Our ways are ways of pleasantness, if we continually acknowledge God in them. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 29:1–8
... (2.) Those that have flocks must look well to them, and be diligent to know their state, Prov. xxvii. 23. What is here said of the constant care of the shepherds concerning their sheep (v. 2, 3, 7, 8) may serve to illustrate the tender concern which our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, has for his flock, the church; for he is the good Shepherd, that knows his sheep, and is known of them, John x. 14. The stone at the well's mouth, which is so often mentioned here, was either to secure their property in it (for water was scarce, it was not there usus communis aquarum—for every one's use), or it was to save the well from receiving damage from the heat of the sun, or from any spiteful hand, or to prevent the lambs of the flock from being drowned in it. (3.) Separate interests should not take us from joint and mutual help; when all the shepherds came together with their flocks, then, like loving neighbours, at watering-time, they watered their flocks together. (4.) It becomes us to speak civilly and respectfully to strangers. Though Jacob was no courtier, but a plain man, dwelling in tents, and a stranger to compliment, yet he addresses himself very obligingly to the people he met with, and calls them his brethren, v. 4. The law of kindness in the tongue has a commanding power, Prov. xxxi. 26. Some think he calls them brethren because they were of the same trade, shepherds like him. Though he was now upon his preferment, he was not ashamed of his occupation. (5.) Those that show respect have usually respect shown to them. As Jacob was civil to these strangers, so he found them civil to him. When he undertook to teach them how to despatch their business (v. 7), they did not bid him meddle with his own concerns and let them alone; but, though he was a stranger, they gave him the reason of their delay, v. 8. Those that are neighbourly and friendly shall have neighbourly and friendly usage.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 29:1?
George Leo Haydock
East
Ver. 1. East. Mesopotamia, where Laban dwelt. H.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 29:1?
Robert Jamieson
Then Jacob went
1. Then Jacob went, &c.—Hebrew, "lifted up his feet." He resumed his way next morning with a light heart and elastic step after the vision of the ladder; for tokens of the divine favor tend to quicken the discharge of duty (Ne 8:10).
and came into the land, &c.—Mesopotamia and the whole region beyond the Euphrates are by the sacred writers designated "the East" (Jud 6:3; 1Ki 4:30; Job 1:3). Between the first and the second clause of this verse is included a journey of four hundred miles.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 29:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He afterwards adds Charran, (Genesis 29:1,) where Abraham, when he left his own country, dwelt for some time.
Lift … feet—(Ge 29:1)—that is, Come (to behold) the desolations (Ps 73:19).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּשָּׂ֥א yyiśśāʾ | נָשָׂא | he.lifted.up | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יַעֲקֹ֖ב yaʿăqōḇ | יַעֲקֹב | Jacob | Noun · proper name |
| רַגְלָ֑י | רֶגֶל | feet | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּ֖לֶךְ yyēleḵ | הלך | he.went | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אַ֥רְצָ | אֶרֶץ | the.land | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| ה | ה | to | Suffix · directional ending (toward) |
| בְנֵי ḇənê- | בֵּן | of.[the].people | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| קֶֽדֶם qeḏem: | קֶדֶם | of.[the].east | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 29:1
Word for word: And lifted up Jacob his feet and went to [the] land of [the] sons of [the] east.
lifted up his feet: set off, went on his way Idiom
Not: went on eagerly
The expression occurs only here. It may simply mean that Jacob set out, or suggest that he went on with fresh heart after God's promise at Bethel (28:15).
the people of the east: the peoples beyond the Jordan and the Euphrates Culture
"The people of the east" (benei qedem) is a general name for the tribes east of Canaan (Judges 6:3; Job 1:3). Here it is the region of Haran (verse 4).
went on his way (B); continued his trip (R) Word choice
Not: lifted up his feet
Balanced and Readable give the meaning of the idiom (m1).
Cross-references
- Judges 6:3 Whenever Israel had sown its crops, the Midianites and the Amalekites and the peoples of the east would come up and attack them.
- Judges 6:33 Now all the Midianites and the Amalekites and the peoples of the east joined forces, crossed the Jordan, and camped in the Valley of Jezreel.
- Numbers 23:7 Then Balaam spoke his oracle: "Balak, king of Moab, brought me from Aram, from the mountains of the east: 'Come, curse Jacob for me; come, condemn Israel.'
- Psalms 119:32 5 voices I will run along the path of Your commands, for You open my heart wide.
- Psalms 119:60 6 voices Quickly, without waiting, I set myself to keep Your commands.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.