Genesis · Chapter 26 · Isaac and Abimelech
Genesis 26:13
So Isaac grew great. He went on growing greater and greater until he was a man of enormous wealth.
וַיִּגְדַּ֖ל הָאִ֑ישׁ וַיֵּ֤לֶךְ הָלוֹךְ֙ וְגָדֵ֔ל עַ֥ד כִּֽי־גָדַ֖ל מְאֹֽד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
C. F. Keil (1807–1888) comments on Genesis 26:13 in Logia.
What the church has said
What does Keil say about Genesis 26:13?
C. F. Keil
On Genesis 26:12–17
This comment begins at Genesis 26:12:
Vers. 12-17. Isaac's increasing wealth. — As Isaac had experienced the promised protection (" I will be with thee," ver. 3) in the safety of his wife, so did he receive while in Gerar the promised blessing. He sowed and…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּגְדַּ֖ל yyiḡdal | גָּדַל | he.became.great | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אִ֑ישׁ ʾiyš | אִישׁ | man | Noun · common · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּ֤לֶךְ yyēleḵ | הלך | he.went | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הָלוֹךְ֙ hālôḵə | הָלַךְ | going | Verb · Qal · infinitive absolute |
| וְ wə | וְ | and.[becoming] | Conjunction |
| גָדֵ֔ל ḡāḏēl | גָּדֵל | great | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| עַ֥ד ʿaḏ | עַד | until | Preposition |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| גָדַ֖ל ḡāḏal | גָּדַל | he.became.great | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| מְאֹֽד məʾōḏ: | מְאֹד | exceedingly | Adverb |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 26:13
Word for word: And became great the man and went on going and growing great, until he became great exceedingly.
became great: rich and powerful Word sense
The verb "be great" (gadal) is said three times: Isaac grows in wealth and standing, as God promised Abraham, "I will make your name great" (12:2; 24:35).
Cross-references
- Psalms 112:3 4 voices Their houses are full of wealth and riches, and their righteousness stands for all time.
- Proverbs 10:22 4 voices It is the blessing of the LORD that makes rich, and hard work adds nothing to it.
- Genesis 24:35 3 voices The LORD has greatly blessed my master, and he has become a rich and powerful man. The LORD has given him flocks and herds, silver and gold, servants both male and female, camels and donkeys.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.