Logia

Genesis · Chapter 29 · Jacob marries Leah and Rachel

Genesis 29:23

But when evening came, Laban took his daughter Leah and brought her to Jacob, and Jacob slept with her.

וַיְהִ֣י בָעֶ֔רֶב וַיִּקַּח֙ אֶת־לֵאָ֣ה בִתּ֔וֹ וַיָּבֵ֥א אֹתָ֖הּ אֵלָ֑יו וַיָּבֹ֖א אֵלֶֽיהָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Genesis 29:23, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry and Keil.

Two voices on Genesis 29:23

Choose two:

What the church has said

What does Henry say about Genesis 29:23?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 29:15–30

This comment begins at Genesis 29:15:

Here is, I. The fair contract made between Laban and Jacob, during the month that Jacob spent there as a guest, v. 14. It seems he was not idle, nor did he spend his time in sport and pastime; but…

The base cheat which Laban put upon him when he was out of his time

III. The base cheat which Laban put upon him when he was out of his time: he put Leah into his arms instead of Rachel, v. 23. This was Laban's sin; he wronged both Jacob and Rachel, whose affections, doubtless, were engaged to each other, and, if (as some say) Leah was herein no better than an adulteress, it was no small wrong to her too. But it was Jacob's affliction, a damp to the mirth of the marriage-feast, when in the morning behold it was Leah, v. 25. It is easy to observe here how Jacob was paid in his own coin. He had cheated his own father when he pretended to be Esau, and now his father-in-law cheated him. Herein, how unrighteous soever Laban was, the Lord was righteous; as Judges i. 7. Even the righteous, if they take a false step, are sometimes thus recompensed on the earth. Many that are not, like Jacob, disappointed in the person, soon find themselves, as much to their grief, disappointed in the character. The choice of that relation therefore, on both sides, ought to be made with good advice and consideration, that, if there should be a disappointment, it may not be aggravated by a consciousness of mismanagement.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 29:23?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 29:15–30

This comment begins at Genesis 29:15:

Vers. 15-30. ... Laban's selfishness comes out here under the appearance of justice and kindness. To preclude all claim on the part of his sister's son to gratitude or affection in return for his services, he proposes to pay him…

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יְהִ֣י
yəhiy
הָיָהit.wasVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
בָ
ḇā
בְּinPreposition · with the article
עֶ֔רֶב
ʿereḇ
עֶרֶבeveningNoun · common · masculine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יִּקַּח֙
yyiqqaḥ
לָקַחhe.tookVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
לֵאָ֣ה
lēʾāh
לֵאָהLeahNoun · proper name
בִתּ֔בַּתdaughterNoun · common · feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
יָּבֵ֥א
yyāḇēʾ
בּוֹאhe.broughtVerb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אֹתָ֖אֵתParticle · direct object marker
הּהוּאherSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
אֵלָ֑יאֶלtoPreposition
והוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
יָּבֹ֖א
yyāḇōʾ
בּוֹאhe.wentVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אֵלֶֽיאֶלintoPreposition
הָהוּאherSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 29:23

Word for word: And it was in the evening, and he took Leah his daughter and brought her to him, and he went in to her.

in the evening: the bride brought veiled, in the dark Culture

A bride was veiled when she came to her husband (24:65). In the dark, after the feast, Jacob did not know which daughter he had been given.

he took Leah: the deceiver deceived Theology

Jacob, who deceived his blind father in the dark of his eyes (27:18-24), is deceived in the dark of night. The narrator makes no comment; the pattern speaks for itself.

Jacob Supplied words

Balanced and Readable name the subject, since Laban and Jacob are both "he" in the Hebrew.

Cross-references

  • Micah 7:5 Do not trust a neighbor; put no confidence in a friend. Even with the woman who lies in your arms, guard the doors of your mouth.
  • Genesis 24:65 3 voices "Who is that man walking through the field toward us?" she asked the servant. "It is my master," he replied. So she drew her veil over her face.
  • Genesis 38:14-15 3 voices So she laid aside her widow's clothing, put on a veil and wrapped herself up, and took a seat at the gateway of Enaim, which lies on the road to Timnah. She could see that Shelah was now grown, and still she had not been given to him as his wife.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 29 with all its commentary