Genesis · Chapter 26 · Isaac and Abimelech
Genesis 26:32
That same day Isaac's servants came to report on the well they had been digging. "We have struck water!" they told him.
וַיְהִ֣י׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא וַיָּבֹ֨אוּ֙ עַבְדֵ֣י יִצְחָ֔ק וַיַּגִּ֣דוּ ל֔וֹ עַל־אֹד֥וֹת הַבְּאֵ֖ר אֲשֶׁ֣ר חָפָ֑רוּ וַיֹּ֥אמְרוּ ל֖וֹ מָצָ֥אנוּ מָֽיִם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 26:32, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 26:32?
John Calvin
And it came to pass the same day
32. And it came to pass the same day. Hence it appears, (as I have said a little before,) that the waters were not found in a moment of time. If it be asked, whence a supply of water had been obtained for his cattle and his household during the intervening days, I doubt not, indeed, that he either bought it, or was compelled to go to a distance to see if any one would be found from whom he might obtain it by entreaty. With respect to the name, (Sheba,) they are mistaken, in my judgment, who deem it to be any other than that which Abraham had first given to the well. For since the Hebrew word is ambiguous, Abraham alluded to the covenant which he had struck with the king of Gerar; but now Isaac recalling this ancient memorial to mind, joins with it the covenant in which he had himself engaged.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 26:32?
Matthew Henry
On Genesis 26:32–33
Providence smiled upon what Isaac did
V. Providence smiled upon what Isaac did; for the same day that he made this covenant with Abimelech his servants brought him the tidings of a well of water they had found, v. 32, 33. He did not insist upon the restitution of the wells which the Philistines had unjustly taken from him, lest this should break off the treaty, but sat down silent under the injury; and, to recompense him for this, immediately he is enriched with a new well, which, because it suited so well to the occurrence of the day, he called by an old name, Beer-sheba, The well of the oath.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 26:32?
Robert Jamieson
On Genesis 26:26–33
This comment begins at Genesis 26:26:
26-33. Then Abimelech went to him—As there was a lapse of ninety years between the visit of Abraham and of Isaac, the Abimelech and Phichol spoken of must have been different persons' official titles. Here is another proof of the…
What does Keil say about Genesis 26:32?
C. F. Keil
On Genesis 26:26–33
This comment begins at Genesis 26:26:
Vers. 26-33. ... This derivation of the name does not shut the other (xxi. 31) out, but seems to confirm it. As the treaty made on oath between Abimelech and Isaac was only a renewal of his covenant concluded before…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְהִ֣י yəhiy | הָיָה | it.was | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בַּ ba | בְּ | on | Preposition · with the article |
| יּ֣וֹם yyôm | יוֹם | day | Noun · common · masculine singular absolute |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| ה֗וּא hûʾ | הוּא | that | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יָּבֹ֨אוּ֙ yyāḇōʾû | בּוֹא | they.came | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| עַבְדֵ֣י ʿaḇḏēy | עֶבֶד | the.servants | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| יִצְחָ֔ק yiṣḥāq | יִצְחָק | of.Isaac | Noun · proper name |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּגִּ֣דוּ yyaggiḏû | נָגַד | they.told | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| ל֔ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| אֹד֥וֹת ʾōḏôṯ | אֹודֹות | the.causes | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| בְּאֵ֖ר bəʾēr | בְּאֵר | the.well | Noun · common · feminine singular absolute |
| אֲשֶׁ֣ר ʾăšer | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| חָפָ֑רוּ ḥāp̄ārû | חָפַר | they.had.dug | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֥אמְרוּ yyōʾmərû | אָמַר | they.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| ל֖ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מָצָ֥אנוּ māṣāʾnû | מָצָא | we.have.found | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common plural |
| מָֽיִם māyim: | מַיִם | water | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 26:32
Word for word: And it was on that day, and came [the] servants of Isaac and told him about the well that they had dug, and said to him, we have found water.
servants Word choice
Not: slaves
"Servant" in Balanced and Readable (style guide); Literal keeps "slave".
Cross-references
- Proverbs 10:4 4 voices A slack hand leads to poverty, but hard-working hands bring wealth.
- Genesis 26:25 2 voices Isaac built an altar there and called on the name of the LORD. He set up his tent there, and his servants started digging a well.
- Proverbs 2:4-5 4 voices if you go looking for it as you would for silver, and hunt for it as for buried treasure,
- Proverbs 13:4 3 voices The lazy want and want but get nothing, while the diligent are fully satisfied.
- Matthew 7:7 4 voices Keep asking, and you will receive. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and the door will be opened for you.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.