Genesis · Chapter 26 · Isaac and Abimelech
Genesis 26:14
He came to own flocks and herds and a large household of servants, and the Philistines envied him.
וַֽיְהִי־ל֤וֹ מִקְנֵה־צֹאן֙ וּמִקְנֵ֣ה בָקָ֔ר וַעֲבֻדָּ֖ה רַבָּ֑ה וַיְקַנְא֥וּ אֹת֖וֹ פְּלִשְׁתִּֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 26:14, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 26:14?
John Calvin
And the Philistines envied him
14. And the Philistines envied him. We are taught by this history that the blessings of God which pertain to the present earthly life are never pure and perfect, but are mixed with some troubles, lest quiet and indulgence should render us negligent. Wherefore, let us all learn not too ardently to desire great wealth. If the rich are harassed by any cause of disquietude, let them know that they are roused by the Lord, lest they should fall fast asleep in the midst of their pleasures; and let the poor enjoy this consolation, that their poverty is not without its advantages. For it is no light good to live free from envy, tumults, and strifes. Should any one raise the objection, that it can by no means be regarded as a favor, that God, in causing Isaac to abound in wealth, exposed him to envy, to contentions, and to many troubles; there is a ready answer, that not all the troubles with which God exercises his people, in any degree prevent the benefits which he bestows upon them from retaining the taste of his paternal love. Finally, he so attempers the favor which he manifests towards his children in this world, that he stirs them up, as with sharp goads, to the consideration of a celestial life. It was not, however, a slight trial, that the simple element of water, which is the common property of all animals, was denied to the holy patriarch; with how much greater patience ought we to bear our less grievous sufferings! If, however, at any time we are angry at being unworthily injured; let us remember that, at least, we are not so cruelly treated as holy Isaac was, when he had to contend for water. Besides, not only was he deprived of the element of water, but the wells which his father Abraham had dug for himself and his posterity were filled up. This, therefore, was the extreme of cruelty, not only to defraud a stranger of every service due to him, but even to take from him what had been obtained by the labor of his own father, and what he possessed without inconvenience to any one.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 26:14?
Matthew Henry
The tokens of the Philistines' ill-will to him
II. The tokens of the Philistines' ill-will to him. They envied him, v. 14. It is an instance, 1. Of the vanity of the world that the more men have of it the more they are envied, and exposed to censure and injury. Who can stand before envy? Prov. xxvii. 4. See Eccl. iv. 4. 2. Of the corruption of nature; for that is a bad principle indeed which makes men grieve at the good of others, as if it must needs be ill with me because it is well with my neighbor. (1.) They had already shown their ill-will to his family, by stopping up the wells which his father had digged, v. 15. This was spitefully done. Because they had not flocks of their own to water at these wells, they would not leave them for the use of others; so absurd a thing is malice. And it was perfidiously done, contrary to the covenant of friendship they had made with Abraham, ch. xxi. 31, 32. No bonds will hold ill-nature. (2.) They expelled him out of their country, v. 16, 17. The king of Gerar began to look upon him with a jealous eye. Isaac's house was like a court, and his riches and retinue eclipsed Abimelech's; and therefore he must go further off. They were weary of his neighbourhood, because they saw that the Lord blessed him; whereas, for that reason, they should the rather have courted his stay, that they also might be blessed for his sake. Isaac does not insist upon the bargain he had made with them for the lands he held, nor upon his occupying and improving them, nor does he offer to contest with them by force, though he had become very great, but very peaceably departs thence further from the royal city, and perhaps to a part of the country less fruitful. Note, We should deny ourselves both in our rights and in our conveniences, rather than quarrel: a wise and a good man will rather retire into obscurity, like Isaac here into a valley, than sit high to be the butt of envy and ill-will.
- Matthew Henry on Ecclesiastes 4:4, citing the same verses
- Matthew Henry on Genesis 31:1, citing the same verses
- Robert Jamieson on Genesis 26:12, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 26:14?
C. F. Keil
On Genesis 26:12–17
This comment begins at Genesis 26:12:
Vers. 12-17. Isaac's increasing wealth. — As Isaac had experienced the promised protection (" I will be with thee," ver. 3) in the safety of his wife, so did he receive while in Gerar the promised blessing. He sowed and…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 26:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
See Isa. lxv. 13, My servants shall eat, but you shall be hungry, Ps. xxxvii. 19, In the days of famine they shall be satisfied. 2. His cattle also increased, v. 14.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְהִי yəhî- | הָיָה | it.belonged | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ל֤ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מִקְנֵה miqnēh- | מִקְנֶה | livestock | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| צֹאן֙ ṣōʾn | צֹאן | of.flock | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מִקְנֵ֣ה miqnēh | מִקְנֶה | livestock | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| בָקָ֔ר ḇāqār | בָּקָר | of.herd | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| עֲבֻדָּ֖ה ʿăḇuddāh | עֲבֻדָּה | service | Noun · common · feminine singular absolute |
| רַבָּ֑ה rabbāh | רַב | much | Adjective · feminine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְקַנְא֥וּ yəqanʾû | קָנָא | they.envied | Verb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| אֹת֖ | אֵת | Particle · direct object marker | |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| פְּלִשְׁתִּֽים pəlištiym: | פְּלִשְׁתִּי | [the].Philistines | Noun · gentilic (people or place) · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 26:14
Word for word: And there were to him possessions of flock and possessions of herd and a great household, and envied him [the] Philistines.
a great household: a large body of servants Word sense
Not: much farming
The word (avuddah) means the people who work for a master, his household of servants (Job 1:3). In this setting they were owned workers, slaves.
servants Word choice
Not: slaves
"Servants" in Balanced and Readable (style guide); the meaning decision (m1) keeps that they were owned, and Literal keeps "slave".
Cross-references
- Genesis 37:11 3 voices His brothers envied him, but his father did not forget what he had said.
- Genesis 12:16 4 voices Because of her, Pharaoh was generous to Abram, who came to own sheep, cattle and donkeys, male and female servants, she-donkeys and camels.
- Genesis 13:2 4 voices By now Abram was a very rich man, with herds and flocks, silver and gold.
- 1 Samuel 18:9 From that day on, Saul watched David with suspicion.
- Job 1:3 1 voice He owned 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen and 500 female donkeys, and he had a great many servants. He was the greatest man among all the peoples of the East.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.