Genesis · Chapter 26 · Isaac and Abimelech
Genesis 26:22
He moved on from there and dug yet another well, and this time no one quarreled over it. He named it Rehoboth, "Open Spaces", saying, "Now at last the LORD has made space for us, and we will be fruitful in the land."
וַיַּעְתֵּ֣ק מִשָּׁ֗ם וַיַּחְפֹּר֙ בְּאֵ֣ר אַחֶ֔רֶת וְלֹ֥א רָב֖וּ עָלֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֤א שְׁמָהּ֙ רְחֹב֔וֹת וַיֹּ֗אמֶר כִּֽי־עַתָּ֞ה הִרְחִ֧יב יְהוָ֛ה לָ֖נוּ וּפָרִ֥ינוּ בָאָֽרֶץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 26:22, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 26:22?
Matthew Henry
(4.) At length he removed to a quiet settlement, cleaving to his peaceable principle, rather to fly than fight, and unwilling to dwell with those that hated peace, Ps. cxx. 6. He preferred quietness to victory. He dug a well, and for this they strove not, v. 22. Note, Those that follow peace, sooner or later, shall find peace; those that study to be quiet seldom fail of being so. How unlike was Isaac to his brother Ishmael, who, right or wrong, would hold what he had, against all the world! ch. xvi. 12. And which of these would we be found the followers of? This well they called Rehoboth, enlargements, room enough: in the two former wells we may see what the earth is, straitness and strife; men cannot thrive, for the throng of their neighbours. This well shows us what heaven is; it is enlargement and peace, room enough there, for there are many mansions.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 26:22?
George Leo Haydock
Latitude
Ver. 22. Latitude. That is, wideness, or room. Ch.—Hebrew Reheboth, widely extended streams, latitudines. See C. 10:11.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Printed page 27 ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 26:22?
Robert Jamieson
On Genesis 26:18–22
This comment begins at Genesis 26:18:
18-22. Isaac digged again the wells of water—The naming of wells by Abraham, and the hereditary right of his family to the property, the change of the names by the Philistines to obliterate the traces of their origin, the restoration…
What does Keil say about Genesis 26:22?
C. F. Keil
On Genesis 26:18–22
This comment begins at Genesis 26:18:
Vers. 18-22. Keopening and discovery of wells. — In this valley Isaac dug open the old wells which had existed from Abraham's time, and gave them the old names. His people also dug three new wells. But Abimelech's people raised…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּעְתֵּ֣ק yyaʿtēq | עָתַק | he.moved.on | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| שָּׁ֗ם ššām | שָׁם | there | Adverb |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּחְפֹּר֙ yyaḥpōr | חָפַר | he.dug | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בְּאֵ֣ר bəʾēr | בְּאֵר | a.well | Noun · common · feminine singular absolute |
| אַחֶ֔רֶת ʾaḥereṯ | אַחֵר | another | Adjective · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹ֥א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| רָב֖וּ rāḇû | רִיב | they.disputed | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| עָלֶ֑י | עַל | on | Preposition |
| הָ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּקְרָ֤א yyiqrāʾ | קָרָא | he.called | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| שְׁמָ | שֵׁם | name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ֙ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| רְחֹב֔וֹת rəḥōḇôṯ | רְחֹבוֹת | Rehoboth | Noun · proper name |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֗אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| עַתָּ֞ה ʿattāh | עַתָּה | now | Adverb |
| הִרְחִ֧יב hirḥiyḇ | רָחַב | he.has.made.space | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| יְהוָ֛ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| לָ֖ | לְ | for | Preposition |
| נוּ | הוּא | us | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| פָרִ֥ינוּ p̄āriynû | פָּרָה | we.will.be.fruitful | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common plural |
| בָ ḇā | בְּ | in | Preposition · with the article |
| אָֽרֶץ ʾāreṣ: | אֶרֶץ | land | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 26:22
Word for word: And he moved from there and dug another well, and not they quarreled over it; and he called its name Rehoboth and said, for now has made room YHWH for us, and we will be fruitful in the land.
Rehoboth: "wide places", "room" Word sense
The name and the verb hirchiv, "he has made room", come from the same root. Isaac does not fight for the wells; he moves on until God gives him room.
we will be fruitful in the land: the blessing of creation Allusion
"Be fruitful" is the blessing of 1:28 and 9:1 and the promise to Abraham (17:6). Isaac sees it coming true.
"Open Spaces" (B); which means "lots of room" (R) Supplied words
The meaning of the name is given as with Esek (verse 20).
Cross-references
- Genesis 17:6 1 voice I will make you abundantly fruitful; nations will come from you, and kings will be among your descendants.
- Exodus 1:7 But the Israelites were fruitful; they teemed and multiplied and grew exceedingly strong, until the land was full of them.
- Genesis 41:52 4 voices The second son he called Ephraim, "because," he said, "God has made me fruitful in the country where I was afflicted."
- Psalms 118:5 5 voices When I was hemmed in I called to the LORD; the LORD answered me by bringing me out into open space.
- Genesis 28:3 2 voices May God Almighty bless you, give you children and make them many, until you grow into a whole gathering of peoples.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.