Genesis · Chapter 29 · Jacob marries Leah and Rachel
Genesis 29:2
There he saw a well out in the open country, with three flocks of sheep lying beside it, because the flocks were watered from that well. A big stone covered the opening of the well.
וַיַּ֞רְא וְהִנֵּ֧ה בְאֵ֣ר בַּשָּׂדֶ֗ה וְהִנֵּה־שָׁ֞ם שְׁלֹשָׁ֤ה עֶדְרֵי־צֹאן֙ רֹבְצִ֣ים עָלֶ֔יהָ כִּ֚י מִן־הַבְּאֵ֣ר הַהִ֔וא יַשְׁק֖וּ הָעֲדָרִ֑ים וְהָאֶ֥בֶן גְּדֹלָ֖ה עַל־פִּ֥י הַבְּאֵֽר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 29:2, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry, Haydock and Jamieson.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 29:2?
Matthew Henry
On Genesis 29:1–8
This comment begins at Genesis 29:1:
All the stages Israel's march to Canaan are distinctly noticed, but no particular journal is kept of Jacob's expedition further than Beth-el; no, he had no more such happy nights as he had at Beth-el, no more such visions of…
On Genesis 29:1–8
This comment begins at Genesis 29:1:
... (2.) Those that have flocks must look well to them, and be diligent to know their state, Prov. xxvii. 23. What is here said of the constant care of the shepherds concerning their sheep (v. 2, 3, 7, 8)…
What does Haydock say about Genesis 29:2?
George Leo Haydock
Stone
Ver. 2. Stone. Not of such an immoderate size but that Jacob could remove it. In that country water was scarce, and preserved with care. C.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 29:2?
Robert Jamieson
And he looked
2. And he looked, &c.—As he approached the place of his destination, he, according to custom, repaired to the well adjoining the town where he would obtain an easy introduction to his relatives.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 29:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
George Leo Haydock · Genesis 29:3
Instead of this, Kennicott would read shepherds; as also v. 2 and 8.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּ֞רְא yyarəʾ | רָאָה | he.saw | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הִנֵּ֧ה hinnēh | הִנֵּה | there! | Particle · demonstrative |
| בְאֵ֣ר ḇəʾēr | בְּאֵר | a.well | Noun · common · feminine singular absolute |
| בַּ ba | בְּ | [was].in | Preposition · with the article |
| שָּׂדֶ֗ה śśāḏeh | שָׂדֶה | field | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הִנֵּה hinnēh- | הִנֵּה | there! | Particle · demonstrative |
| שָׁ֞ם šām | שָׁם | there | Adverb |
| שְׁלֹשָׁ֤ה šəlōšāh | שָׁלֹשׁ | three | Adjective · cardinal number · masculine singular absolute |
| עֶדְרֵי ʿeḏrê- | עֵדֶר | flocks | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| צֹאן֙ ṣōʾn | צֹאן | of.sheep | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| רֹבְצִ֣ים rōḇəṣiym | רָבַץ | [were].lying.down | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| עָלֶ֔י | עַל | at | Preposition |
| הָ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| כִּ֚י kî | כִּי | (dm) | Conjunction |
| מִן min- | מִן | from | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| בְּאֵ֣ר bəʾēr | בְּאֵר | well | Noun · common · feminine singular absolute |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| הִ֔וא hiwʾ | הִיא | that | Pronoun · personal · 3rd person feminine singular |
| יַשְׁק֖וּ yašqû | שָׁקָה | people.watered | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| עֲדָרִ֑ים ʿăḏāriym | עֵדֶר | flocks | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אֶ֥בֶן ʾeḇen | אֶבֶן | stone | Noun · common · feminine singular absolute |
| גְּדֹלָ֖ה gəḏōlāh | גָּדוֹל | [was].large | Adjective · feminine singular absolute |
| עַל ʿal- | עַל | over | Preposition |
| פִּ֥י piy | פֶּה | the.mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| בְּאֵֽר bəʾēr: | בְּאֵר | the.well | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 29:2
Word for word: And he looked, and look, a well in the field, and look, there three flocks of sheep [were] lying beside it, for from that well they watered the flocks; and the stone [was] large over [the] mouth of the well.
a well: where wives are found Allusion
Abraham's servant found Rebekah at a well near this same town (24:11-15), and Moses will meet his wife at a well (Exodus 2:15-21). The reader expects a meeting.
the stone was large: a cover to protect the water Culture
A heavy stone kept the well clean and kept anyone from drawing water alone. By local custom it was moved only when all the shepherds had gathered (verses 3, 8).
Cross-references
- Isaiah 49:10 They will not go hungry or thirsty, and neither the searing heat nor the sun will beat them down, for the one who has mercy on them will be their guide; He will bring them to springs of water.
- John 4:6 11 voices Jacob's well was there. Jesus was worn out from the journey, so He sat down by the well just as He was. It was about noon.
- Genesis 24:11 2 voices He brought the camels to their knees beside the well outside the town at evening, the hour when the women went out for water.
- Genesis 24:13 2 voices Here I stand at the spring, while the young women of the town come out for water.
- Exodus 2:15-16 When Pharaoh heard about it, he tried to have Moses put to death. But Moses escaped from Pharaoh and settled in the land of Midian. There he sat down beside a well.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.